沖繩知事翁長雄志訪華 時值與日本政府糾紛之中

據外媒報道，沖繩知事翁長雄志於4月11日抵達北京，開始為期4天的訪華行程。在京期間，翁長與日本貿易促進協會會長、前日本國會眾議院院長河野洋平率領的約65人訪華團匯合，並與中國商務部官員，以及部分工商人士舉行會談。由於訪問正值翁長抵制日本在沖繩填海建設美軍機場，與日本政府關係僵化之際，因此本次訪問引發了外媒關注。

從中日建交前，日本貿易促進協會每年都會訪華團訪華，沖繩縣副知事以下官員以往也參加過，但知事參加這次是首次。翁長雄志説：“如果（沖繩）能與中國構築亞洲經濟構想等各領域關係就好了”，他還表示“因為是大型訪問團，所以能與中方談到什麼程度還是未知數，但希望促進沖繩魚貝、豬牛肉等食品出口和形成國際物流中樞”，展示了沖繩希望與中國加強經濟關係的願望。

翁長雄志本姓顧，其祖先是琉球國時代首裏士族，2000年出任那霸市長。在擔任那霸市長期間，翁長雄志與作為姐妹城市的福州交流頻繁，翁長本人也獲得了“福州榮譽市民”稱號。

資料圖：翁長雄志

去年10月，翁長雄志以反基地主張當選沖繩縣知事，他曾表示：“美軍基地是阻礙沖繩經濟發展的最大因素，希望日美兩國政府(就減輕基地負擔問題)切實討論”，並再三阻止日本政府建設美軍邊野古灣機場。3月日本政府暫時收回翁長雄志管轄邊野古灣的漁業權後，翁長阻礙日本建設機場的行為在法律上已經顯得無計可施，隨後3月下旬就傳出了他將訪華的消息。

日本媒體注意到，本次訪問適逢翁長雄志抵制日本在沖繩邊野古灣填海建設美軍機場工程之際，琉球當地也正與致力於推進工程的日本政府關係僵持，因此這次訪華行程引發了外媒的關注。在翁長出發當天，當地最具影響力的報紙之一《琉球新報》發表社論，譴責日本政府背信棄義建設邊野古灣機場。

對翁長訪華，日本政府和大部分主流傳媒至今未評論，日本政府內部人士認為，翁長此次訪華是由於與安倍政府對峙導致振興預算無望增加，因此希望通過吸引更多中國遊客赴沖繩的方式實現經濟上的自立。

毋庸置疑的是，翁長雄志反對建設新基地這一立場引起了一些日本政客的不滿，日本非主流傳媒，包括各種網站、博客、YouTube等對翁長訪華也是一片“譴責”之聲，“賣國外交”、“朝貢貿易”等評語不絕於耳。

對此翁長雄志在訪華前表示：“沖繩在和平環境裏才能發揮自己的軟實力，即自然、歷史、傳統、文化、萬國親善的精神，（這些）將使沖繩成為世界的橋樑和日本的先行者。這樣，（沖繩）在經濟上也能夠得到大發展，使沖繩致力於作為和平的緩衝地帶而不與其他國家發生摩擦。”