奧巴馬2015年國情諮文演講：定規則的不該是中國
當地時間20日晚9時(北京時間21日上午10時)，美國總統奧巴馬身着標誌性黑色西裝，準時現身國會開始進行2015年國情諮文演講，這也是他任內第六份國情諮文。去年底，奧巴馬經歷了中期選舉慘敗，面對由共和黨掌控的國會，來自民主黨的總統奧巴馬今天（21日）的演講備受矚目，《紐約時報》稱，“這可能是奧巴馬‘最後闖關的機會’”。觀察者網注意到，從現場效果來看，一向擅長演講的奧巴馬發揮正常，抑揚頓挫之間，博得觀眾陣陣掌聲和歡呼（大有超過普京37次之勢），當然，在場共和黨議員的反應明顯冷淡許多。
以下是觀察者網對奧巴馬演講的文字直播：
奧巴馬演講現場
【繼續要求授權以武力對抗“伊斯蘭國”】
奧巴馬稱，進入新世紀15年以來，恐怖主義的浪潮捲上美國的海岸，一代人進行了兩場漫長而又昂貴的戰爭，同時，美國和世界都陷入了惡性衰退之中。對美國來説，現在仍然是一個“艱難的時期”，但美國也將“翻開新的篇章”。
奧巴馬稱美國將繼續追捕恐怖分子，並搗毀他們的網絡。他表示，美國將針對威脅美國與其盟友的恐怖分子，保留單方面採取行動的權力。
他表示，在過去的13年中，美國學到了一些“代價高昂的教訓”。他強調，美國並未被拖入到另一個在中東的地面戰爭，而是領導一個廣泛的、包括阿拉伯國家在內的聯盟，以削弱並摧毀“伊斯蘭國”。
奧巴馬稱，針對“伊斯蘭國”的戰鬥將會是長期的，但最終將取得成功。他表示，美國在伊拉克和敍利亞的領導，包括動用軍事力量，阻止着“伊斯蘭國”的推進。
去年9月以來，美國已經對“伊斯蘭國”發動許多次空襲，但美國官員認為，繼續進行打擊需要再次就使用武力進行授權。
奧巴馬呼籲國會議員，繼續授權他使用武力對抗“伊斯蘭國”，向世界表明，美國在對抗極端主義的使命上是團結一致的。
奧巴馬還向9/11的一代致敬。奧巴馬執政期間，將投入反恐戰爭的部隊從六年前的18萬人減少到了現在的1.5萬人。
【醫保改革】
當奧巴馬提及“2015年，原本沒有醫保的1千萬美國人最終獲得了他們的健康保障”，獲得了全場歡呼。
如果共和黨人試圖在醫保法案、金融監管以及移民法案上繼續與民主黨對峙的話，奧巴馬威脅會動用否決權。
【與古巴交換囚犯】
奧巴馬歡迎長期被古巴囚禁的阿蘭·格羅斯返回美國，並表示美古關係將會翻開新的一頁，“是時候在古巴政策上嘗試一些新內容了”。
奧巴馬歡迎阿蘭·格羅斯（圖）回國
【黑人被殺事件】
2014年，美國弗格森鎮黑人少年被槍殺和紐約黑人小販遭警方鎖喉致死，引發了全美針對警察暴力和種族歧視的抗議。因此，奧巴馬向各方呼籲，美國需要對刑法系統進行改革。
【呼籲兩黨加強合作】
奧巴馬呼籲兩黨在國會加強合作，如果雙方能夠從“老舊而疲憊的爭鬥中”解脱出來，將會使“事情變得大為不同”。
【中產階級經濟學】
據新浪微天下報道，奧巴馬頌揚了“中產階級經濟學”美德，稱要通過對1%富人增税，擴大育兒、教育和雙職工家庭福利。那麼問題來了，到底誰是中產階級？目前美國呈階層下行流動趨勢。比起窮人，人們更願意自稱“下層中產階級”。據皮尤調查，這一部分人在2004年已達到40%。
【中國正在定規則】
奧巴馬：“21世紀的商業，包括小型工商業，美國需要向海外賣出更多產品。今天，我們的商品出口創下新高，出口商打算向工人支付更高的工資。但就在我們談話時，**中國正想給世界上經濟增速最快的地區確立規則。這會給我們的工人和商業帶來不利。我們為什麼要讓這一切發生？我們應該來書寫規則，我們應該來定義遊戲規則。**這就是為什麼我請求兩黨就促進貿易給我授權，通過與亞洲和歐洲建立更有力的、不止自由而且公平的新貿易協定，我們可以保護美國的工人。
“看，我是第一個承認，過去的貿易協定並非如宣傳的那般美好，這也是為什麼我們落後於那些打破規則的國家，還要為他們的行為買單。當今世界95%的客户都在美國國境之外，我們不能失去這些機會。超過一半的製造業高層都表示，他們正在積極尋求撤離中國（觀察者網注：bringing jobs back from China）。讓我們給他們多一個這麼做的理由。”
【中美氣候變化聯合聲明】
奧巴馬還在討論氣候問題時提到中國。他稱中國與美國在北京簽署的減排協議是“歷史性的”。據觀察者網此前報道，中美於去年11月12日簽署了中美氣候變化聯合聲明，美國計劃於2025年實現在2005年基礎上減排26%至28%，而中國承諾到2030年碳排放達到峯值。奧巴馬稱，世界兩個最大的經濟體走到一起，激勵了世界上其他國家加強節能減排，為在今年內全球達成保護環境的協議提供了希望。
【奧巴馬沒講什麼？】
《赫芬頓郵報》注意到一些奧巴馬迴避的內容。在奧巴馬在國情諮文講稿中，本來有涉及控槍的內容。但奧巴馬當天並未在正式演講中提及。此外，儘管奧巴馬在12年、13年和14年連續三年的國情諮文中都提及了能源產業，但在今年的演講中隻字未提。
【希拉里發推特支持奧巴馬】
奧巴馬演講後，身處同一陣營且極有可能參加2016年總統大選的希拉里發推特支持奧巴馬，稱國情諮文指出了經濟應該為所有人服務。現在要做的是站出來為中產階級服務。
希拉里推特截圖
奧巴馬的演講多次被掌聲打斷，這是他為一名聽眾在領帶上簽字
（觀察者網隆洋、李晽）