外媒報道無錫釘子户抗拆 外國網友：中國的財產保護做的竟比美國好

話説，英國的《每日郵報》昨天刊登了一篇關於江蘇無錫釘子户的報道，字裏行間透露出來的是一股子被震驚的趕腳。網友@孤煙暮蟬 翻譯了文章內容併發布在自己的微博上。文章的開頭，《每日郵報》説中國的釘子户可能是世界上最勇敢的居民，他們對抗政府，寧可堅持住在如此糟糕的環境裏，也拒絕為了城市發展而搬家；這些釘子户的房子，有些孤零零的待在路邊，有些堅毅的挺在路中央，他們拒絕向政府投降。

英國《每日郵報》報道截圖

報道中介紹了無錫的發展狀況，稱因為增加機動車道、建火車站等城市建設，需要市民搬家的情況不少。雖然政府對居民有補償款，也有一系列的保護政策，但釘子户認為遠遠不夠，他們希望能有一個可以明顯提高生活質量的金額。

於是，他們“堅守陣地”，就算周圍的道路已經開始使用，但原本拓寬的道路變窄了，8車道成3車道，經過這裏的機動車也不得不小心翼翼。

真正被震驚到的還有很有網友們：

·我真的看不懂了，中國的人權不是都上黑名單了嗎，我還以為政府會直接把這些房子剷平。

·看起來中國人是真正有財產權的，而不像我們有的只是童話般的權利。我以為我們才是自由的人，至少他們是這麼一直告訴我們的。我們就是這麼被騙了。

·一個社會主義國家對人們的財產保護竟然比美國做的還好？我們這裏，你如果敢拒絕，警察就來了，然後把你關進監獄。

——不是直接擊斃你嗎？

——美國已經變成了警察的國度。

·沒想到中國竟然會允許釘子户這種情況出現，我以為他們會把這些人處決，然後把房子搶走。

·在中國竟然可以這麼幹……深深地被震驚到了。如果發生在英國，如果政府要你的地，他們就會拿走了，而且速度很快。

·如果在美國，這個民主的國家，他們就直接把房產拿走了。

·在中國這個社會主義國家，他們竟然會允許這些人繼續待着，只是繼續建着周圍的路。要是在美國，這些人就會被送進集中營。

·呃……這要至少下次朋友來找你的時候就不會迷路……對，就那個路邊那個。

（文/觀察者網 徐喆）

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。