馬布裏談在中國的生活：理解北京堵車 不擔心霧霾
在剛剛結束的CBA總決賽中，北京男籃4-2戰勝遼寧，4年三奪CBA總冠軍，斯蒂芬·馬布裏榮膺總決賽MVP。近日，馬布裏在接受騰訊體育採訪時，暢聊自己在中國的生活。已經在中國生活了六年的馬布裏，已慢慢習慣了北京的生活，這裏的生活讓他覺得心滿意足。面對北京的堵車和霧霾問題，馬布裏十分淡然，表示他與生活在北京的其他人一樣，可以理解，也並沒有太擔心這些問題。談到對中國和北京的感情，他説：“我最喜歡的一句話是‘我愛中國’，這正是我所想的。”
馬布裏（資料圖）
習慣在北京的生活，正學習中文
記者：打完這個賽季，已經是你來到中國的第六年，以及來到北京的第四年，你覺得這裏的生活怎麼樣？
馬布裏：我感覺棒極了，這是一段令人難以忘懷的旅程，在這座城市生活讓人心滿意足，這裏的人們熱愛勝利，渴望勝利。
記者：生活上呢？我們都知道北京的交通非常堵。
馬布裏：這就是北京的生活，我來這裏不久後就知道了，理解到這是很正常，所有在北京發生的事情，在北京的生活，這只是我在這座城市的生活方式。
記者：你從你的公寓到首鋼訓練館要多長時間？
馬布裏：大概一個小時能到那裏。
記者：有時候會更久一些？
馬布裏：要視乎交通情況，有的時候主幹道會限行，有時候僅僅是堵車。
記者：空氣污染呢？你和你的家人擔心過這個問題
馬布裏：沒有，我沒太擔心過這個問題，情況就是這麼個情況，我只是生活在人羣中的一員，就像其他人一樣。
記者：我聽説你僱了箇中文老師，正在學習一些中文？
馬布裏：是的，我正試着學一些。
記者：進展怎麼樣？學到了些什麼？
馬布裏：我在學，學了一些。
記者：比“你好”，“謝謝”難一點的。
馬布裏：我最喜歡的一句話是“我愛中國”，這正是我所想的。
渴望再次奪冠，用勝利回擊質疑
記者：我們聊到了“96黃金一代”，都知道穆託姆博退役非常晚，超過40歲以後才結束職業生涯，而最近史蒂夫-納什也宣佈退役，能不能告訴我們，你覺得自己還能打多久？
馬布裏：到目前為止，我的身體感覺很好，只要我的身體情況允許我就會繼續打下去。我確實想到過這個問題，自己還能打多久。這個賽季結束以後我感覺很健康，我的膝蓋情況也比以前好多了。所以現在我只是專注於一場一場地打，我現在不會考慮什麼時候退役，我感覺還不錯，依然可以在比賽中保持高水平。
記者：在你剩餘的職業生涯中，我們依然相信你還能做得更多，或許不會止步於三座總冠軍。
馬布裏：我的目標就是一次又一次的奪取總冠軍，我剛來的時候沒想過就拿三個總冠軍，我只是想奪冠，並且建立一個王朝，我並不知道我能夠做到這點，我只是知道我想要什麼。現在拿了三次冠軍，但在我來第一次來中國之前，很多人懷疑我，很酷的一點是，能夠有這個機會做到別人都認為你做不到的事。
北京男籃CBA奪冠
記者：10天前，總決賽第六場，當聽到終場哨聲時，你對拿到第三次總冠軍的感覺是什麼樣的？
馬布裏：我覺得我們完成偉大的成就，我們賽季前制定了目標。實際上去年奪冠軍的晚上，我們就定下了目標，談到了今年，我們需要做什麼才能創立我們自己的王朝。我們最終完成了任務，拿到了今年的冠軍，顯示出了我們的團隊凝聚力，專注於我們應該做什麼，每個人都朝着這個方向去努力。
記者：在奪冠之後的更衣室裏，我問過你，第三次奪冠和第二次奪冠有什麼不同，你告訴我感覺是一樣的，都非常重要，都非常難，都非常有意義，作為前兩次冠軍的見證者，我感覺到去年非常不一樣，我們來看一段去年在新疆奪冠的錄像……去年奪冠後你哭了。但一年之後，你表現出的只有喜悦。這是兩種完全不同的情緒。
