社評：中國在緬伐木工人不該被判那麼重

緬甸密支那地區法院22日對155名被捕中國伐木工人判處重刑，據緬甸媒體報道，其中有153人被判處終身監禁，兩名17歲的未成年人被判10年監禁。中國駐緬使館隨後向媒體表示，使館方面初步瞭解的情況是152人被判20年監禁，1人被判35年監禁，兩名未成年人被判10年監禁。有關實際情形還需要看到判決書後才能確認。使館表示已同緬方開展嚴正交涉，領保官員已前往密支那縣。

對150多人因同一件事共判如此重的刑罰，恐怕舉世罕見。即使這些不明就裏的伐木工人有錯在身，他們的錯誤程度和所應承擔的責任也不太可能是一樣的，對他們“一刀切”的懲罰顯然有悖法律精神。

中國工人被中介公司帶到緬北伐木，這樣的事情過去就有。在東南亞國家，跨境採伐的事情時有發生，各國的管理有緊有松，被抓的所受懲罰大多較輕。中國工人在緬北採伐有些有當地的合法手續，但由於緬北的控制者與緬甸政府關係複雜，這些合法手續會受到不被緬政府承認的對待。當然，過去也有中國工人完全被騙進入緬甸採伐的情況。

中國政府從來不支持中方人員在緬甸從事任何非法經營活動，這一態度緬甸政府是清楚的。過去中國工人在緬北被抓，具體的複雜情況得到實事求是的分析，被抓者大多最終得以被釋放，回到中國。

我們不知道此次判決的真實原因是什麼，這當中是否有緬北今年以來局勢惡化、民地武與政府軍發生多輪軍事衝突的原因。

由於密支那縣法院判決後，中國工人還有向省法院上訴的機會，此案目前的情況還不能算畫上句號。中國駐緬使館已經開始介入，我們期待政府的努力能為這些中國工人的命運帶來轉機。

中緬是友好國家，如今美國等西方國家的輿論不斷挑撥，宣稱中國在“掠奪”緬甸的資源，煽動一些緬甸人的情緒。由於有少數中國人在緬從事了非法經營，個別事例被那些輿論放大，説成是中國對緬進行“經濟侵略”的縮影。

我們強烈希望緬甸公眾能夠識破西方這些宣傳的用心，以積極、建設性的心態看待中緬貿易中存在的問題。中緬需要合作管控中方人員在緬北的經營活動，聯合打擊其中的不法行為。對於緬甸局勢動盪帶來的負面影響，雙方應努力克服，要避免具體困難惡化成雙方的嚴重誤解和摩擦。

緬甸方面應充分考慮此次被判中國工人瞭解緬甸國內局勢以及他們採木是否合法的難度，充分考慮緬甸局勢動盪可能造成的認識誤區。主觀動機是犯罪的一大要素，這麼多中國工人集體為了一點收入而去冒20年監禁以上的重罪風險，這顯然不可信。

中國社會尊重緬甸的法律，對緬甸方面依法懲處在緬違法的中國人也是支持的。我們並不認為中國人無論在緬犯了多大罪行都應被赦免，真正有罪的人就應付出代價，我們不會護着他們。

然而判150多名中國工人重罪，我們的理性分析是這樣做不公平。我們猜測這當中大概出了什麼差錯，並寄希望於中緬政府通過接洽促進事情的公正解決。

要知道那些中國工人都是老百姓，他們絕大多數都是善良的人，都是受僱於人，很難準確瞭解自己在緬伐木這一行為的性質。我們希望中緬社會能在對待他們的問題上形成人道主義的共鳴，並用這種共鳴來指導事情的依法妥善解決。我們願意相信中緬友誼能把我們帶往這個方向。