諾貝爾文學獎揭曉 獲獎者為白俄羅斯女記者阿列克謝耶維奇

敍利亞上空，俄羅斯轟炸機投下萬千彈藥，打擊恐怖組織伊斯蘭國，而美國則不斷髮出質疑，稱九成空襲沒打中目標。在一片轟隆聲與譴責聲下，一位以批判前蘇聯著稱的白俄羅斯女記者斬獲諾貝爾文學獎。

當地時間10月8日13時（北京時間10月8日19時），瑞典皇家科學院諾貝爾獎評審委員會宣佈白俄羅斯作家、記者斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇（Svetlana Alexievich）獲得2015年諾貝爾文學獎。頒獎詞為：她的復調書寫，是對我們時代的苦難和勇氣的紀念。

斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇（資料圖）

阿列克謝耶維奇現年67歲，曾報道和記錄了二戰、蘇聯阿富汗戰爭、切爾諾貝利核事故等重要事件，著有《鋅皮娃娃兵》、《切爾諾貝利的回憶：核災難口述史》等。

早在1983年，阿列克謝耶維奇完成第一本書《戰爭的非女性面孔》時，她已經有了異議分子，反蘇反共情緒強烈的聲譽。她之前在蘇聯包括烏克蘭算是一個被禁作家，還有人懷疑她是西方的間諜，她也被監聽過，曾經有一段時間就是在國外相當於一種半流亡的狀態，在巴黎住過一段時間，2011年才回到白俄羅斯的首都明斯克。

阿列克謝耶維奇曾在自傳中，寫道：“**如果你回頭看看我們整個的歷史，無論是蘇聯還是俄羅斯時代，都是屍骨遍地、鮮血橫流，是一個劊子手和受害者之間的永恆對話。**被詛咒了的俄羅斯問題是：要做什麼，是誰的錯。革命、集中營、二戰、秘而不宣的阿富汗戰爭，偉大帝國的垮台，社會主義、塵世烏托邦的崩潰，直到現在，一個宇宙維度的挑戰——切爾諾貝利事件的出現。這是地球上所有生物的挑戰。這是我一系列著作的主題。也是我的命途，亦是我的地獄，無人能逃脱。”這樣的論述很容易令人想起龍應台在《大江大海》裏的類似表述。

曾多次獲西方頒獎

阿列克謝耶維奇1948年生於烏克蘭，畢業於明斯克大學新聞學系。她用與當事人訪談的方式寫作紀實文學，記錄了二次世界大戰、阿富汗戰爭、蘇聯解體、切爾諾貝利事故等人類歷史上重大的事件。她曾多次獲獎，包括1998年德國萊比錫圖書獎、1999年法國國家電台“世界見證人”獎、2006年美國國家書評人獎、2013年德國出版商與書商協會和平獎等，去年，她還獲頒法國藝術和文學騎士勳章。

目前她的作品已在19國出版，並創作有21部紀錄片腳本，她創作的3部戲劇曾在法國、德國、保加利亞演出。近年她的不少作品在國內出版。《切爾諾貝利的回憶：核災難口述史》、《我不知道該説什麼，關於死亡還是愛情：來自切爾諾貝利的聲音》、《鋅皮娃娃兵》，本月，她的兩部作品《我是女兵，也是女人》和《我還是想你，媽媽》都是“你未曾聽過的‘二戰’親歷者的故事”系列，均為首次在國內引進推出。

代表作《切爾諾貝利的回憶：核災難口述史》中文版

代表作《鋅皮娃娃兵》中文版

作品體裁助力獲獎

可以説，無論是媒體還是海外各大文學論壇，對阿列克謝耶維奇的關注並不多。因其作品數較少，目前不超過10部；此外，她的作品在西方世界影響力不大；再次，身為一名紀實記者，其著名作品基本上是對重大悲劇性事件當事人採訪稿的合集，更類似於“口述史”，作者個人的存在感非常微弱。

不過，自2013年以來，阿列克謝耶維奇的作品多有瑞典語譯本問世，包括《最後的見證：失去童年的孩子們》，也為其獲獎增添了不小優勢。

阿列克謝耶維奇的另一優勢大概是其作品體裁——傳記文學。只因上一本非虛構類作品獲得諾獎已經是半個多世紀以前的事情了——1953年丘吉爾以《二戰回憶錄》獲此殊榮。

頒獎詞