馬克·塞爾頓：美應就731部隊事件向中國道歉

10月22日，美國記者狄雨霏在《紐約時報》上發表文章，指出美國在二戰結束後，掩蓋了日本的人體生物戰研究，致使肇事者逍遙法外。二戰期間，日本731部隊在中國東北犯下種種醫學暴行。為此，中國政府建立了731部隊罪行遺址館。

陳愉坐在遺址新館外的長椅上，努力消化館內所得——戰後，美國掩蓋日本人體生物戰研究，致使肇事者逍遙法外、更加猖狂。

侵華日軍第七三一部隊遺址舊館資料圖

這些都詳細地記載在展覽註釋中。731部隊遺址新館位於中國東北哈爾濱的平房區。黑色大理石建築內部配有語音導覽，語音解釋道：“美國出於自身國家安全考慮，決定放棄起訴731部隊，致使731部隊全員逃脱戰爭罪行審判。”

在石井四郎博士的帶領下，731部隊開始培育鼠疫細菌，接着，成千上萬的男人、女人和孩子被故意感染病毒。731部隊還進行活體解剖、凍傷和氣壓試驗，向囚犯體內輸送馬血，研究生化武器對人體影響等等。

陳女士充滿恐慌，走出館外，兩個同伴留在館內。

“我感到很震驚，”24歲的陳女士説，她現在哈爾濱外國語學院學習英語。“我真的受不了。作為中國人，我覺得這太殘酷。”

“我現在才知道美國乾的這些事，”她説。“為什麼美國人不起訴731部隊？這實在令人難以接受。中國人當然會這麼想。”

“這很駭人聽聞，不是嗎？”康奈爾大學的歷史學家馬克·塞爾頓在電話採訪中説。

731部隊進行人體解剖資料圖

“據我們所知，731部隊未經審判是事實。各方為各自利益達成協議。”塞爾頓説。冷戰早期，這有利於美國蒐集對其生物戰研究有用的信息。

相反，在紐倫堡戰犯法庭上，歐洲多名進行生物戰研究的納粹博士接受審判。

某種程度上，“美國在日本的行為和其將馮·布勞恩等其他科學家帶到美國沒什麼兩樣，”塞爾頓説，馮·布勞恩是位火箭專家。“美國人充分利用了他們。”

“在日本，他們的確想要進行生物戰研究，事實上他們也做了，”他説。“我們可能會想這事是否明智，但事實是壓根沒有重要的阻礙機制。

731部隊罪證遺址新館開放於8月15日，合併並取代舊館後，新館在意圖表現方面更加大膽。據館員介紹，舊館因參觀人數過多而不堪重負。

731部隊人體解剖資料圖

從陳女士的反應來看，遺址館這種對美國包庇行為直言不諱的做法對中國人的情感產生了衝擊，將來可能會提出一個棘手的問題：美國是否應就此事向中國道歉？

目前，這種訴求主要來源於民族主義者，但若中美兩國關係惡化，要求美國道歉的呼聲將會隨之上漲。

也有很多嚴肅的史學家及生物倫理家認為：從道德上來説，所發生的一切對全人類構成了無比巨大、深重的傷害，這種錯誤是無法原諒的。新西蘭奧塔哥大學的聶精保就是其中一員。

聶在郵件中寫道“道德層面來説，美國因大肆追求其國家利益及國家安全而踐踏了正義。”

“法律層面來説，幫日本掩飾罪行使美國成了事後共犯，”他説。“從實際出發，正式道歉有利於美國長期利益，因為這可積極推動中美關係。”

美國終需就此事道歉，塞爾頓説：“我們現處於關係容易緊繃的時期。”但目前，中國國內的憤怒大多都瞄準了日本。

“儘管中美摩擦很多，但中國人對日本的憤怒遠遠超過對美國的不滿，這一點着實令我震驚。”他説。

（觀察者網嚴南譯自《紐約時報》）