外媒熱議中國年終“打虎” 腐敗官僚進入寒冬季節

【環球時報綜合報道】“中國持續鐵腕反腐，歲末再打‘大老虎’”“中國與腐敗的戰爭加速進行”“中國反腐進入新階段”……隨着令計劃涉嫌嚴重違紀接受組織調查的消息公佈，中國“打虎行動”再次成為國際媒體熱議的焦點。由於此前令計劃的多名親屬相繼被查，而且與其子相關的“法拉利車禍事件”後令計劃出人意料地“退居相對次要職務”，坊間有關他的傳言一直不斷。有外媒稱，令計劃被查可謂“意料中的新聞”。然而即便如此，當案件從傳聞走向“收網”，還是在輿論場投下一枚“強烈的震撼彈”。透過十八大以來第四個副國級以上高官接受調查，外界看到中國把反腐進行到底的決心。英國《衞報》説，令計劃是中國國家主席習近平發起的反腐行動中落馬的現任最高級別官員之一，中國目前的反腐是中國近代歷史上強度最高、範圍最廣的。韓國《中央日報》23日稱，隨着“大老虎”相繼落馬，中國領導層的威信將進一步得到強化，而沒有禁區的反腐行動也將進一步獲得推動力。

令計劃“不令人意外的倒台”

“2014年行將落幕之際，習近平發起的反腐行動又打中一隻‘老虎’：令計劃。令當前的職務是中國全國政協副主席、中共中央統戰部部長。”日本《外交學者》23日這樣報道令計劃遭調查的消息。新加坡《聯合早報》稱，令計劃由此成為2012年11月中共新領導層上台以來，第四名落馬的副國級以上高官。作為全國政協副主席，令計劃掌握的實權雖然不大，但仍享有“黨和國家領導人”的尊貴地位，他的落馬成了一枚強烈的震撼彈。

《華爾街日報》23日稱，“嚴重違紀”通常指黨內官員涉嫌腐敗，令計劃目前尚未被控以罪名。美國《基督教科學箴言報》22日稱，雖然不清楚令計劃是否將交付審判，但宣佈對其進行調查已經意味着其政治生涯的終結。《聯合早報》的文章説，中紀委披露令計劃案件的用詞值得關注，即“涉嫌嚴重違紀，目前正接受組織調查”。這樣的措辭並不排除中紀委在調查過程中又宣佈發現令計劃的“違法”線索，那將意味着令計劃將被移交司法機關處理，像薄熙來、周永康、徐才厚等“大老虎”一樣面臨司法審判。令計劃被查再次證明了中共總書記習近平、中紀委書記王岐山“反腐無禁區”的決心和勇氣。

“令計劃的倒台雖然是一則新聞，但也並不令人意外。”英國廣播公司(BBC)網站稱，近兩年來，有關令計劃的傳聞不斷傳出。今年7月，令計劃的兄長、前山西政協副主席令政策，被山西政協常務委員會免去副主席及政協委員職務。在此之前中紀委發佈消息，指令政策因涉嫌“嚴重違紀違法”正接受調查。令計劃的老家山西省官場也出現前所未有的震盪，多名高官先後落馬，已經使不少人都認為令計劃被中紀委調查只是時間問題。

《紐約時報》稱，令計劃現年58歲，曾在共青團系統長期任職。2007年十七大後升任中央書記處書記、中央辦公廳主任。2012年3月發生在北京的一場車禍，成為令計劃政治命運的轉折點，其獨子令谷駕駛法拉利豪華跑車當場身亡。令計劃曾試圖通過政治交易掩蓋此事。中共十八大前夕，深陷這樁醜聞的令計劃被提前調離中辦主任這一要職，轉任中共中央統戰部部長。十八大後，令計劃離權力中心越來越遠。據香港《南華早報》今年10月報道，令計劃小弟商人令完成也被帶走調查。

台灣《中國時報》23日報道説，令計劃接受組織調查，宣示中共中央打擊腐敗步伐未歇，中共官場持續有“大老虎”倒台。在令計劃之前落馬的3個副國級以上高官包括：全國政協前副主席蘇榮、中共中央軍委前副主席徐才厚，以及位居正國級的中共中央政治局前常委周永康。令計劃落馬過程與周永康類似，都是家族和親信先被“收網”，最後才公佈核心人物。BBC援引香港大公網的解讀説，“先剪裙邊、再拔暗釘、後直搗黃龍”的調查手法，已成為中紀委痛打“大老虎”的既定模式。

