日媒：除釣魚島外中日還將在另一羣島爆發衝突（組圖）

央廣網9月18日消息（記者何端端、通訊員李建偉、漆修安）中國海警編隊巡航釣魚島途中，經過大風大浪，那天雨過天晴，又是一個清晨，透過東側甲板，記者第一次從東西向看到了釣魚島本島！它在海天交界處只是露出了一個三角形的山頭，青黑色的，下面有一層薄薄的雲霧。圖為朝陽輝映海警船。

當時海面上風平浪靜，太陽從雲縫裏放出光芒，在海面上灑出一道閃閃金光，幾隻海鷗在自由飛翔。船長告訴記者，不遠處是一隻台灣漁船在捕魚作業。哎！真是太美了，夢想中的畫面竟然就在眼前。大家恨不得離得近一點，再近一點，把釣魚島看得清楚一點兒，再清楚一點兒。圖為釣魚島本島。

在更近的距離看到釣魚島時，是南北向的，面積更大，那是中國海警編隊進入釣魚島12海里領海內巡航，當時天氣晴朗，海水是湛藍的，在光電顯示屏上，還能夠把釣魚島的圖像再拉近，島上的植被、山石等細節都清晰可見。圖為釣魚島本島及南北小島（東西向）---何端端攝於12海里領海巡航途中

我國2012年9月25日發表的《釣魚島是中國的固有領土》白皮書中明確指出：“釣魚島及其附屬島嶼位於中國台灣島的東北部，是台灣的附屬島嶼”，“由釣魚島、黃尾嶼、赤尾嶼、南小島、北小島、南嶼、北嶼、飛嶼等島礁組成”，“釣魚島位於該海域的最西端，面積約3.91平方千米，是該海域面積最大的島嶼

巡航編隊的所有人員都以能進入我領海內，近距離的看到釣魚島風采而無比振奮。年輕的執法隊員李超説：“在海上近距離的親眼看到釣魚島，總是心潮澎湃吧。”大副黃松海和報務主任沈華秀從第一次巡航釣魚島到現在，每年四季一次不落的參加值班，雖然不是第一次看見釣魚島了，但每一次在茫茫大海中看見

不同方位的釣魚島形象已經在船員們心裏活靈活現。有的説南北向看釣魚島，就像一隻卧虎，中間凹進去的那一塊是脖子，也有的説像個倒扣的盤子，中間凹進去的是盤底兒，“扣在這鎮守一方平安！”還有的説看着像只鞋，一邊是鞋尖，一邊是鞋幫，中間凹進去的是鞋坑兒，馬上有船員進一步發揮想象力説，這

船員們還告訴記者，春季霧比較大，釣魚島是朦朧的，夏季看着有些青綠色，冬季變成深墨色，秋天看得最清爽。船員們心中裝着釣魚島的四季，而隨着航行角度的變化，釣魚島在眼前也變幻着身影。但無論怎樣變化，釣魚島在大家心中都是最美的。圖為台灣垂釣船在釣魚島周邊垂釣。

央廣網9月17日消息 巡航釣魚島最讓人興奮的是進入12海里領海。接近領海時，記者的眼睛緊盯着電子海圖，上面顯示我們的巡邏船距離釣魚島領海線還有100米的距離、70米、50米，好，與領海線完全重合了！只聽船長荊春隆説：“2146船正式進入釣魚島領海巡航。”記者似乎在認真體會領海內海水的分量，情不自

幾乎在同時，執法隊員郭煒向尾隨的日本船喊話，宣示我國領海主權：“日本海保廳巡視船PLH22，這裏是中國海警2146船，我方不接受你船所提主張，釣魚島及其附屬島嶼，自古以來就是中國的固有領土，其周邊12海里為我國領海，你船已進入我國領海，要求你船立即離開。”看起來有些瘦小的郭煒，卻喊出堅定的

這時，報話器傳出呼叫聲，執法隊員李超應答説：“這是46，02請講。”02船報告：“日本海上保安廳，5083。”李超乾脆地答到：“收到。”這是發現了日本海上自衞隊的P3C偵查機，李超説，他主要是從事執法船的取證記錄工作。“我們代表的是國家維權執法工作，不但理直氣壯而且就是非常名正言順的，一定要

荊船長説：“我感覺我們國家綜合國力的提升，對我們海洋權益的維護是一個強有力的支持。”每當克服艱難險阻的時候，“我總的感受還是體會到了我們國家強大的國力，還是感覺到了有這麼一個力量的存在。”圖為執法隊員郭煒喊話 李建偉攝

【環球軍事報道】據日本《外交學者》雜誌網站12月24日報道，研究日本外交的美國學者和研究人員近日訪問了日本。這次訪問中，他們與日本外務省、防衞省、海上保安廳以及內閣官房官員會面，一起就日美兩國國家安全以及美日關係的發展進行了討論。不出意料的是，這些會議的主題大多數都是圍繞着釣魚島。

