英國財政大臣訪華：英國必須成為中國“在西方最好的貿易伙伴”

英國內閣財政大臣喬治·奧斯本（George Osborne）自週日（9月20日）率領一個部長級代表團，開始為期一週的訪華行程。他在抵達北京時説，英國必須成為中國“在西方最好的貿易伙伴”。

據英國廣播公司報道，奧斯本的訪華行程目的是尋求促進中英兩國在經濟上與政治上的連結，財政部表示是要“強化新時代下的中英關係”。英國《金融時報》18日稱，這是一個徵兆，表明儘管中國經濟增長放緩，但這位英國財政大臣還是希望加強與中國的關係。

英國財政大臣喬治·奧斯本

奧斯本將到訪北京、上海，以及發展中的內陸新興都市成都。同行的還有英國財政部商務國務大臣奧尼爾勳爵（Lord Jim O’Neill）、商務大臣賈維德（Sajid Javid）、氣候與能源變化大臣魯德（Amber Rudd）、高盛公司前首席經濟學家吉姆·奧尼爾（“金磚國家”的發明者——觀察者網注）以及英國商界、文化界代表。

緊接着奧斯本的訪華行程，中國國家主席習近平10月將赴英國訪問，屆時女王將在白金漢宮接待習近平，這是2005年胡錦濤訪問倫敦後中國國家主席對英國的首次國事訪問。

習近平表示，今年夏季中國的金融動盪以及放緩增長的GDP，並不應該使英國改變和中國──這個世界上擴張速度最快的地區──經濟整合的策略。

奧斯本抵達北京後的首批活動包括與中國國務院副總理馬凱（右）觀賞中英戲劇合作項目《戰馬》中文版的演出。

在訪華行程開始之前，奧斯本表示這次的代表團是要“探索開發新市場的新機會”，以及吸引中國對英國的投資。

奧斯本在出發赴華之前，週五（18日）在倫敦唐寧街11號財政大臣官邸會晤訪英的中國副總理劉延東。劉延東也分別會晤了首相卡梅倫及外相哈蒙德（Philip Hammond）。

奧斯本説：“我希望英國能在經濟、文化上，增強與中國的連結。我們兩國在成長、改革、創新方面都對雙方的投資貿易有所益處，但其實還有很多進步空間。”

他表示： “這次訪華是要探索對雙方經濟都有益處的新機會、新市場。”

這次奧斯本訪華的最主要行程是出席在北京舉行的“第七屆中英經濟財金對話”，其內容包括如何設法使倫敦成為全球人民幣交易中心。

奧斯本也將宣傳他的“北方動力”（Northern Powerhouse）計劃，這是一項從長遠促進英國經濟發展的計劃，將以英格蘭北部曼徹斯特為核心城市推動經濟建設。利物浦市長安德森（Joe Anderson）和曼徹斯特市議會議長裏查德 • 利茲爵士（Sir Richard Leese）也是此次代表團成員。

大英博物館、倫敦英國皇家國家劇院（National Theatre）等文化機構也在代表團名單中。

中國近期修正2014年經濟增長率，從7.4%下降至7.3%，是25年來最弱的一次，今年的目標是7%。中國這個世界第二大經濟體的經濟成長放緩，很大程度影響到投資市場的下跌。

不過，奧斯本告訴其他大臣，雖然今年中國經濟增長放緩，但他希望英國不要遠離中國，而是應加強與其合作。

“奧斯本對中國的激情激怒美國”

奧斯本的訪華行程將持續為中英關係加温。2012年，因為英國首相卡梅倫會見達賴喇嘛，中國人大委員長吳邦國取消了原定的訪英行程。

但在去年，英國首相卡梅倫和奧斯本都前往中國訪問，英國國會議員呼籲中國投資英國的基礎建設，包括核電廠、高鐵等等。

今年稍早，英國成為中國支持的亞洲基礎設施投資銀行（亞投行）的創始成員國。

但《金融時報》説，奧斯本對中國的激情已經激怒了美國，美國對於他促使英國簽約成為亞投行的創始成員國表示不滿。由中國主導的亞投行將與美國主導的世界銀行分庭抗禮。英國首相卡梅倫在過去三年中拒絕會晤達賴喇嘛以及他對香港“民主抗議者”的低調支持也已經激怒了一些人權組織。

奧斯本希望此行將為習近平的訪英之旅鋪平道路，預料習近平的訪問將成為宣佈一系列中國投資的時機，其中包括核電投資。中國希望在下一代核反應堆的開發中發揮更大作用，並且對英國薩默塞特郡欣克利角一個遇到麻煩的新建核電站項目進行了投資。

作為對“軟實力”的運用，預料奧斯本將利用此次訪問宣佈英國博物館、美術館及劇院與中國方面的文化合作。

奧斯本在18日與劉延東的會面中表示，期待這次訪華能進一步強化雙方在金融、核電、城市發展等領域務實合作。

英國財政部稱，在歐洲地區，中國對英國的直接投資是最高的，比其對法國和德國的投資加在一起還要多，但是中國市場只佔英國出口總額的3.6%。