思科，IT行業在適應雲時代方面的掙扎 - 彭博社

“我只是覺得我無法走出這個框框”

照片插圖：731約翰·錢伯斯長期以來被認為是IT行業的頂級銷售員。這位思科系統公司的首席執行官早期就向客户推銷互聯網的好處，並在第一次互聯網泡沫期間短暫地將他的公司變成了世界上最有價值的公司。在5月4日，當他宣佈計劃辭去首席執行官職務時，錢伯斯仍在推銷他的宏偉願景——預測一波互聯網連接的廚房電器將為像思科這樣的網絡技術帶來更大的繁榮。“我們有機會再次做到這一切，只不過規模要大得多，”他在宣佈繼任者的新聞發佈會上説道。

然而，對於IT公司來説，自1995年錢伯斯（現任董事長）成為首席執行官以來，宏偉願景的影響力已經大大減弱。硬件變得越來越便宜，而像亞馬遜這樣的雲服務提供商的增長為各類公司提供了一個替代方案，避免從思科、惠普、IBM、微軟和甲骨文等公司購買昂貴的數據中心設備。這五家公司拒絕對此發表評論。