馬布裏：當時情緒是因為我剛做過手術，我養了63天的傷，那是一次很嚴重的傷病，對我來説是很重的傷，讓我錯過了很多比賽，所以並沒有擁有太多的時間幫助球隊，期間經歷了很多，我膝蓋抽了積水，季後賽的時候注射了可的松，所以奪冠伴隨着很多的疼痛和情緒。但最後我們拿到了冠軍，無論如何完成了任務，最後情緒湧上心頭，但是是積極的，我所戰勝克服的不僅是傷病，還有很多人質疑我和球隊，説着各樣的事情，這並不重要，人們可以有自己的想法，有時候這會讓你想做得更好來證明他們是錯的。
記者：今年同樣有很多的質疑，你似乎有了不同的方式來應對。
馬布裏：沒錯，人們質疑是因為不瞭解我們是怎麼做事的，沒有人真的瞭解我是怎麼為季後賽做準備的，常規賽並不重要，因為它不是決定性的，人們在討論遼寧贏下了想贏的所有比賽，所以更被看好，但季後賽是完全不同的比賽，你在常規賽做了什麼並不會幫助你在季後賽贏球。我只是做好自己，並專注把所有的能量用在季後賽，同時也讓隊友能夠更多地參與到比賽中，並變得更好，像是李根、莫里斯、孫悦，我必須做出犧牲，我也並不在意。我不介意明年再重複一次，因為這個套路很簡單，每個人都在成長，方碩明年會更好，這會減輕我的壓力，我不需要每場打很長的時間，我能更好地為季後賽準備，並在季後賽開始的時候達到最好的狀態。
記者：冠軍頒獎儀式上，你抱着體能師克里斯，和他分享喜悦。你們之間的故事是什麼樣的？
馬布裏：如果沒有克里斯，我不可能在這個年齡做到這些事情，他用訓練讓我重新煥發火力。如果你説一個人是你離不開的，那大家都會明白，我們倆在之前就談論過這一時刻，等這一時刻真的到來了，那就是盡情歡慶的時刻，我們一起付出了很多，在訓練館裏，在夏天休賽期，在季後賽期間，用不同的小訓練，讓我對比賽在心理上做好準備，他的方式很適合，讓我在場上能夠儘可能的沉着冷靜，專注於比賽中，能夠想起我們在賽前做好的完全準備，應對比賽中預想到的情況。
馬布裏（資料圖）
記者：在賽季中，我看過太多次你在訓練中接受拉伸、按摩、理療，這在很多人看來是享受的事情，但對你來説應該更像是種折磨吧？
馬布裏：這確實很艱難，是個挑戰，你必須做各種各樣不同的事情，才能讓你在場上達到你想要的高水準，尤其是在我這個年齡，或者説並不是因為年齡，我之前的生涯打了太久的比賽，同樣是38歲，在NBA打過8年和13年會是完全不同的情況，通常同齡人並沒有在NBA打那麼長的時間。所以對我來説，打了13年NBA後，現在在這裏還打了6年，感覺還是很酷的。
記者：隨着年齡的增長，未來是不是會越來越難？
馬布裏：事實上，並不會。今年很難是因為各種傷病，我在主場對吉林的時候拉傷了腹股溝，我的踝傷有些困擾我，因為會感覺有些不平衡，同時還有腹股溝。但這些都是比賽的一部分，這些傷病對於籃球員來説都很常見，你必須克服。回到剛才所説，如果沒有克里斯，很多事情都做不到，在那張照片裏，我是真的幸福，也是真的疼痛，我在告訴他，我有多愛他。
關於本賽季：與遼寧決賽太艱難 誰得MVP不重要
記者：在這麼多的付出後，也終於有了回報，不僅得到冠軍，也終於拿到了總決賽MVP。前兩次奪冠，MVP分別頒給了李學林(微博)和莫里斯，這次終於給你了，感覺如何？
馬布裏：我感覺很棒，真的很棒，看到我的隊友為我所獲得如此殊榮感到開心。每個人都在微笑，每個人都開心。與此同時，這個獎盃屬於我們每一個人，我不想一個人獨享，我要和每個人分享。因為如果不是我們打出團隊籃球，我也不可能做到這一點，他們做好了自己的工作，才讓我的努力看起來還不錯，如果沒有他們的努力，我的工作也無法完成。作為一個團隊，我們每一個人都在互相幫助對方獲得勝利。他們幫助我，我也幫助他們。
