王文：當歐洲改騎單車，中國才剛享受汽車

【2015年5月20-22日，氣候金融大會在法國巴黎的聯合國教科文組織內舉行，會議最後一日被稱為“氣候金融日•巴黎2015”，1300多名來自歐洲、美國、日本、印度等全球數十個主要國家的代表與會。法國金融與公共財政部部長米歇爾•薩賓、外交部長法比尤斯分別做了開幕、閉幕致辭，來自聯合國、世界銀行多位重要領導人都參與了小組的主旨發言。在會議最後一組主旨發言中，邀請了OECD副秘書長、英格爾銀行高級顧問等各國金融代表，中國人民大學重陽金融研究院執行院長王文也在其中，是本次會議唯一受邀的中國發言人，他有理有據地闡述了中國人的立場與看法。本文由在現場的《科技日報》駐法國首席記者李宏策根據英文錄音翻譯整理，作者授權觀察者網獨家首發，特此感謝。】

會議現場圖

各位好。感謝Nick，感謝組織方的邀請，也非常榮幸成為唯一一位在如此重要會議上發言的中國人，可能我也是在場的唯一一位中國參會者。中國是全世界人口最多的國家，但今天在氣候金融日，我卻感到孤單。我在想，組織方為何不多邀請一些中國人，而不是讓他們只是在巴黎街頭購物呢？

為什麼中國人在此時顯得孤單呢？因為“氣候金融”在中國還是一個新名詞，上個月，中國金融學會綠色金融專業委員會成立，這是在中國成立的第一個與綠色金融相關的官方學術組織，我有幸當選為秘書長。但坦白地説，即便我是與“綠色金融”相關組織的秘書長，還在大學任職，但我還得承認，綠色金融、氣候金融這些詞，絕大多數中國人是不懂的。

所以，我要講的第一點是，請今天在座的上千位氣候金融、綠色金融的專家們多到中國去，告訴中國人，氣候金融對全世界、全人類的好處是什麼？對中國的好處是什麼？這樣，如果有13億人的支持，“氣候金融”在全球的事業一定會走得更加順利。

上個月，我們與UNEP合作，完成了一本關於建立中國綠色金融體系的專著，裏面講述了對中國政府14條的綠色金融建議，比如，綠色銀行、綠色貸款、綠色債券、環境法律責任等等。但這些仍然不夠。在氣候金融方面，歐洲可能是教授，需要把知識更多地傳播到中國去。

第二點，我想講的是，低碳金融，或者説氣候金融在中國現狀。2008年中國建立了第一個環境交易所。2010年達成了第一筆節能減排交易。但是，目前中國低碳資本體系還不夠成熟，風險的不確定性也挫傷了投資者在低碳金融領域的熱情。

所以，我們需要來自歐美發達國家的幫助，需要加強中國與發達國家在低碳金融領域上的合作。我們可以進行氣候金融領域的培訓、研討會，還可以在G20領域展開合作。歐洲也需要更多地傾聽來自中國的聲音。我所在的人民大學重陽金融研究院是中國G20領域研究的重要智庫，希望能夠與大家保持合作。

第三點，我要與大家分享的，中國人的發展觀。現在在巴黎，我知道，講“發展中國家”這個詞，你們可能不信。在巴黎，有太多有錢的中國人來購物，他們買香水、買包包，就像買蔬菜一樣。但我仍然要告訴大家，他們只是佔中國人口的1%，甚至是0.1%。

中國仍然是一個發展中國家，還有大量的窮人存在。所以，現在中國要做的是，發展與低碳的平衡，既要發展，也要低碳。這對於一個製造業大國來講，是相當困難的事情，但中國一直在做。歐洲方面需要理解中國的難處。

我有充分的數據可以證明這一點。中國是最早加入京都議定書的國家之一，很早就認識到應對氣候變化是國際義務，也是國內責任。2014年，中國碳強度比2005年下降33.8%。中國的目標是，2020年中國單位國內生產總值二氧化碳比2005年下降40%-50%。

中國是有決心和負責任的大國。在我看來，中國正在發生一場綠色革命，但這一切仍然需要全世界的幫助。所以，今天，有許多國際媒體在場，我想建議你們，要多鼓勵中國，要多理解中國人在應對氣候變化、在氣候金融上的不容易，而不是一味批判中國在污染環境。

再次謝謝。

會議現場

互動環節：

**提問：**中國到底在具體政策和國家戰略發展上有哪些與綠色金融相關的政策呢？

**王文：**中國在綠色環保方面做得事情相當多。在歐洲許多媒體的報道中，感覺中國仍然是一個只懂得排放的動物。但要知道，中國人也是人，是由13億，相當於法國人口的20倍的男男女女組成，他們不只是每天吃、喝、拉、撒、睡，也在做生意、保護環境、嚮往美好的生活，也在構思着未來的美好國家。所以，如果要把所有綠色金融的政策都説出來，可能今天的會場就只有我一個人在説了。

我就舉一個例子，每五年，中國都會出台一個五年經濟發展規劃。明年，中國將出台“十三五”規劃，現在明確的是，在金融改革與發展“十三五”規劃中，綠色金融將做為很重要的內容和組成部分寫入。這是中國頂層政策對綠色金融、氣候金融的努力，儘管社會還不太瞭解，但政府已經試圖在通過貸款、私募基金、發債、發行股票、保險等金融服務，將社會資金和公共資源引導到環境友好型項目的一系列政策和制度安排，因為藍天白雲、綠水青山是中國人美好生活不可或缺的組成部分。

**提問：**公民社會對一個國家氣候政策的塑造有很重要的意義。請問各位發言人如何看待公民社會、大眾輿論與國家氣候金融的關係？

**王文：**Nick，你問到了一個相當重要的問題。正如我剛才説的，需要讓中國大眾更多地瞭解氣候金融的政策。今天我在場下一直在聽，在學習諸多氣候金融專家、政要的看法，我發現，許多歐洲人開始談論“氣候金融”的風險與防範了，中國人連“氣候金融”是什麼意思可能還不知道。這就是發展階段的問題。

我三天前在柏林，昨天在巴黎街頭轉了轉，發現很多歐洲人開始騎自行車了，要知道，中國人才剛剛結束了自行車生涯，開始漸漸享受汽車的便利，現在至少還有70%的中國人沒有開過汽車，這是一個相當複雜的發展階段差異。中國決策者要考慮中國社會的感受，當然，也要考慮全人類對氣候變化的關切。這是很不容易的平衡，發達國家需要理解中國人的難處以及付出的艱辛努力。

謝謝。