韓慰安婦團體不接受韓日慰安婦協議 朴槿惠呼籲理解

2015年的倒數第四天（28日），韓日終於就僵持數十年的慰安婦問題達成一致，雙方約定了賠款內容，日本首相安倍晉三也在當天通過電話向韓國總統朴槿惠表示道歉和反省。就在外界認為兩國關係終於可以因此迴歸正常之時，28日，韓慰安婦團體“挺身隊問題對策協議會”譴責，韓日兩國就慰安婦問題達成協議是“外交勾結”，一名受害老人代表其他受害者表示不接受協議。

而朴槿惠本人似乎也預料到了類似情況，28日，她在協議達成後表示，希望慰安婦受害人和國民能從改善韓日關係的大局出發，對慰安婦協議給予理解。

12月28日，受害慰安婦老人李溶洙（左二）與韓國受害慰安婦援助團體——挺身隊問題對策協議會發表書面聲明。（韓聯社）

韓慰安婦團體痛批屈辱外交 受害老人不接受協議

據韓聯社28日消息，韓國受害慰安婦援助團體“挺身隊問題對策協議會”28日譴責韓日兩國就慰安婦問題達成協議是“辜負受害慰安婦與韓國人民厚望的外交勾結”。受害慰安婦老人李溶洙也説，想討回的是法律公道，而不是為了錢。

“挺身隊問題對策協議會”在韓日發表慰安婦協議結果後發表書面聲明，該組織指出，雖然日本政府表示對慰安婦問題負有責任，但協議沒有包括涉慰安婦罪行是由日本政府和軍隊犯下的有組織犯罪的相關內容。該協議會質疑，協議沒有指明日本政府是犯罪主體，日本首相安倍晉三本應代表日本政府親口道歉，但道歉形式僅止於由他人代讀（觀察者網注：道歉內容見本報道最後一部分），道歉對象也過於模糊。

協議會還指出，韓國政府以日本政府落實協議為前提，確認慰安婦問題得到最終的、不可逆的解決，承諾設法解決日本駐韓使館前“少女像和平碑”問題，避免在國際社會上互相譴責，協議會批評這是因小失大的“屈辱外交”。

現年88歲的韓國受害慰安婦老人李溶洙當天在協議會辦公室召開記者會表示，完全不接受韓日政府達成的協議。李溶洙強調受，害老人們一直大聲疾呼的是日本政府“依法賠償”，而不是所謂向從軍賺錢者略施小惠的“補償”。她還就日本政府出資10億日元設立受害慰安婦援助基金的計劃表示，她們不是因為缺錢才這樣，既然犯了罪，就該對罪行正式賠償。

李溶洙曾身着韓服，前往美國加州格倫代爾市立公園，撫摸紀念慰安婦受害者的少女銅像

朴槿惠呼籲從大局出發對慰安婦協議給予理解

據韓聯社28日消息，韓國總統朴槿惠28日在韓日慰安婦談判達成協議後表示，希望慰安婦受害人和國民能從改善韓日關係的大局出發，對慰安婦協議給予理解。

朴槿惠當天發表“對國民講話”承諾建設不再讓國民受到傷害的國家，並作出上述表示。朴槿惠指出，多數受害者年事已高，光今年就有9位受害老人作古，目前在世的僅剩46位，政府考慮到時間上的緊迫性和現實條件，盡了最大努力取得此次成果，希望受害者的精神痛苦能得到緩解。朴槿惠還説，今後的重要課題是通過迅速而切實地履行協議採取必要措施減輕受害者的痛苦。

她説，政府在整個談判過程中始終秉持了朝着為受害者恢復名譽、治癒創傷的方向解決問題的堅定原則，政府一直頂着國際輿論壓力，堅持慰安婦問題必須在改善韓日關係之前解決的立場。

韓國慰安婦受害人李玉善

鏈接 韓日首腦通話 安倍謝罪反省

據韓聯社28日援引青瓦台消息，韓國總統朴槿惠下午5點47分在韓日慰安婦問題談判達成協議後與日本首相安倍晉三通電話，雙方商定以此次協議為契機，為改善韓日關係並實現兩國關係可持續發展而緊密合作。

朴槿惠表示，希望雙方在此次協議基礎上積累互信，為開創全新的韓日關係而緊密合作。以此為契機，韓日雙方應致力於恢復日本慰安婦受害人名譽與尊嚴並撫平她們的創傷。韓日兩國首腦於11月2日舉行會談時商定，為日軍慰安婦問題在年內得到妥善解決而努力。今日，雙方談妥慰安婦問題，因此意義更為重大。我希望，此次韓日協議內容切實得到落實，將韓日兩國關係推向新的起點。

安倍晉三説，作為日本國內閣總理大臣，向飽受身為慰安婦的痛苦、遭受難以治癒的身心創傷的所有人表示由衷的謝罪和反省。日本政府將為恢復慰安婦受害人名譽與尊嚴以及撫平她們的創傷，認真做好相關工作。以此為契機，韓日兩國確認慰安婦問題得到最終、不可逆的解決。

據觀察者網此前報道，當地時間28日，韓日兩國外長在首爾舉行會談，並在會後宣佈雙方就解決“慰安婦”問題達成共識。日本外相岸田文雄表示，日本政府在“慰安婦”問題上負有責任，日本首相安倍晉三以內閣總理大臣的名義向“慰安婦”受害人表示誠摯道歉和反省，日方將向韓方發起的相關基金出資約10億日元。韓方表示，若日方能切實履行所做承諾，韓方將確認“慰安婦”問題終結。