17歲青年自殺 奧巴馬呼籲美國停止矯正性取向

據紐約時報中文網4月9日報道， 為保護美國青年， 奧巴馬支持對性別轉變治療加以禁止。

去年12月，17歲的跨性別青年莉拉·奧爾康(Leelah Alcorn)在網上留下自殺遺書之後，衝向了一輛疾馳的大卡車前，此舉令她的朋友和許多網友陷入震驚。她在遺書中提到，一些宗教治療師試圖把她變回男孩。

莉拉變性前後照

白宮官員稱，作為對這件事的回應，奧巴馬總統本週將呼籲結束此類旨在“矯正”男同性戀、女同性戀和跨性別青年的治療。在這一敏感問題上的此項決定，再次顯示了他對同性戀權利的持續關注。

該聲明將於週三晚間發佈在一個為紀念奧爾康而發起的白宮官網的請願活動的頁面上，聲明中奧巴馬將譴責採取精神病治療的做法。這種也被稱為“改變”或“修復”的療法受到了一些社會保守組織和有信仰的醫生的支持。請願活動在三個月的時間裏已經獲得了超過12萬個簽名。

“我們和你們一樣擔心，這件事對跨性別，以及男同性戀者、女同性戀者、雙性戀者和酷 兒青年羣體的生活會帶來怎樣的破壞性影響，”根據《紐約時報》獲得的一份副本，這份由奧巴馬的高級顧問瓦萊麗·賈勒特(Valerie Jarrett)撰寫的聲明中寫道。“本屆政府支持對轉變治療加以禁止，這是我們保護美國青年的努力的一部分。”

在週三接受採訪時，瓦萊麗説，奧爾康自殺的故事觸動了奧巴馬。但她表示，這個問題遠遠不只存在於奧爾康一個人身上。

“這是悲劇，但我要告訴你，不幸的是，她還有許多同伴，”賈勒特説。“這不是一個年輕人的故事。它是無數需要面對這種情況的年輕人的故事。”

白宮官員週三表示，奧巴馬不會明確呼籲進行聯邦立法，禁止心理醫生對他們的病人使用這種療法，但是他願意就此與兩黨議員展開對話。不過，他會支持在州的層面禁止這種療法的行動。

奧巴馬在政治生涯之初反對同性婚姻，同意限制同性戀在軍隊服役。但他現在支持同性婚姻，並且在為男女同性戀在政府部門和私營行業受到更公平的對待而努力。他在第一任期敦促五角大樓結束“不問、不説”的政策——這項政策使同性戀無法在公開身份的情況下服役。

週三，奧巴馬的高級助手還稱讚了本週生效的保護同性戀聯邦工作者的新政策。去年夏天，奧巴馬總統曾發佈行政命令，禁止聯邦承包商進行性別歧視。

官員還宣佈在艾森豪威爾行政辦公樓(Eisenhower Executive Office Building)——許多白宮工作人員都在那裏工作——設立一個“所有性別廁所”，為對使用男廁所和女廁所感到彆扭的跨性別者提供額外選擇。