火雞也需要奧巴馬醫保 - 彭博社

照片插圖：731；攝影師：Getty Images上中西部涼爽天氣的到來讓家禽農民擔心禽流感的迴歸，去年春天禽流感在全國範圍內消滅了超過4800萬隻雞和火雞。美國農業部花費了1.91億美元來控制疫情——儘管一旦包括清理、消毒和疫苗研究，總成本接近7億美元，農業部長湯姆·維爾薩克在七月表示。

這仍然無法彌補農民的銷售損失。約翰·伯克爾在明尼蘇達州巴傑附近的火雞養殖場重新補充火雞花了超過三個月的時間，因為流感在一週內奪走了他14000只鳥。他在這個感恩節的銷售量將只有平時的三分之二——只要流感不再襲來。“老實説，我不知道一個人能否連續兩次做到這一點，”他説。

彭博社商業週刊埃隆·馬斯克的首次高峯（和低谷）肯德里克·拉馬爾如何將與德雷克的爭執轉化為音樂超級明星希臘警方稱雞蛋是從試管嬰兒診所患者那裏被盜的如何揮霍你的獎金，從透明電視到冰浴明尼蘇達州的民主黨參議員艾米·克洛布查認為伯克爾不應該這樣做。幾乎一半的禽流感檢測結果出現在她的州，該州是全國最大的火雞生產州。在2014年，流感襲擊之前，她成功地在聯邦農場法案中加入了授權農業部進行研究的條款，研究如何為家禽和豬生產者創建保險，類似於覆蓋玉米、大豆和其他易受天氣災害影響的作物種植者的公共項目。克洛布查正在推動該機構完成研究，並迅速提出解決方案，以確保像伯克爾這樣的農民不會破產。“這對這些生產者來説是一種生活方式，”她説。一個選擇是擴大已經覆蓋疫情後清理費用的項目。“你可以保留農業部當前的項目，並增加對目前未覆蓋損失的保險，”她説。“你可以將保險作為賠償的一部分。你可以為不同類型的鳥類設立不同的項目。”

針對禽流感的保險是“當前家禽生產者的頭號話題”，美國農場局聯合會的經濟學家約翰·安德森表示。但建立禽流感保險計劃比為作物建立保險計劃要困難，因為疫情的爆發更難以預測。

私人保險公司表示，只要再次爆發的風險仍然很高，就幾乎不可能制定涵蓋禽流感損失的保單。位於亞特蘭大的Palomar保險公司專門為特定行業量身定製風險管理政策，正在研究如何將禽流感風險與其他風險進行合併，但尚未引起承保人的太多興趣。Palomar的高級副總裁德斯·揚説：“如果我們在秋季能夠順利度過，問題最小，那麼這就變得更可接受。如果有風險像今年發生的事情每年都會發生，那麼就不會有太多興趣。”

國家作物保險服務，位於堪薩斯州奧弗蘭公園的代表政府支持的農民保險計劃的團體，將有關禽流感保險的問題轉給了美國農業部，後者表示將在今年晚些時候向國會報告該計劃的可行性。明尼蘇達州的火雞農民伯克爾並沒有等待。他正在增加流感預防措施，在屋頂通風口上安裝雙層篩網以防止野鳥進入，並清洗每一輛進出他農場的卡車。他説：“在某種程度上，你始終要對自己的雞舍負責。我可以告訴你：我不想花時間去處理我雞舍裏的火雞屍體。這是我絕對不想再做的事情。”

底線： 私營保險公司表示沒有市場為農民投保禽流感，因此政府可能會採取行動。