小米：專利糾紛不會影響印度市場產品價格

【環球科技綜合報道】《印度時報》12月24日消息稱，作為中國最大和世界第三大的智能手機制造商，迅速發展的小米科技將面臨包括專利侵權指控在內的諸多阻力。但是，小米公司表示，這些都不會阻擋公司發售具有競爭力價格的手機。

早前，因愛立信指控小米在印銷售的手機侵犯其專利版權，德里高級法院暫時叫停了小米在印度的手機銷售。但是不久後，法院允許小米恢復銷售搭載高通芯片的手機，並且每部向法庭預繳100盧比(約合人民幣9.8元)。進一步聽證會將於明年2月5日進行。

小米印度分公司負責人Manu Jain稱：“我們將更加謹慎，主動有效地結合風險管理和規避計劃，以應對潛在的危機，不侷限於當前的庭審。”當問及專利訴訟是否會擴大時，他指出這是整個手機行業面臨的共同問題。

他表示，愛立信之前已對印度國產手機制造商Micromax、Intex以及另一家中國手機制造商金立提出專利侵權訴訟。這説明在像印度這樣的新興市場中，知識產權和專利問題已經日益突出。

業內分析人士稱，手機制造公司可能將專利費用成本追加到消費者身上，但是Jain承諾小米不會提高定價。小米被稱為“中國的蘋果”，其同時採用源自聯發科技和高通的芯片。因此德里法院的暫行法令不會影響印度市場外使用聯發科技芯片的手機的銷售。(實習翻譯：蒲蕾穎  審稿：李娜)