留學美國是否改變了他們的中國心？-外交政策

**【2014年，赴美留學的中國學生人數幾乎佔到該年度美國接收外國學生人數的三分之一，在中美全球博弈的大背景下，留學生這一特殊羣體被美國寄予某種特別的期待。12月7日的美國《外交政策》網站登載文章對這一話題的詳盡分析，文中除了涉及中國留學生對中美兩國社會各方面的評價外，還涉及中國的互聯網審查制度，正如原文中提到的，“信息的自由流動和多元觀點的自由表達會使他們認識到治理一個龐大複雜的國家是非常有難度的”，文章的作者對此也應該有所感觸。在第二屆世界互聯網大會前夕，中共中央網絡安全和信息化領導小組辦公室主任、國家互聯網信息辦公室主任魯煒對此話題再次回應：“我們不歡迎那些掙了中國錢、佔了中國市場，還誣衊中國的人。就像每一個家庭，都不歡迎不友好的人來做客一樣。”**在當前複雜的國際環境下，我們閲讀這篇報道，可以窺見中美博弈之一斑。觀察者網全文翻譯，以供讀者參考。】

過去十年裏，大量來自中國——最大的共產主義國家，也是美國主要地緣政治對手——的學生湧入了美國校園。根據國際教育協會的統計，2014年有多達30.4萬中國學生來到美國學習，幾乎佔到外國學生人數的三分之一。這種留學潮即使單就數量來説也難以讓人忽視。但是，放在中國官方言論日益批評西方價值觀的大背景下，這種現象就更加引人矚目了。

面對兩國間日益加劇的分歧，我們不禁要問，在美國留學的中國學生的世界觀到底發生了哪些變化呢？令美國感到自豪的在信息、集會、宗教等領域的廣泛自由是否使他們開眼看世界並接受了新的觀點和思考方式呢？或者，還是如某些報道所言，這些中國學生過於抱團，形成了封閉的小圈子，他們的舊習慣和世界觀直到回國也毫無改變？

美國大學校園（資料圖）

《外交政策》的一項調查顯示，中國學生在美國的實際情況並不符合上面兩種描述。中國留學生從教育體系、媒體、社會生活和學術研究等領域的中美對比中獲得大量經驗，而且通常他們都對美國表現出欽佩態度。但是他們也意識到治理中國這一任務的艱鉅性，同時認為美國也並不是人間天堂。

94位女性和92位男性接受了美國媒體《外交政策》的網上雙語調查，參與者必須是曾在美國高等教育機構學習過的中國公民。大多數人在18到29歲之間，以20歲左右為主。按降序排列，參與者最多的來自加州大學伯克利分校、印第安納大學布魯明頓分校、華盛頓大學、賓夕法尼亞州布林莫爾學院以及堪薩斯州立大學。超過81%的參與者稱自己是家裏第一個有留學經歷的人。

美國經常是中國國有媒體批評的對象，當然同時也是中國人羨慕的對象。針對大量中國學生赴美留學的現象，觀察者們通常很想知道在美國的生活，包括交友、去美國城鎮旅行、體驗美國自由的學術與政治，這些經歷是否會改善他們對美國的看法。一般來説，答案是肯定的。

有超過60%的調查參與者對美國的看法變得更加正面，而23%變得負面，其餘的人則表示看法沒有變化。乍一看，上面的數據可能意味着大多數人接受了美國的價值觀。確實，一些人身上發生了很顯著的變化；有一個人“在基督教中找到了真正的信仰”；另一個人則説留學經歷使她變得“更有進取心，更加獨立”。很多人説比起留在國內，他們在美國變得更加有創造力，思維也更加開闊。更加開放的媒體（因此也是更加可信的）也給美國加分不少，其中一人寫道：“美國互聯網的開放度使很多同學，包括我自己，都對中國政府有了更真實的感受”。

但對大部分參與者來説，對美國有了更正面的印象並不意味着他們心中的中國形象受到了損害。實際上，恰恰相反。在美國生活一段時間後，有55%的人説對中國的評價更高了，只有22%的人對祖國的看法變得更加負面。

留美生活使得中國學生對中美兩國的印象都變得正面，加州大學默塞德分校政治學教授黃海峯對此並不感到驚訝，他曾研究海外留學經歷對中國學生觀念的影響。他告訴《外交政策》説，雖然調查結果看起來與直覺不符，但也沒什麼奇怪。當中國學生來到美國，對美國社會和言論自由的抽象理解變為實實在在的切身體驗時，他們對美國的感受會變得積極正面。但是對一些中國人來説，當他們看到美國並不如想象中那般完美時，就會放棄對美國過於理想化的想象以及對自己中國人身份的厭惡感，反而走向這兩種觀念的反面，變得對美國不以為然，並對自己是中國人感到自豪。另外，信息的自由流動和多元觀點的自由表達會使他們認識到治理一個龐大複雜的國家是非常有難度的，而在中國他們則經常會猜測政府是否説了實話。

很多跡象顯示，信息自由對中國留學生的影響極大。《外交政策》的調查結果顯示，中國的“網絡防火牆”對學生們產生了很大的影響。所謂“網絡防火牆”就是一個大規模進行網絡審查的機構，該機構使中國公民難以訪問主要的美國新聞及社交媒體網站，其中包括《紐約時報》、臉書和推特。雖然中國當局含蓄地堅持説，建立“網絡防火牆”是中國內部事務，但調查結果顯示，這種審查的效應延伸到了中國國境之外。中國的“互聯網沙皇”魯煒並未承認該防火牆的存在，但頻頻提及“互聯網主權”這個概念。高達90%的調查參與者表示中國的“網絡防火牆”影響到了自己的生活，而34%的人表示這種影響很嚴重。

到底是什麼樣的影響呢？在後續的問題中，54%的人表示審查影響到了自己的“學習或工作”。34%的人説，影響到了自己的社交生活。對於一些學生來説，這些審查甚至影響到了他們人生中的一些重大決定，一些人表示，網絡審查是他們決定畢業後留在美國的主要因素之一。

中國大學也許在努力獲得國際認可，但美式教育對希望赴海外留學的中國人來説仍然最具吸引力。78%的參與者表示赴美留學主要因為“教育質量”，另有15%表示考慮到畢業以後的工作才選擇了美國。

國際教育協會的高級顧問佩吉·布魯門薩爾説：“中國的父母們認為自己的孩子在美國可以受到最具全球競爭力的教育。中國的中產階級和上流社會的人有很多錢，卻只有一個孩子，他們希望自己的孩子能受到全世界最好的教育。當他們環視全球，會發現美國的教育體系是最具吸引力的。”

由於調查在網絡上進行，參與者都是自願加入的，造成樣本偏差。即便如此，黃海峯仍然認為，考慮到問題的重要性和現有研究的不足，此次調查結果非常寶貴。他也認為調查樣本還不夠大，不足以代表海外中國留學生的所有觀點，但是他説這些調查結果與現有研究是一致的，代表了中國留學生圈子裏公認的觀點。

對於成千上萬中國留學生來説，留美生涯給了他們一個全新的環境，挑戰了他們對世界的理解，而且讓他們學會了更多技能。無論是否願意，他們在美國社會的生活和經歷都會被放到中美對抗的大背景下來檢視。但是對許多中國學生來説，事情並非那麼簡單。一位參與調查者寫道：“我喜歡美國，但是我愛中國，她是我的祖國”。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。