雙11購物節傳到日本 “購物好日子”來了

今天是11月11日，在電商的影響下，這一天早已從光棍節變成了瘋狂的購物節。現在這股風潮已經漂洋過海，刮到了日本。

據新華網報道，週三(11月11日)一大早，鋪天蓋地的各類雙11購物宣傳廣告佔滿了日本雅虎網站首頁。和國內不同的是，根據日文“11”的讀音被賦予了一個好聽的名字——“購物好日子”(いい買い物の日)。

在這個“購物好日子”裏，日本各類商家紛紛在推出重磅促銷活動。——“111萬日元(約5萬人民幣)買新車贈送11萬點積分”“好旅館1晚1111日元 (約50元人民幣)”“雅虎購物卡11111積分點”“1.8億款商品11倍積分”“百貨店高端海鮮11倍積分”。有商家甚至不滿足“購物好日子”，直接 改為“購物周”。

事實上類似被創造出來的新詞並不只有一個，此前由於驚歎於中國人驚人的購買力，日本還發明瞭一個新詞“爆買い”(ばくがい)。在最近發表的“2015年的新語·流行語大賞”候選詞語中，“爆買い”目前排在首位。

隨着全球化大潮的加劇，各類舶來節日例如“萬聖節”“情人節”等在中國越過越火。但今天，這個由中國電商掀起的“雙十一”購物節反攻至日本，這足以證明中國電商文化的魅力。

綜合自新華網