朴槿惠盤點2014年核心國政課題：一定要推進改革

【環球網綜合報道】據韓聯社12月29日報道，韓國總統朴槿惠29日在青瓦台主持召開2014年核心國政課題盤點會議時表示，不管面臨什麼樣的困難，都要推進應進行的改革。

朴槿惠表示，政府一向信任國民，從國民的立場推進改革，今後仍將保持這種態度。“改革從來不是一件容易的事，且總會遇到抵抗。但若怕遭到強烈反對和麪臨困難而對積弊放任不管或不做該做的事情，我們很難發展經濟，最終會給子孫後代留下沉重的負擔”。

朴槿惠表示，明年是自己任期內唯一一個沒有全國性選舉的年份，因此必須完成對勞動、金融、養老金、教育、住宅和公共機關的改革。對陳舊的慣例和制度的改革工作很難在一朝一夕完成，也必定會遭遇抵制。因此，政府將就改革的目的和必要性尋求國民的支持，並向國民詳細介紹改革進程。朴槿惠強調，決定改革能否取得成功的一個重要因素便是與國民共同推進改革的態度。

朴槿惠指出，明年是新政府成立第三年，也是根據《經濟改革三年規劃》執行相關預算的第一年，只有這一規劃成功落實，韓國經濟才能重新煥發活力，民生經濟才能重獲希望。明年，政府各部門要把全部力量集中在落實三年規劃上。發展經濟相關工作不分經濟部門和非經濟部門。在經濟副總理的帶領下，全政府部門應當着力搞活經濟，創造就業崗位。

朴槿惠還就朝韓關係表示，在新的一年裏，政府將為實現半島和平統一加倍努力。最近朝韓關係仍處於僵局，東北亞局勢動盪不安，但相信如果韓國遵守原則，有效應對瞬息萬變的外部環境，定能妥善解決各種難題。(實習編譯：張卉秋 審稿：李小飛)