艾力·菲爾斯:我們沒有法國人重要,但首先我們要關心自己
【11月14日,巴黎遭到恐怖襲擊,之後,世界各地都為巴黎祈禱,並以各種方式點亮法國國旗三色燈,表示哀悼。但12日,黎巴嫩也遭到恐怖襲擊,卻沒有受到同樣的關注,這一反差已經在全球激起迴響,埃及大金字塔就為接連遭受恐怖襲擊的俄羅斯、黎巴嫩和法國同時亮燈。艾力·菲爾斯是黎巴嫩的一名醫生,曾居住在巴黎。他像許多人那樣指出“黎巴嫩受輕視”,但不只是如此,他還道破了更危險的狀態——“很多黎巴嫩人對巴黎事件悲痛不已,卻對發生距他們只有15分鐘路程的襲擊毫不關心,對在街道上可能每天都會遇到的人不聞不問”。如果對暴力已經麻木,會有怎樣的後果?】
午夜過後,我朋友讓我查看巴黎新聞,那時,我根本沒想到,我會看到我所愛城市的地圖,上面標識的地點正同時遭到恐怖襲擊。放大地圖,我才發現,裏面一個地方離我2013年住過的地方十分近,在同一條林蔭大道上。
隨着我讀更多的新聞,死傷數目不斷攀升。這太可怕了,簡直慘絕人寰、毫無人道、令人絕望。2015年年初,《查理週刊》遭恐怖襲擊,而年關將近,恐怖襲擊再次同時降臨黎巴嫩和巴黎,瘋狂的恐怖主義分子所到之處,散播着憎恨、恐懼和死亡。

11月12日,貝魯特遭恐怖主義襲擊
早晨醒來,兩個城市都已破碎不堪。昨天,我巴黎的朋友還在關心貝魯特怎麼樣了,現在他們自己也成了被關心的對象。兩座城市俱已遍體鱗傷,我們黎巴嫩人已習以為常,而巴黎人則從未經歷過這樣的噩夢。
截至成文時,巴黎已有128條無辜的生命不幸消逝。而黎巴嫩首都貝魯特也有45位無辜的公民與世永別。死亡人數不斷上升,但我們似乎從未吸取教訓。

黎巴嫩首都遭恐怖主義襲擊,造成45人死亡
在混亂和悲劇中,我腦中有個想法一直揮之不去。且每次發生此類事件,這個想法就在腦中反覆出現,即:我們其實不重要。
11月12日,我的同胞在貝魯特街頭被炸成碎片時,新聞頭條上卻寫着“真主黨據點發生爆炸”,彷彿用這種高度政治化的語言描述這個城市,就能使恐怖行徑變得理所當然。
11月12日,我的同胞們在貝魯特街頭死亡時,世界領導人並沒有站出來譴責恐怖分子。也沒有哪國發表聲明同情黎巴嫩人民。在貝魯特,無辜平民唯一的錯就是在錯誤的時間出現在錯誤的地點;他們的家庭不應該就此破碎;面對馬路上被燒燬的屍體,任何教派和政治背景的人都應感到恐懼,然而這一切並沒有激起全世界的義憤。
奧巴馬也沒有發表聲明,稱該襲擊是反人道罪行。那“人道”到底是什麼,難道只是一個描述人類價值的主觀性名詞嗎?
相反,美國一位想當參議員的政客竟宣稱自己很開心,因為是死的是我的同胞,慘遭蹂躪的是我祖國的首都,無辜的人喪失生命,傷亡者包括形形色色的人。
我同胞離去時,沒有哪個國家費心在標誌性建築物上亮起我們國旗的標誌性顏色。連Facebook都沒有為黎巴嫩人提供“安全檢查”功能,雖然那只是微不足道的舉措。但現在,我們可以自己來提供“安全檢查”:我們躲過了貝魯特的恐怖襲擊,至少目前還倖存着。
我同胞離去時,他們並沒有陷整個世界於哀傷中,他們的離世只是國際新聞中一個無關緊要的斑點,只是發生在世界“那些地方”的小事件。
但你知道嗎?這些我都無所謂了。過去一年裏,我已經知道,像我這樣的人,生命不重要。對此,我已然學會接受,並與此妥協。
預計未來幾天,全球反伊斯蘭教勢頭將再次上漲。人們會討論,極端主義如何沒有宗教信仰,“伊斯蘭國”成員為何不是真正的穆斯林,他們肯定不是,因為任何有點道德的人都不會做出這樣的事情。“伊斯蘭國”對接下來的反伊斯蘭教勢頭早有預期,並打算加以利用:他們會用地獄般的魔爪指着反伊斯蘭教者,告訴那些易遭蠱惑的人:看,他們憎恨你。
而很少有人能超越這股輿論之上,不受影響。

世界各地為巴黎亮起的三色燈
預計未來幾天,歐洲要努力解決一個很明顯的問題,即更多人將反對接納難民,並指責難民是引起巴黎11月13日事件的原因。但願歐洲瞭解一個事實:過去2年中的每個晚上,“巴黎之夜”的悲劇在難民羣裏不斷上演。但只有當世界願意為你的國家點亮國旗的顏色,這些不眠之夜才有意義。否則,根本無人關心。
然而,面對巴黎恐怖襲擊的反應中,更可怕的是:比起前些日子在黎巴嫩發生的恐怖襲擊,巴黎事件讓部分阿拉伯人及黎巴嫩人更加傷心。甚至我的同胞們中也有人認為:我們不重要,我們的命不值錢,我們不足以讓世界為死亡的同胞們集體哀悼與祈禱。
如果那些更關心巴黎的黎巴嫩人來自上層社會,更可能出現在巴黎而不是貝魯特的代葉社區,那倒也情有可原,但我瞭解的情況卻是,很多黎巴嫩人對巴黎事件悲痛不已,卻對發生距他們只有15分鐘路程的襲擊毫不關心,對在街道上可能每天都會遇到的人不聞不問。
我們可以要求世界將巴黎和貝魯特一視同仁;可以要求Facebook為我們添加“安全檢查”按鈕以供日常使用;可以要求人們更加關心我們。但事實是,我們這個民族根本不關心自己,何以對別人提出要求。我們説這叫“習慣成自然”,但這並不對。我們稱其為“新常態”,但如果這便是常態,還是讓它見鬼去吧。
既然這個世界不關心阿拉伯人的死活,就讓他們生活在火線上吧。
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平台觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閲讀趣味文章。