訪問團隊中一位學者瑞安?思科維裏(Ryan Scoville)表示，釣魚島問題仍然“沒有爭議”。他認為一些西方媒體很顯然對日本的政策還不是很清楚。東京長期以來的立場是在釣魚島是沒有任何爭議的，它屬於日本領土，且不需要協商。但是在中國，觀點是完全相反的，中國稱在釣魚島的問題上，兩國已經僵持了很長時間現在仍處於緊張的對峙狀態。

實際上，為了緩解釣魚島僵局並改善雙邊關係，中國和日本在11月7日達成了四點原則共識。美國《紐約時報》表示，四點原則共識中，日本在政策方面有所改變：日本現在承認兩國間存在爭端。由此可以看出，這四點原則共識是日本對中國做出的最重要的讓步，因為這意味着在釣魚島爭端問題上，日本可能與中國進行協商，從而對日本妄圖控制釣魚島的效果產生影響。

但是日本官員認為，新聞機構的報道還不夠準確。日本沒有改變政策，這些官員在就釣魚島爭端問題的發言中都明確的説到，釣魚島是沒有爭議的，日本會繼續管理。但最讓人困擾的是，中國和日本在四點原則共識上都發布了各自的版本，其中包括本國語言的版本以及英文版本。中國的英文版寫道“雙方認識到圍繞釣魚島等東海海域近年來出現的緊張局勢存在不同主張，同意通過對話磋商防止局勢惡化，建立危機管控機制，避免發生不測事態。”而在日本的英文版本中寫道“雙方認識到在近年來東海海域浮現的緊張局勢方面持有不同意見，其中包括了釣魚島(尖閣列島)附近海域的問題。雙方達成共識，通過對話和磋商來防止情況惡化，建立危機管理機制，防止預料不到的情況發生。”

在各方面，兩種譯本是相似的，但是這些譯本卻有着不同的意思。中國的譯本強調的是雙方認識到了不僅是在釣魚島周圍海域爭端問題上持有不同主張，還強調了釣魚島本身爭端問題也是持不同主張。而目前，日本並不願承認中國的版本，因此，他們認為這一共識不能限制日本或者用來表示日本的立場。日本人認為，該原則共識，僅僅是中國想要讓中國人民以及國際社會知道日本的立場，值得注意的是，如果仔細研究日本的發言就會發現日本的版本從沒有説過日本承認在釣魚島問題上有爭議。相反的，他們強調雙方“認識到在近年來東海海域包括釣魚島(尖閣列島)附近海域出現的緊張局勢持不同觀點”。換句話説，“所持不同觀點”沒有涉及到釣魚島本身，但是涉及到了島周圍的海域。並且也沒有涉及到主權問題，而是“近幾年的緊張局勢”。

早在2012年，日本上演了購買釣魚島的鬧劇，隨後，中國加強了對釣魚島附近海域的主權宣示。不光派出大量海警船對釣魚島附近進行巡航，還在東海劃定了防空識別區。從日本的角度可以看出，這樣的事態將要求日本做出艱難的決定：是否還有何時從警方應對轉變為軍方應對。如果把這個問題留給海上保安廳，他們很少裝備武器，並不能對中國海警的巡航造成影響，但是把這個問題留給日本自衞隊，那麼中國人民解放軍就會參與進來從而可能引發戰爭。

日本製作了一個表格顯示了2013年和2014年中國船隻進入釣魚島的數量。從表格可以看出從2013年後半年，中國對釣魚島領海海域的巡航數量有所下降，這下降的趨勢是緩和緊張局勢的一個信號，有理由相信在未來緊張局勢不太可能急劇上升。但是，中國進入釣魚島海域毗鄰區的次數並沒有沒有下降的趨勢，但是這並沒有什麼重要的意義，日本人認為這沒有挑釁的意思。瑞安發現日本還沒有做重要的準備工作，也將不會進行準備——他被告知，針對可能發生的灰色地帶事態，海上保安廳和海上自衞隊不會進行聯合訓練。而且，日本和美國不會積極參與關於此類威脅的計劃，即使美國有義務在釣魚島遇到武裝襲擊時，會為日本提供防禦。實際上，海上保安廳的官員表示，日本甚至不想美國參與準備工作，因為在中國看來美國參與進來會大幅升級緊張局勢。這樣的擔憂是有原因的。

除了釣魚島的爭端，瑞安還表示，八重山羣島將是未來的熱點區域，在未來可能成為中日雙方摩擦的原因。八重山羣島在沖繩的西南部，有很重要的戰略意義。這些島嶼遠離中國大陸，但距離釣魚島和台灣地區很近，目前，日本幾乎沒有在這裏駐軍，但是將來可能會有所改變。在今年4月，日本在與那國島安裝了新雷達，日本國際事務協會的學者告訴瑞安説，這也是在石恆島部署軍事力量的一個長期目標。許多當地人顯然很歡迎這些舉措，因為中國中斷了他們在釣魚島周圍漁場的使用權，而大規模的駐軍會帶來經濟發展的機會。未來，中國的應對方法有可能嚴重影響該地區的安全問題。(實習編譯：劉佳 審稿：範辰言)