山西高院院長左世忠：堅決不能以犧牲法律效果追求社會效果

昨天上午9時，第十二屆全國人民代表大會第三次會議在人民大會堂舉行第三次全體會議，聽取最高人民法院院長周強關於最高人民法院工作的報告，聽取最高人民檢察院檢察長曹建明關於最高人民檢察院工作的報告。昨天下午，山西代表團舉行全體會議，審議“兩高”工作報告。全國人大代表左世忠表示，堅決不能以犧牲法律效果來追求所謂的社會效果。

全國人大代表、山西省高級人民法院院長左世忠稱，司法追求法律效果與社會效果相統一是必需的，但是堅決不能以犧牲法律效果來追求所謂的社會效果，而必須是首先追求法律效果，堅決依法辦案，才能以更長遠、更廣泛的意義上體現社會效果，這樣才能推動法治觀念植根於國家的、民族的、大眾的文化傳統，使依法治國方略得以實現。

左世忠説，最高人民法院院長周強的《最高人民法院工作報告》無疑是一個好報告。2014年最高法院受案突破1萬件，同比上升近2個百分點；地方各級法院受案總數達到了1565萬多件，同比上升10個多百分點。全國法院受案總數達到1566萬多件，這在歷史上是個新高。

全國人大代表、山西省高級人民法院院長左世忠。（資料圖）

在工作總量和工作難度雙增加的情勢下，全國法院審執結案件1380萬件，同比增幅6.6％，其中刑事案件結案率同比增長7.2％，商事案件結案率同比增長10.6％，民事案件結案率同比增長2.3％，行政案件結案率同比增長8.5％，執行案件結案率同比增長7％，生效裁判的服判率達到98％，各項審判工作較好地保持了良性循環局面。

談及司法改革時，左世忠説，第一批司法改革試點法院的方案均已獲得中央批准，司法改革已進入實質性操作階段；第二批司法改革試點法院在借鑑成功經驗的基礎上已經完成方案制定，法院改革在年內即可形成合力攻堅的態勢。

隨着反腐敗鬥爭的不斷深入，今年將有更多數量的涉及貪腐犯罪案件進入司法程序。左世忠建議，法院在對這一類案件的審判中，除了切實做到嚴格依法辦案，還應當更多地注重對貪腐犯罪的發生機制進行研究總結，為健全制度提供理論依據。（澎湃新聞記者/李聞鶯 李雲芳）