2016年裏約熱內盧奧運會中不平等現象的攝影之旅 - 彭博社

奧林匹克公園和村莊環繞在巴哈達蒂茹卡的瀉湖周圍。大城市倡議國際奧林匹克委員會現任主席托馬斯·巴赫於8月5日在巴哈達蒂茹卡的藝術之城對一小羣人發表講話，以標誌2016年裏約熱內盧夏季奧運會開幕的為期一年的倒計時。

他的熱情 演講 讚揚了組織者的努力，強調了城市的提供，並詳細説明了奧運會將帶來的所有社會經濟利益，稱其為“有史以來最具包容性的奧運會”。然而，這種言辭在城市的其他地方卻顯得蒼白無力。四周都有跡象，包括一個 腐敗醜聞 和一個 經濟衰退，沒有緩解的跡象，表明為奧運會的基礎設施投資不會惠及最需要的人，且主要受益於那些已經坐在世界上最大財富差距有利一方的人。

里約的奧林匹克綠地建設遠遠落後於計劃，為了節省時間和金錢，正在削減開支。大城市倡議比賽的核心設施正在巴哈達蒂茹卡（Barra da Tijuca）從零開始建設，這是里約熱內盧遠西部的一個富裕地區。距離市中心有45分鐘的車程，但由於日益嚴重的城市交通擁堵，通常需要幾個小時。巴哈達蒂茹卡曾是一個大型沼澤，前面有寬闊的海灘，主要由盧西奧·科斯塔（Lúcio Costa）塑造，他以設計巴西利亞的 試點計劃而聞名——許多人認為這個設計更符合汽車而非人類的需求。他於1969年受委託為巴哈達蒂茹卡設計一個類似的現代主義城市規劃。市政府希望這個地區能成為里約熱內盧的新中心，隨後建造了主要交通連接，以將其與城市其他部分連接起來。

巴哈達蒂茹卡的發展面向富裕的封閉社區和私人莊園。大城市倡議但並非一切都如計劃般順利。科斯塔規劃的海濱和寬闊的街道最終形成了一片住宅綜合體、購物中心和商業中心的雜亂景象。開發商將巴哈達蒂茹卡轉變為一個封閉的、以消費為驅動的、以車輛為導向的郊區——這與里約熱內盧其他地區通常與之相關的更集中和生動的街頭生活形成了鮮明對比。

彭博社城市實驗室一位藝術家重新構想童年的空間，結果卻充滿荊棘房地產開發商納夫塔利在邁阿密海灘尋找交易，推動佛羅里達發展美國的駕駛和擁堵率達到了前所未有的高度海牙成為全球首個禁止石油和航空旅行廣告的城市生活在巴哈達蒂茹卡的富人們甚至不被稱為“卡里奧卡”，這是一個常用來指代里約熱內盧居民的術語。相反，“巴里斯塔”享有一種與城市其他部分截然不同的生活方式，包括超過一百萬人居住在常常缺乏清潔水和污水系統的貧民窟中。最需要基本設施的人們與里約熱內盧最大的奧林匹克基礎設施投資相距甚遠。

巴哈達蒂茹卡的佈局以私人汽車使用為導向，除了公交車外幾乎沒有公共交通選擇。特大城市倡議“現代主義城市沒有為窮人留出空間，”巴西交通與發展政策研究所（ITDP）巴西國家主任克拉麗斯·庫尼亞·林克説。“巴哈是一個災難的最具象徵性或標誌性的例子，是一個比巴西利亞更糟糕的現代主義城市。”

一小部分房地產大亨將在2016年奧運會上賺取鉅額利潤，包括億萬富翁卡洛斯·卡瓦略，他在奧林匹克村進行了大量投資。他計劃最終將住宅塔樓改建為豪華公寓。將該開發項目命名為伊拉普拉（“純淨之島”），卡瓦略在最近的一篇衞報報道中表示，他希望這個小區成為“品味精英的城市”。預計不會有混合收入住房的配備，儘管為奧林匹克村和公園建設的BRT系統最終將服務於長途通勤到巴哈達蒂茹卡的勞動者，但這幾乎無法將里約熱內盧的奧林匹克遺產塑造成一個真正包容的形象。

