NFL之後：前職業球員創業 - 彭博社

克萊頓，戴着Livv耳機。

攝影師：德魯·多諾萬為《彭博商業週刊》拍攝五名前NFL球員圍坐在桌子旁，談論他們知道的那一刻。“我的膝蓋停止工作了。我再也無法彎曲我的腿，”前費城老鷹隊的外線衞德德里克·羅珀説，他的最後一場比賽是在2007年季前賽。醫生抽乾了他的膝蓋，發現了漂浮的軟骨，這是撕裂的跡象。羅珀花了八個月進行康復。“我可能處於我一生中最好的狀態，”他説。“訓練的最後一天，我開始跑步，我的膝蓋突然腫了起來。”

馬克·克萊頓，前巴爾的摩烏鴉隊和聖路易斯公羊隊的外接手，以及摩西·莫雷諾，芝加哥熊隊和聖迭戈超級碗隊的四分衞，他們的故事大致相同：受傷、康復、再受傷，結束。曾經的職業碗防守後衞瑞安·麥克尼爾在10年內為六支球隊效力，當只有糟糕的球隊打電話提供合同時，他決定退役。巴巴圖德·奧辛沃，一名為熊隊和克利夫蘭布朗隊效力的防守截鋒，因體檢未通過而關閉了大門。

羅珀在加利福尼亞州坎貝爾的ChargePoint充電站。

攝影師：德魯·多諾萬為《彭博商業週刊》拍攝今年一月，這些人聚集在波士頓外的巴布森學院，參加為期三天的企業家訓練營。與25名同學一起，他們聽取了關於籌款、客户發現和擴展業務發展階段的講座。其他與會者為這門課程支付了4600美元，但對於這些前球員來説是免費的，他們的學費由一個名為“信託”的組織承擔。該組織成立於2013年，由NFL及其球員工會共同資助，是為大約13000名在聯盟中至少打過兩個賽季的男性提供社會服務的機構。

彭博社商業週刊埃隆·馬斯克的首次高峯（和低谷）肯德里克·拉馬爾如何將與德雷克的爭執轉化為音樂超級明星地位希臘警方稱IVF診所患者的雞蛋被盜如何揮霍你的獎金，從透明電視到冰浴前球員，通常仍在20多歲，必須在大多數人剛剛起步的年齡重新開始。NFL職業生涯的平均長度存在爭議：球員工會稱大約三年，聯盟則稱六年。無論如何，過渡可能會很艱難。他們離開一個充滿暴力、友誼和結構的工作場所，進入一個更温和、更孤獨和更無序的生活。他們的收入通常會下降。他們在某種程度上都受到傷害。

除了提供教育獎學金，信託還支付職業諮詢、財務規劃和體育俱樂部會員費，並在全國五家醫院提供“腦和身體”評估。“我們稱之為前球員過渡的整體方法，”該組織的執行董事巴哈提·範佩爾特説。信託及其各種福利——儘管不足以解決因反覆頭部創傷而遭受後果的前球員的急需——對許多既不絕望也不富裕的NFL校友來説是一個福音。“我們大多數人都面臨着一種掙扎，”前外接手扎米爾·科布説，他現在是信託的項目經理。“但大家都在找到自己的出路。”

在研討會的最後一天，選定的學生進行五分鐘的推介。克萊頓穿着黑色連帽衫和牛仔褲，明顯地呼出一口氣。“在別人面前講話，我會非常緊張，”他説。他的初創公司源於一個狹窄的問題：想要一種在鍛鍊時不會掉落的耳罩式耳機。其他學生詢問克萊頓關於他專利的強度、將其許可給知名品牌的可能性，以及他的耳機是否適合各種頭型的範圍。

九個月後，克萊頓在Kickstarter上為他的公司Livv耳機籌集了118,000美元。莫雷諾在聖地亞哥提供學校照片的業務，麥克尼爾經營一家為體育界權力經紀人服務的出版公司，而奧辛諾沃想要進入青少年教練和諮詢領域。羅珀帶着一個在線服務的想法來到巴布森，該服務將電動自行車車主與機械師連接起來，但課程讓他相信市場需求不足。今年四月，他接受了ChargePoint的資助管理工作，該公司在全球運營超過23,000個電動汽車充電站。這與追逐四分衞相去甚遠。“我不得不完全把它拋在腦後，重新想象自己，”羅珀説。“我三年沒看過一場足球比賽。”