習近平倫敦金融城晚宴演講 提《唐頓莊園》與《神探夏洛克》
習大大真是走到哪,書單列到哪兒。這不?觀察者網小編前兩天才整理了一個《習大大的書單》,這次習近平訪英,書單就又更新了。除了上次曝光文藝座談會上習近平提及的英國文藝作品,原來習大大還看過不少影視劇。當地時間21日晚,習近平出席倫敦市政廳晚宴並發表演講,就提到了著名的英劇《神探夏洛克》和《唐頓莊園》。在整個演講過程中,現場多次發出熱烈的掌聲。
部分設備無法播放視頻請點擊這裏觀看
以下是習近平部分演講內容,隨手拈來的“書單”引來滿堂喝彩。習大大也曾表示“讀書已成了我的一種生活方式”。
“在漫長的歷史進程中,中國人民和英國人民都創造了燦爛的文明,對人類文明進步產生了深遠的影響。中國是茶的故鄉,英國則將下午茶文化發揮到極致。莎士比亞、華茲法斯、簡·奧斯丁、狄更斯等人的作品讓中國人感受到英國傳統文學的魅力。007系列電影、《哈利波特》、《神探夏洛特》、《唐頓莊園》等當代的英國文藝作品,也受到中國觀眾的喜愛。
貝克漢姆等足球明星,曼聯、阿森納等俱樂部在中國擁有眾多的球迷。中國在英國的留學生超過了15萬,漢語熱遍及英倫三島,600多所中小學開設了中文課程。今年是歷史上首箇中英文化交流年,兩國藝術家的交流精彩紛呈。這一切印證了中英友好已經深入人心,兩國關係長遠發展有着堅實的民意和社會基礎。倫敦是世界歷史文化名城,金融城則是倫敦的心臟,在這裏可以感受到現代英國金融發展經濟跳動的強勁脈搏……”



習近平參加倫敦金融城晚宴現場,圖片來自金融城推特。
習近平在許多場合都會表露出自己對於文學和藝術的喜愛,在當日面見倫敦市長的講話中又閃現出不少“英國記憶”,還提到了馬克思和恩格斯。
習近平:尊敬的葉雅倫市長,尊敬的安德魯王子殿下,女士們先生們,朋友們大家好。很高興在倫敦金融城同大家見面,相信我們會共同渡過一個愉快的夜晚,這次我應伊麗莎白二世女王的邀請,對英國進行國事訪問,旨在推動中英全面戰略伙伴關係得到更大的發展,更好的造福兩國人民。首先我謹代表中國政府和人民,並以我個人的名義感謝英國王室、政府和人民對我們的熱情接待,向在座各位,向友好的英國人民,向長期致力於中英合作和中英友好事業的各界人士致以誠摯的問候和良好的祝願。
二十一年前,我曾經訪問過英國,到了倫敦、牛津、格拉斯哥、愛丁堡等地,親身感受了英國的悠久歷史、獨特傳統、充沛活力。這次再次來到英國,看到聳立的大本鐘,看到瀲灩的泰晤士河,我有一種“不知何處是他鄉”的感覺。
此時此刻有關英國的記憶不斷的在我腦海中閃現,我想到了英國資產階級革命、工業革命、憲章運動、諾曼底登陸,想到了莎士比亞、拜倫、雪萊、簫伯納,想到了培根、克倫威爾、丘吉爾,想到了托馬斯摩爾、約翰洛克、亞當斯密、達爾文、阿諾德、湯因比、李約瑟,想到了《雙城記》、《霧都孤兒》、《簡愛》、《魯濱孫飄流記》,也想到《福爾摩斯》,當然還有卡爾馬克斯、弗里德里希·馮·恩格斯。
在去年10月召開的文藝座談會上,習近平也提及了喬叟、彌爾頓、拜倫、雪萊、濟慈、狄更斯、哈代、蕭伯納、透納,還有《蕭伯納劇作選》、《失樂園》、《霧都孤兒》《雪萊抒情詩選》等英國文藝作品。
(觀察者網綜合推特、鳳凰衞視等消息)