記者：我之前問過教練和其他隊友，他們都説，不管馬布裏拿不拿MVP，他已經是心目中的MVP了。你同意這樣的説法嗎？
馬布裏：這並不重要，我們每個人都是MVP，我們都在總決賽中完成好了自己的角色，其他人也可能獲得MVP。奪冠的那場比賽，我們手握賽點，之前的比賽就是兩隊搏殺，爭奪勝利。而在賽點的那場比賽，翟曉川(微博)的表現配得上MVP，因為他接管了比賽。他那天的手感特別好，我們不斷地給他傳球，告訴他堅決投籃，他進入了很好的節奏，當看到他投籃時，球在很好地輪轉，你就知道他能投進。他也能拿MVP，MVP獎盃不過是獎盃罷了，總冠軍獎盃才是真正的獎盃。總決賽MVP並不重要，給誰都可以，但總冠軍屬於北京，每個人都分享榮譽，貢獻了自己的能量和力量。
記者：這次和遼寧的總決賽，是不是三次總決賽裏最困難、最有挑戰性的一次？
馬布裏：沒錯，這確實是總決賽裏最難的一次。去年的新疆，他們用壓哨絕殺贏過我們，還有一場打得非常艱難，我們總比分4-2擊敗他們。今年贏遼寧也是4-2，但這個4-2完全不一樣，我們贏了第一場，他們接下來連贏兩場，第四場我們大比分落後，所以這個挑戰很不一樣。但我們堅持下來，一直保持專注，沒有失去專注力，這是最重要的事情。
記者：在第四場的第四節，球隊落後14分的時候，你當時在想什麼？
馬布裏：我相信我們能夠逆轉獲勝。我們必須防下對方的進攻，然後把球投進去。
北京男籃奪冠後慶祝
記者：萊斯特-哈德森，你們連續兩年在總決賽中交手，你覺得他是你在CBA遇到同位置最強的對手嗎？
馬布裏：是的，他是這個賽季最好的球員，也是最好的外援。
記者：在整個總決賽期間，你們之間的垃圾話很頻繁。
馬布裏：就是對話，僅此而已。
記者：這樣是否會激勵雙方都拿出最好的水平？
馬布裏：有時候是這種情況，有時候只是在説一些廢話。僅此而已，只是聊天。
記者：儘管你剛才説到常規賽啥都不是，這是常規賽主場對江蘇的比賽，北京隊拿下一場大勝。
馬布裏：不要誤會我的意思，常規賽並不是啥都不是，常規賽是為了爭取更好的季後賽位置。只是對我來説，常規賽是不是上場場均拿25到30分並不重要，如果按照這樣打的話，季後賽開打的時候我就打不動了。
記者：這場比賽你雖然沒有得分，但在替補席上顯得很開心，因為隊友的狀態越來越好，球隊的狀態也在上升。
馬布裏：就是這樣。當我在替補席微笑的時候，當時張慶鵬(微博)正上演一場瘋狂的比賽，我看到他打出了我剛來中國時的表現。
關於年輕隊員：方碩是我的“作品“ 周琦郭艾倫出色
記者：你得分掛零的比賽這賽季兩次上演，但在你CBA的前五個賽季從來沒發生過。這是你計劃之內的嗎？
馬布裏：我的計劃是讓年輕球員一直保持進步，他們越是表現好，我可以進一步地讓出舞台。尤其是在常規賽，他們可以獲得上場時間，吸取比賽經驗。像是方碩，在只有一個外援的時候，莫在場上，我坐在替補席上，我們有信心他能夠承擔責任。我知道我的工作，也可以這樣完成。因為方碩是我的作品，當我來到這裏的時候就一直在培養他。
記者：截至目前為止，你對這個“作品”感到還滿意嗎？
馬布裏：我喜歡他現在發展的方向，我還不算滿意，但整體是不錯的。他各種細節上的努力，做着對的事情讓自己變得更好。他表現出更多的是他自己想要提高，而不是來自我、教練或北京球迷的期待。他在腦海裏有這樣的認識，只要他付出努力，就能達到可能最好的水平。
