英女王舉行國宴歡迎習近平夫婦 查爾斯王子缺席

習近平訪英第一天的行程基本結束。當地時間10月20日，出席女王舉行的歡迎儀式並在英國議會發表演講後，中國國家主席習近平及其夫人彭麗媛參加英國女王伊麗莎白二世及菲利普親王為他們舉行的盛大國宴。

當地時間20日，英國女王伊麗莎白二世在白金漢宮為中國國家主席習近平舉行盛大國宴。

據媒體此前報道，英國女王親自過目所有的菜單，並對花飾擺設等細節進行監督，英國以高規格的皇家禮遇招待習近平伉儷。

白金漢宮官員週二公佈了盛大晚宴的菜單。宴會主菜是來自西海岸的多寶魚配龍蝦慕斯，巴爾莫勒爾堡的鹿肉配馬德拉和松露醬汁。

英國女王伊麗莎白二世陛下和習近平主席閣下先後在國宴上致詞。

女王在講話中簡要回憶了英中關係發展歷程，並回憶了她與菲利普親王30年前訪問中國時的情景。女王還呼籲英中作為聯合國常任理事國在和平，發展和環保等重大國際問題上加強合作。

習近平主席則在講話中回顧了中英古代文化科技交流、二戰至今的中英合作和友好交流歷史，並展望未來。

宴會席間樂隊演奏的曲目包括中國民歌、英國的披頭士樂隊以及電影007的主題曲。

170多位來賓參加了在白金漢宮舞廳舉行的晚宴。除查爾斯王子夫婦之外幾乎有全部英國王室成員、英國政界要人和名流參加。

習近平同劍橋公爵夫人凱特碰杯。

習近平主席夫婦將依照國事訪問慣例作為女王的客人下榻白金漢宮，之後將繼續在倫敦和曼徹斯特進行訪問活動。

以下為習近平在英國女王舉行的歡迎晚宴上的致辭：