香港《星島日報》稱，近半年來，有關令計劃“出事”的消息不斷傳出，四面楚歌之下，他繼續出席各種活動。報道引述中國人民大學政治系教授張鳴的話説，“現在的規矩是，露面不算數，算數的是一個人的親友的命運。如果一個大人物，家裏人一個個地折了的時候，問候他的腳步聲也愈來愈近了。”中國社科院中國廉政研究中心副秘書長高波23日對《環球時報》表示，令計劃涉嫌嚴重違紀傳聞已久，到現在才公佈，主要是問題比較複雜和重大，中央當然會採取一定策略和方法，把證據鏈坐實，掌握核心證據。

“中國腐敗官僚進入寒冬季節”

“中共調查令計劃，顯示了習近平主席發起的根除官員腐敗運動的決心。”《紐約時報》23日評論道。英國《衞報》稱，中國目前的反腐是中國近代歷史上強度最高、範圍最廣的。本月早些時候，周永康被正式逮捕，成為中國30多年來被查處的最高級別官員。《華爾街日報》稱，自2012年末上任以來，習近平便展開了針對中共與社會各層的反腐行動，他強調不論官員職位有多高都有可能受到調查。中共高層表示反腐關係中共存亡，並試圖平息公眾對政府各層貪腐問題的不滿。

“專家：令計劃被調查符合中國反腐邏輯”，俄新網23日以此為題稱，俄羅斯莫斯科國際關係學院東亞和上合組織研究中心主任亞歷山大·盧金表示，中國目前正在開展大規模的反腐運動，這是習近平政策的主要組成部分之一。腐敗在中國社會引起了強烈不滿，在某種程度上阻礙中國經濟進一步發展，中國將繼續反腐運動和對高官的調查。“我認為，這一政策仍將繼續。這是中國現任領導層的主要工作方向之一。他上台後採取積極的外交政策，開啓了反腐大戰。”

美國彭博社23日稱，調查令計劃説明，在拿下前政治局常委周永康這樣的高官後，中共仍在繼續推動最高層的反腐工作。習近平曾警告，腐敗會動搖黨的執政基礎。

聚焦中國反腐決心的同時，外界也在盤點中國反腐的成果。德國電視一台稱，中國大規模反腐行動開展兩年，已有50多個“老虎”落馬。一同受到打擊的，還有許多“蒼蠅”。俄羅斯《獨立報》22日以“十八大兩年後的中國”為題稱，中共十八大後，重點實施了反腐行動。幾十名副部級以上官員被處理，數萬名公務人員因腐敗受到處罰。周永康這個級別的官員此前從未遭到過腐敗調查，這表明中國在反腐鬥爭中是沒有禁區的，這場反腐行動中沒有不可觸及的官員，這顯示了中共鞏固政權聲望、清除蛀蟲的決心。

韓聯社稱，中紀委通過其網站公佈的數據顯示，從今年1月至12月12日，共有486名縣處級以上幹部落馬，超過“每日一落馬”的程度。韓國YTN電視台23日説，中國“與腐敗的戰爭”正繼續加速進行，中國腐敗官僚進入寒冬季節。

反腐成為中國的“新常態”

對於中國持續的反腐努力，俄羅斯《獨立報》評論稱，中國的反腐行動並不會虎頭蛇尾，相反，它將成為中國一個長期的行動計劃，以達到讓官員們“不敢貪”的目的。這場反腐行動已對社會產生了巨大影響，受到廣大民眾的歡迎，並取得了人民的信任。

《華爾街日報》23日稱，除了高官，中國反腐也對軍方和國企精英動手。週二，中國鋁業公司前總經理孫兆學被立案偵查，其罪名包括受賄和通姦。英國《金融時報》稱，週一，中國出台了不動產登記條例，這給反腐帶來強大的新武器。

“毫無疑問，2014年將成為中國歷史記憶中最波瀾壯闊的年份之一。”《南華早報》22日以此為題説，習近平在國內外贏得尊敬和影響的速度超過數十年來任何其他中國領導人，他發起的大規模反腐戰役沒有減弱的跡象。雖然預言未來是冒險之舉，但我們有充足理由預計習近平2015年議程的優先順序，最重要的一點就是不會放鬆前所未有的反腐力度。

高波23日對《環球時報》記者説，從嚴治黨的現實路徑是反腐，中央政府對腐敗零容忍的態勢已經確認無疑，中國實現了反腐、改革和穩定的統一。現在反腐已經成為中國的一個新常態，誰也不要低估中共從嚴治黨的魄力，不要低估中共淨化政治生態、改造官場生態的定力，不要低估中國政府着力推進依法治國的決心。

德國柏林自由大學國際政治學者梅斯奈爾對《環球時報》記者表示，反腐為中國塑造了新形象。2015年，中國反腐將進入新的縱深階段，任務更加艱鉅。除了加強司法反腐外，國際合作也是重點。(本報駐美國、韓國、德國特約記者 李勇 王剛 青木 本報記者 王渠 甄翔 柳玉鵬)