記者：既然聊到了方碩，那就看看下一張圖片。你曾經提到想帶他到美國跟你特訓，在這次特訓結束之後，他會有什麼樣的變化？
馬布裏：在這次訓練之後？
記者：未來夏天去美國的特訓。
馬布裏：一切都會不同。他會和不同的有天賦的球員過招，和不同風格的控球后衞較量，他會做力量訓練，跟着我和克里斯一起，會變得更強壯。當他回來的時候，他對籃球的認識都會完全不一樣，然後為下賽季做好準備。
記者：現在他入選了國家隊，我覺得他是否已經達到國家隊的水平了？
馬布裏：我覺得他可以和國家隊一起打球，他能夠在那裏找到位置，因為他的投籃不錯，他在攻擊籃筐時很有想象力，他也能防守。我不會覺得他不夠格進國家隊，但還不能一直在場上保持穩定，然後為國家隊貢獻高水平的表現。他還差一些，這還需要時間，需要多打比賽，多累積經驗。現在他到國家隊，有機會看看他面對的是什麼樣的對手，如果他能夠戰勝這些對手，他就能搶到位置。這首先是思路上，你必須去搶位置，而不能只是去，等待別人給你機會。他必須靠着他的努力訓練和能力去爭奪位置，做好那些他擅長的小事。
記者：那其他的年輕人呢？像翟曉川和朱彥西(微博)。
馬布裏：翟曉川已經是正牌國手了，他夠格進入國家隊。朱彥西需要一些時間，還要多做一些事情，不能只是一個投籃不錯的內線，他必須更多地參與到比賽中，這也是這個賽季我一直着手幫助他提高的地方，他也持續在進步。他有兩樣武器，他能成為像諾維茨基一樣的內線，在中距離的區域，因為他投得很準，所以可以把他放在場上，為他設計一兩套戰術。幫助他們兩個繼續進步顯得非常重要。
記者：他們從你身上學到最重要的是什麼？思想層面的東西嗎？
馬布裏：思考問題的想法和態度，知道改如何努力和提高自己的能力。有很多人很刻苦，但並不知道這是為了什麼，他們只是埋頭苦幹，然後期望付出會有回報。但有時候如果沒有努力對地方，未必會有好結果。
記者：那其他隊的年輕人呢？例如總決賽對手遼寧隊的郭艾倫。
馬布裏：他在總決賽裏打得很好。
記者：周琦，新疆的大個子。
馬布裏：他也很不錯，那個蓋帽很厲害的小孩，穿9號？（對）他也會非常好，我欣賞他，他們倆我都很欣賞。我喜歡郭艾倫今年在投籃上的進步，總決賽裏，我們認為他不能投籃，但他證明我們錯了。現在他應該繼續磨練他的投籃，然後觀看錄像，看看他投進球時候，然後繼續進一步。投籃進步唯一的辦法就是獲得認可，然後在訓練中達到比賽中的速度和強度。你不用投3個小時的籃，但只需要3、40分鐘的高強度，然後養成這樣的習慣。
記者：如果北京保留住所有的冠軍拼圖，隨着年輕人的繼續成長，北京還會變成更好的球隊？
馬布裏：我不認為我們不會保持，因為在正確的方向上，冠軍已經是證明，所以保持陣容是應該的。年輕人在一起打球的時間越長，他們就會變得越好，這是我們最大的優勢，明年是這套陣容的第五個賽季，這在CBA太不同尋常了。我們不僅有五年的固定班底，還一起拿過冠軍，這讓我們處在很有利的位置上。
記者：你是否同意北京隊明年奪冠的可能性會更大？
馬布裏：我相信這一點，我們的經驗會幫助我們走到那一步。
記者：我希望我們明年還能坐在這裏，讓這個訪談成為我們之間在奪冠後的傳統。
馬布裏：為什麼不呢？
記者：非常感謝你抽出時間。
馬布裏：感謝你們的邀請。
記者：斯蒂芬，請跟球迷們説聲再見吧。
馬布裏：我只想説，再見，謝謝這一個賽季一直支持我們的球迷，尤其是北京的球迷。在中國的人民，Peace & Love！Love is Love！