巴西總統羅塞夫接受人民日報專訪：中巴有共同夢想 希望我孫子從小學中文

16日上午，巴西總統迪爾瑪·羅塞夫在總統府高原宮會見楊振武社長率領的人民日報代表團並接受專訪。羅塞夫表示，非常高興接受人民日報的採訪。巴中兩國關係正處在重要發展階段，人民日報的報道將增進中國民眾對巴西的瞭解。羅塞夫表示，巴西未來將會開設更多孔子學院。並希望自己的孫子從小學習中文。

問：去年7月，中國國家主席習近平和總統閣下在這裏就發展中巴關係達成廣泛共識。請問中巴兩國元首的密切接觸為推動巴中友好合作注入了怎樣的動力？

答：去年7月，中國國家主席習近平對巴西進行了成功的訪問，我們就發展巴中關係達成廣泛共識。我和習近平主席保持着緊密而良好的互動關係。巴西和中國建立了和諧互信的關係，這種關係符合巴中兩國的共同利益。巴中兩國都是發展中大國，人口眾多，擁有很強的互補性。巴西是世界第七大經濟體，中國是世界第二大經濟體，雙方經濟合作面臨巨大機遇。巴西和中國正處在相似的發展階段，都在進行改革和調整。兩國合作現狀令人滿意。在巴西的中國企業涉及各行各業，對巴西經濟有很大貢獻。同時，也有巴西公司到中國投資。巴西政府高度重視對華合作，我和中國領導人共同規劃了許多日程，希望能夠儘快看到成果。巴西和中國有共同的利益，巴西和中國有共同的夢想。

問：巴西和中國分別是西半球和東半球最大的發展中國家。您認為巴中富有成效的合作對南南合作具有怎樣的重要意義？

答：近年來，巴西和中國在可持續發展、氣候變化、信息安全等重大問題上保持密切溝通和協作。作為發展中大國，兩國在多邊機制框架下，推動全球治理更加公平合理。巴中兩國合作是南南合作的典範，我們既考慮共同利益，也相互信任、相互尊重。我們兩國在許多平台上展開合作，為推進金磚國家合作機制共同努力。其次，巴中兩國在應對氣候變化方面也有積極合作，我們一致認為，發達國家和發展中國家有共同但有區別的責任。在二十國集團框架下，巴西和中國積極推動國際金融體系適應新的發展格局。我們將和各國一道建設和平、包容、可持續的發展世界，讓每一個人從中受益。

問：目前，中國經濟進入“新常態”，巴西經濟深度調整，兩國合作前景有挑戰，更有機遇。請問雙方應如何深化合作？巴西將通過哪些具體項目來擴大同中國的貿易規模和相互投資？

答：中國和巴西都處在轉型期。為實現成功轉型，我們都需要進一步改革，着眼可持續的發展。對華合作有利於巴西經濟的復甦。巴西正在着力改善基礎設施建設，“兩洋鐵路”是一個很好的項目，有助於將巴西的大宗商品運往世界各地。巴中兩國將在能源、科技等領域深化合作，巴西在深海勘探方面有很豐富的經驗。中國需要擴大內需，巴西需要增加投資，這方面也是優勢互補的。

問：您和中國領導人在近年的會晤中，都強調加強文化、教育交流的重要意義。巴西將如何推動同中國在這些方面的交流？

答：中國是擁有五千年曆史的文明古國，為人類文明做出巨大貢獻。巴西重視同中國在文化教育等領域的交流與合作。巴西將開設更多孔子學院，打造更多文化交流平台。我本人對中國文化非常感興趣，希望我的孫子從小就學習中文。隨着中國影響力越來越大，中文一定會成為國際語言。

問：中巴兩國同為金磚國家成員。目前，金磚國家的發展都遇到不同程度的困難，但合作也出現新的機遇，您認為在推動金磚國家合作方面，我們兩國應在哪些方面加強協調？

答：金磚國家是世界上最重要的合作平台之一，金磚國家的合作堪稱南南合作的典範。巴西非常重視這一平台上的合作。金磚國家框架下的合作不僅使各成員受益，還將推動其他發展中國家的發展。金磚國家將繼續同國際貨幣基金組織、世界銀行合作。新發展銀行以及應急儲備安排讓金磚國家有了更多的選擇，這是多邊合作的重要成功經驗。

問：去年世界盃前，您在人民日報發表文章《“世界盃中的世界盃”》，提及巴西減貧的偉大成果。巴西減貧經驗也值得包括中國在內的其他發展中國家學習。您認為巴西減貧成功最主要的經驗是什麼？

答：巴西減貧成功主要包括以下幾個方面：首先是家庭補助金項目，巴西收入最低的家庭能拿到一定的補助，再加上其他相關政策的配合，大大減輕了這些貧困家庭的壓力。巴西政府也在不斷上調最低工資標準，迄今已經上調了70%左右。其次，就是為小微企業提供優惠貸款支持，這一政策已經實施了8年，惠及1000萬家小微企業。第三，就是為巴西低收入人羣提供廉租房。在巴西有很多貧民區，巴西政府推出“我的生命我的家”計劃，就是為這些亟須幫助的人羣提供住房，預計到2018年將會為675萬的人口解決住房問題。從根本上解決貧困靠提高教育水平，巴西政府非常重視教育，也採取了一系列的措施保證巴西青年人可以進入巴西聯邦大學等公立以及私立學校。巴西政府努力為巴西年輕人出國留學創造機會，在此方面，我們同包括中國在內的許多國家保持合作。

問：明年巴西里約熱內盧市將舉辦奧運會。巴西期望通過這次奧運會向世界展示一個怎樣的發展中大國的形象？

答：此次奧運會的舉辦地里約熱內盧是巴西最美的城市之一。巴西是一個發展中國家，努力發揮自己的潛力。巴西政府想通過奧運會向世界展示巴西多元、包容的文化。作為一個多種族國家，巴西有非洲裔、印第安裔、歐洲裔、亞裔等，而這也是巴西想要展示的國家特點。中國在體育方面有強大的實力，希望中國能派出龐大的代表團來巴西。巴西將提供最好的條件，熱情接待中國以及其他代表團。