外媒：中國國有企業將結束“中國製造”時代

彭博社網站12月30日刊登《結束“中國製造”》文章稱，中國經濟增長放緩，市場競爭愈加激烈，霧霾問題嚴重，中國國有鋼鐵廠正面臨困境。

文章稱，擺脱困境的方式之一是結束“中國製造”。2014年11月，河北鋼鐵公司宣佈將500萬噸的鋼鐵產能轉移至南非，佔公司總產能的11%。到2023年，中國這個污染最嚴重的省份計劃將2000萬噸的鋼鐵產能、3000萬噸的水泥產能、1000萬噸的玻璃器皿產能轉移至國外。

文章指出，2013年，南非鋼鐵產量為非洲第三，而河北鋼鐵公司轉移的500萬噸產能佔南非2013年鋼鐵產量的三分之二，雖然非洲市場需求尚不明確，但河北鋼鐵仍做出此選擇，原因包括：一是政治壓力。鋼鐵、水泥、玻璃廠為高污染企業，對中國政府的治污目標有直接影響；二是解決產能過剩問題。目前中國建築及相關產業產能過剩問題嚴重，中國鋼鐵協會稱，自2012年以來，中國鋼鐵增加了2億噸產能，總產能達11億噸，產能嚴重過剩。三是國內鋼材價格猛降。隨着中國經濟增長放緩，2014年以來，上海螺紋鋼的價格下跌約29%。

文章表示，為緩解國內產能過剩，2014年1至11月，中國出口約8600萬噸鋼材，同比增長47%，然而長期來看，出口市場存在不穩定因素，美國等鋼材進口國正針對中國鋼材制定反傾銷税。

文章指出，為尋求長期增長，中國企業不得不“走出去”。12月24日，中國政府宣佈將進一步推動企業“走出去”，以提高企業國際競爭力，獲得更多的利益及政治影響力。短期內，河北鋼鐵公司南非鋼鐵廠可能會面臨與母公司同樣的困境，但鑑於目前中國無法為企業創造一個願意投資的環境，“走出去”是最好的選擇。