一戰中的華裔“狙擊之王” 擊斃近300名土耳其、德國士兵

第一次世界大戰於1914年爆發，至今已有101年，關於海外華人在那場歐洲列強爭奪世界霸權的戰爭中的故事，我們今天仍知之甚少。值得一提的是，第一次世界大戰中擊殺人數最多的狙擊手就是一位華裔。這就是下面這個故事的主角，澳大利亞華裔，沈比利(Billy Sing）。

一戰中沈比利和他的觀察手（持槍瞄準者為沈比利）

最近，美國電影《美國狙擊手》熱映，澳大利亞《悉尼晨報》對於這部吹捧伊拉克戰爭中美國著名狙擊手的電影表示不服，該報網站上的一篇文章這樣開頭：“《美國狙擊手》和現實中一名狙擊手的故事相比簡直不值一提，這位澳大利亞人的故事也值得被搬上銀幕。”這就是一戰中的“加里波利狙擊手”，華裔澳大利亞人沈比利，他在一戰中可能擊殺了超過300人，其中僅在加里波利戰役中就擊倒超過150名土耳其官兵，成為第一次世界大戰中的“狙擊之王”。這位功勳卓著的老兵於1943年貧病而死，他的故事直到直到1964年一位傳記作者把他的經歷寫書出版之前都鮮為人知。在他逝世50年後，澳大利亞為他建造了紀念雕塑和立碑紀念，他的墓誌銘上寫着一句話：“以免我們忘記”（Lest We Forget），提醒人們記住這個因為華裔身份而長期被“遺忘”的英雄。

擁有華裔血統的沈比利（Billy Sing）是數千名沒有歐洲背景卻加入澳大利亞“澳新軍團”（ANZAC）的士兵之一，其中部分人甚至不顧法律的明文禁止，隱瞞身份參軍。沈比利生於1886年，他的出生地是距離悉尼北部1600公里的一個小鎮。其胞妹的孫子史密斯（Don Smith）對法新社表示：“他為了所有人走上前線，和其他上戰場的士兵一樣，使我們能過上今天的生活。”

根據澳大利亞1909年頒佈的《國防法》，“所有非純正歐洲血統或歐洲後裔者”不得參軍。但部分澳大利亞土著等少數族裔依舊申請入伍，儘管被拒絕多次仍不放棄。1917年，招募新兵變得愈發困難，軍方於是下令放鬆限制，只要父母其中一人擁有歐洲血統便可參軍。

沈比利的故事長期鮮為人知，直到1964年他的傳記出版，才走入大眾視野

澳大利亞“澳新軍團”在歐洲的活動始於1915年4月25日，澳大利亞與英國、法國和新西蘭軍隊登陸加里波利半島（今為土耳其的一部分）。長達八個月的加里波利之戰最終演變為慘烈戰役。由澳大利亞和新西蘭組成的“澳新軍團”共計有6萬人參戰，其中11500人陣亡。

沈比利全名為威廉·愛德華·沈（William Edward Sing）。他的父親沈約翰（John Sing）出生於上海，母親瑪麗安（Mary Ann Pugh）則來自英格蘭。沈比利成長於澳大利亞昆士蘭的小鎮，精通騎術和捕獵袋鼠，更是一名神槍手。他在1914年10月入伍時年齡為28歲，在地方上已經因為精湛的射擊技術而聞名。研究學者相信，沈比利身懷的技能以及參軍時的年紀都使他免予受到排擠。

年輕時代的沈比利

1915年5月，沈比利所屬的澳軍第五輕騎兵團抵達加里波利。曾經擔任沈比利觀察手的伊德里斯（Ion Idriess）在回憶錄中是如此形容昔日的戰友：“他是個小個子，皮膚黝黑，留着黑色的八字鬍和一撮山羊鬍。像畫片上的殺手。”

1915年9月，他的擊殺記錄已經達到119人，根據澳大利亞第二輕騎兵旅的記錄，沈比利可以核實的戰果為150次擊殺。但是在1915年10月23日，澳新軍團司令官伯德伍德將軍簽發的嘉獎令中則寫道，沈比利所有未經嚴格核實的戰果應為201人。歷史學家解釋，後面這個記錄出現的原因是隻要觀察手看到目標倒下就會記錄一個官方戰果，而在當時的戰場環境下，確認倒下的目標是否真的死亡，或者進行補射都是困難的，因為會暴露狙擊手的位置。

一戰中的沈比利

而沈比利的直接指揮官，麥迪格雷少校估計沈比利的實際擊殺數字可能是接近300人。正是他向伯德伍德將軍提起了沈比利的戰果，才讓他得到了應有的表彰。據報道，後來伯德伍德將軍後來還曾親自擔任沈比利的觀察員，並親自記錄了他的戰果。

1916年，沈比利獲得了諸多榮譽和勳章，他的事蹟被當時的英國和美國報紙所報道。

1916年沈比利來到英國接收了一段時間的訓練，又在1917年回到法國戰場，當年3月，他因受傷到英國治療期間認識了後來的妻子，並在1917年6月結婚。8月他再次回到歐洲參戰，並在1917年9月起率領一支專門的反狙擊手部隊在前線專門獵殺德國狙擊手。直到1918年2月，他再次因為背部中彈進了醫院，此後他被發現因毒氣舊傷導致的肺部疾病讓他不再適合參加軍事行動，終於退役。

儘管功勳卓著，但沈比利回國後幾乎沒有受到更多優待，他曾短暫的開設一個牧羊農場，但因為澳大利亞政府給他的土地過於貧瘠很快就無法經營。隨後他作為一名金礦礦工繼續工作。沈比利的英國妻子追隨他到了澳大利亞，但幾年後就與他分手。

一戰百年之際，澳新軍團老兵們組織了紀念活動，花環絲帶上寫着“以免我們忘記”

1995年，澳大利亞政府為沈比利塑造銅像

沈比利的墓誌銘

1995年銅像安放時的照片

沈比利的晚年生活一直與病痛和貧困為伴。1943年5月19日，沈在布里斯班的家中孤獨的離世。當時他僅有的財產是礦區的一個棚子（價值20英鎊），在他的家中只找到了5先令的現金。而他在第一次世界大戰中所獲得的諸多勳章也沒有找到，此外，他的一名前僱員欠他6英鎊。

直到1964年，一本講述沈比利故事的書出版，人們才重新回想起他的歷史。1993年，沈比利去世50年之際，澳新軍團老兵在他墳前安放了一塊墓碑，1995年，澳大利亞政府為他建造了銅像。

2009年5月19日，在沈比利去世66週年之際，中國駐澳大利亞布里斯班總領事任共平來到了他的墓地祭掃，總領事説：”沈比利是澳大利亞華裔悠久歷史的象徵，他們在貴國的歷史上扮演了重要的角色……這同時也提醒我們，中國和澳大利亞在兩次世界大戰中都曾是盟友，我們擁有一段共同的光榮歷史。”

沈比利的故事結束了，但華裔在外軍中服役的歷史遠未結束。這其中，有錢學森（曾任美國空軍上校）這樣的海外赤子，也有美國海軍陸戰隊呂超然少校這種……