奧林匹克村的開發者希望將該區域轉變為伊利亞·普拉，或稱純淨島。超級城市倡議這種缺乏包容性在巴哈·達·蒂朱卡的奧林匹克公園邊緣的小社區維拉·奧托德羅姆最為明顯。那裏的居民正被強行 驅逐，以便為擴展的奧林匹克設施騰出空間。儘管提供了補償和附近的替代住房，但許多人不想離開他們稱之為家的社區，感到他們的土地權利受到侵犯。儘管與警方發生了暴力衝突，維拉·奧托德羅姆仍有居民堅持不離。

類似的緊張局勢開始在城市其他地方蔓延，尤其是隨着對巴西國家石油公司腐敗醜聞的憤怒加劇，該醜聞仍在擴展，並可能導致對巴西總統迪爾瑪·羅塞夫的彈劾程序。此醜聞涉及20家主要建築公司，因被指控虛報成本以進行政治回扣，其中五家正在為奧運會建設大部分基礎設施和體育場館。今年早些時候，最大的公司之一OAS 申請破產，並與其他公司一起從市政府獲得臨時貸款，而他們的資產則因調查而被凍結。里約熱內盧在奧運會準備工作中已經嚴重滯後，無法再進一步放慢進度。

在奧林匹克綠地旁的維拉·奧托德羅的留守者在與警方發生暴力衝突後繼續抵制驅逐。大城市倡議里約熱內盧的組織者和政治家們正在努力讓沉沒的奧運船保持漂浮，但首先被拋棄的承諾是那些最能惠及公眾的，比如升級污水系統和清理通往海灘、瀉湖和海灣的水道的承諾。這一錯失的機會似乎也在危及奧運運動員的健康風險。相反，最大的基礎設施投資正在巴哈·達·蒂茹卡落地。可以與去年夏天巴西世界盃的處理方式進行許多類比，當時豐富私人利益的體育場完工，而其他主辦城市的公共基礎設施升級卻未完成。

巴哈·達·蒂茹卡的奧林匹克綠地周圍的開發商正在從奧運會的基礎設施投資中獲得巨大利益。大城市倡議關於里約奧運會敍事的鬥爭對許多人來説才剛剛開始。媒體的聚光燈將在明年夏天前只會越來越大。Catalytic Communities的創始人特蕾莎·威廉姆森發起了一項運動，以支持第一個貧民窟通訊社， @RioONWire，以突出被主流媒體孤立的邊緣社區的觀點。威廉姆森解釋道：“如果你是一名在奧運會前幾周來到這裏的記者，你可以迅速瞭解現在發生的事情、這些特定故事的背景，以及你可以採訪的人。我們基本上讓記者們能夠迅速上手，進行良好而細緻的報道。”

與奧運會相關的基本人道主義使命將提供一個獨特的平台，以解決城市內根深蒂固的社會問題。壓力正在增加，以面對發展政策中的明顯漏洞，或者至少開始改善那些最需要基礎設施改善的社區的結果質量。

一座88英尺高的自由女神像複製品坐落在巴哈達蒂茹卡的一個名為紐約市中心的豪華購物中心前。超級城市倡議當明年夏天奧運會開幕時，里約熱內盧很可能仍將作為一個城市與世界其他地方團結在一起。在美麗的城市中有很多值得慶祝的事情。但目前，這種美麗仍然只是表面。整個奧運會的籌備奇怪地類似於巴西現代主義議程的失敗，以及它在巴哈達蒂茹卡等地自發展之初的表現。它在設計圖上看起來很美，但社會經濟的複雜性和需求從未真正得到解決，往往以那些最需要幫助的人為代價。

巴哈達蒂茹卡的藝術之城完全被寬闊的街道包圍，公眾通常無法進入。超級城市倡議奧運遺產最終可能會類似於美麗的 藝術之城，這是巴哈達蒂茹卡的建築中心，托馬斯·巴赫剛剛在這裏接待了巴西飽受爭議的政治精英。這是一座珍貴的建築，慶祝里約熱內盧偉大的文化和藝術遺產，但這個重重把守的綜合體正好坐落在一個交通漩渦的中心，與城市的其他部分隔絕。由於其位置和缺乏包容性，它並沒有最大化對公眾的服務。另一個失去的偉大機會，尤其是在一個需要緩解其居民生活質量不斷改善鬥爭的城市中。

本故事的報道得到了 普利策危機報道中心、麻省理工學院先進城市主義中心 和 大城市倡議 的支持。

更正： 本故事的早期版本錯誤地拼寫了 Barra da Tijuca。