比特幣無法逃脱互聯網的黑暗面 - 彭博社

攝影師：大住智宏/彭博社這看起來是比特幣終於超越其作為匿名購買毒品和被盜信用卡的可疑聲譽的一年。銀行已經開始研究如何利用這種已有六年曆史的數字貨幣來更新世界過時的匯款機制；而且其價格波動變得不那麼極端，使普通人使用起來風險更小。

然後，比特幣的價格在三週內 inexplicably 激增了 98%，在 11 月 4 日觸及 502 美元，隨後第二天下跌了 20%。這是一種你可能在便士股票中預期的無序波動，而不是被炒作為可靠替代不可靠政府發行貨幣的發明。

彭博社商業週刊埃隆·馬斯克的首次高峯（和低谷）肯德里克·拉馬爾如何將與德雷克的爭執轉變為音樂超級明星希臘警方稱雞蛋是從試管嬰兒診所患者那裏被盜的如何揮霍你的獎金，從透明電視到冰浴雖然無法確切確定貨幣為何會如此瘋狂，但這種波動恰逢全球人們發現比特幣的新用途：投資於 MMM，一個承諾每月高達 100% 回報的在線金字塔騙局。來自互聯網追蹤器 Alexa 的數據顯示，MMM 網站的流量在十月激增。超過 30,000 名參與者在 YouTube 上發佈了證言，主要來自中國、菲律賓和南非。

MMM由謝爾蓋·馬伕羅季創立，他是一位俄羅斯人，自該國私有化的狂野西部時代以來一直在經營各種變體。他逃避起訴長達十年，曾一度競選國會以獲得豁免並獲勝，之後因詐騙被判刑四年半。他最新的提議是：將你的比特幣轉換為另一種名為mavros的在線貨幣，並看到你的賬户餘額增長。“金融末日是不可避免的，”他在11月8日發佈的一段視頻中説道。“我們一起改變世界！”馬伕羅季表示，他並沒有違反任何法律或為自己謀取利益。

比特幣支持者表示，他們懷疑馬伕羅季的計劃是否足夠大以影響匯率，因為每天有超過1億美元的數字貨幣被買賣。“這當然不是推動比特幣需求的唯一因素，”跟蹤該貨幣的Wedbush Securities分析師吉爾·盧里亞説。

當然，許多其他用途也是非法的。一名33歲的德克薩斯州男子在9月份承認經營一個不同的龐氏騙局，該騙局曾一度控制了7%的所有比特幣。黑客控制私人計算機並向其所有者索要贖金，像CryptoLocker惡意軟件背後的那些人，通常要求以比特幣支付。而在線毒品交易在新市場如Agora和中土市場中蓬勃發展，即使在2013年FBI查封了最大的市場絲綢之路，以及次年的絲綢之路2.0之後。

詐騙者似乎是比特幣的最大用户，部分原因是其波動性：很少有人願意以一種可能在一夜之間失去四分之一價值的貨幣進行交易。雖然零售商和其他消費公司喜歡通過表示他們接受比特幣來獲得免費宣傳，但大多數會立即將支付轉換為美元。“如果它沒有穩定的價值，它可能無法生存，”諾貝爾獎得主經濟學家尤金·法馬在最近的一期播客中説道。

回顧過去，比特幣似乎幾乎是為了鼓勵投機而設計的。它最初以微小的數量分發給“礦工”，即那些為比特幣網絡提供計算能力的人。2011年，當網站Gawker宣傳絲綢之路時，一些早期採用者發了財，比特幣的價格從1美元漲到32美元。新鑄造的比特幣百萬富翁的討論吸引了投機者。2013年，價格突破1000美元，但當最大的交易所之一Mt. Gox披露有4.8億美元的比特幣神秘消失並申請破產時，價格崩潰了。

“區塊鏈就像任何其他技術。如果它更便宜、有效、可行且安全，那麼我們就會使用它。” —傑米·戴蒙

比特幣的傳播者表示，隨着越來越多的人開始使用比特幣購買商品，而不僅僅是持有它以期獲利，它將會發揮其真正的作用。為了執行大量交易，每個比特幣的價值必須在美元上達到一個顯著的金額，因為供應是固定的。Wedbush的Luria預測，在五年內，比特幣將在1%或2%的在線交易中使用，約是今天的80倍。他表示，要處理這一水平的活動，相當於每年1260億美元的轉賬，價格必須上漲到1429美元。

比特幣面臨的一個威脅是，銀行可能通過合作區塊鏈來使其變得多餘。區塊鏈是其主要創新，是一個加密數據庫，分佈在用户的計算機上，使得交易能夠在沒有中央權威的幫助下被記錄。如果大型公司建立分佈式數據庫，以足夠快和便宜的方式轉移美元或歐元，那麼就不需要數字貨幣。“區塊鏈就像任何其他技術，”摩根大通首席執行官傑米·戴蒙在11月的《財富》全球論壇上表示。“如果它更便宜、有效、可行且安全，那麼我們就會使用它。”

與此同時，這種貨幣似乎註定要成為快速致富夢想的素材。比特幣交易所Coinbase的聯合創始人弗雷德·埃爾沙姆相信這種貨幣的未來。不過，他表示：“目前，大多數買賣比特幣的人並不完全理解它。他們在腦海中根深蒂固地認為它只會不斷上漲。”

——與奧爾加·卡里夫合作

***結論：***比特幣在三週內上漲98%對其成為普通交易貨幣的前景造成了傷害。

比特幣與數字貨幣市場的波動性