澳洲工會反對中澳自貿協定 外媒:或加劇澳反華
參考消息網8月21日報道外媒稱，中澳自由貿易協定(China-Australia Free Trade Agreement)在談判了10年後達成，將給澳大利亞企業帶來許多利益，可以説是澳大利亞總理託尼艾伯特(Tony Abbott)的最大成就，但該協定可能因工會作梗而受阻。
據英國《金融時報》網站8月21日報道，該協定簽署於今年6月，但它需要在議會通過、形成立法。它將削減關税，取消其他出口障礙，同時將放寬針對中國投資流入的規則，從而有助於推動澳中關係進一步深化。今年，澳大利亞不顧關鍵盟國美國的反對，加入了亞投行(AIIB)。
“這項協定對澳大利亞非常有利，它肯定不需要修訂，或以任何方式重新談判”，自由黨(Liberal Party)總理艾伯特表示。“我呼籲工黨(Labor party)停止在這件事上玩排外遊戲。”
報道稱，但是，該協定遭遇的反對給年底前在參議院通過立法造成了困難。包括強大的建築、林業、採礦和能源工會(CFMEU)在內，各工會組織了全國性抗議，並出資進行了反對該協定的密集廣告宣傳。
“貿易協定裏的這一條款將導致中國勞工的湧入，損害本國工人的利益，”建築、森林、採礦與能源工會的全國總幹事邁克爾奧康納(Michael O’Connor)説。“我們支持永久性移民，不支持臨時遷移。”
報道稱，工黨在2007年至2013年執政時曾幫助談判該協定，如今卻支持工會。工黨貿易事務發言人黃英賢(Penny Wong)表示，該協定未能保證一個前提條件：那就是唯有在當地工人不足的情況下，才能僱傭技能熟練的外國工人。
該協定也包括一項涉及1.5億澳元（合1.1億美元）或金額更高的項目的諒解備忘錄，這些項目由中國投資支持，要求澳大利亞為這些項目談判特別的重新安置安排。按現行規則，項目投資門檻為20億澳元。
澳大利亞政府表示，工黨的所謂擔憂不過是要轉移注意力，因為澳大利亞法律已經提供了充分保障。一些專家警告稱，工會組織的反對運動可能加劇澳大利亞國內的反華情緒暗流。
“目前，明顯有部分澳大利亞人對中國人購買房產或農地感到不安，”悉尼大學(University of Sydney)中國研究中心主任克里布朗(Kerry Brown)説。
【延伸閲讀】澳大利亞媒體積極評價中澳自貿協定
人民網悉尼6月18日電 澳大利亞各主流媒體高度關注、積極評價中國與澳大利亞正式簽署自由貿易協定，認為中澳自貿協定將為澳大利亞帶來巨大利益。
據澳大利亞廣播公司報道，澳大利亞總理阿博特稱中澳兩國簽署自貿協定為兩國的“歷史性時刻”。他説：“協定的簽署意味着澳大利亞的消費者將以更低廉的價格購買汽車、衣服、電子產品等從中國進口的商品。”澳大利亞貿易與投資部部長安德魯·羅布表示，這一里程碑式的協定將鞏固中國與澳大利亞現有的貿易關係，同時也是商品、服務和投資進一步發展的催化劑。
《澳大利亞人報》在報道中評價，中澳自貿協定將使澳大利亞離世界第二大經濟體的位置比其他任何國家都更為接近。澳大利亞商業理事會執行長凱瑟琳·利文斯頓稱：“到2020年，中國會有世界上最大的中產階層市場，將需要澳大利亞聞名全球的安全、高端、高品質的農產品、食品，以及金融、衞生、教育和養老等方面的增值服務，這將鞏固我們約80%的經濟。”
《澳大利亞金融評論報》則發表了一篇題為《中澳自貿協定將為澳大利亞帶來巨大利益》的文章。文章中稱，中澳自貿協定簽署後，澳大利亞和中國雙方市場的開放程度是史無前例的，尤其是在澳大利亞價值70億澳元的農副產品銷售方面。文章還提到自中國對澳大利亞礦業投資熱潮結束後，澳大利亞的年鋼鐵產量很難再達到過去的產量，但中澳自貿協定以及澳大利亞與日本韓國的自貿協定，對於礦業繁榮結束後的調整方案來説是至關重要的保障。
（2015-08-03 22:58:00）
【延伸閲讀】中澳自貿協定簽署 全面提升兩國經貿合作
人民網6月18日電 （雪萌）2015年6月17日，中國商務部部長高虎城與澳大利亞貿易與投資部部長安德魯·羅布在澳大利亞堪培拉分別代表兩國政府正式簽署《中華人民共和國政府和澳大利亞政府自由貿易協定》。
中澳自貿協定的簽署，實現了全面、高質量和利益平衡的目標，具有十分重要的意義。將全面提升中澳兩國經貿合作關係，進一步促進兩國資金、資源和人員流動，推動兩國經濟優勢互補向持久和深入方向發展，使兩國生產者和消費者都廣泛獲益。
據澳大利亞國際經濟研究中心初步預測，中澳自貿協定將拉動澳GDP增長0.7個百分點，拉動中國GDP增長0.1個百分點。
相比澳日澳韓協定更有亮點
中澳自貿協定與澳大利亞不久前與日本和韓國達成的自貿協定相比更有亮點，澳大利亞對中國產品的自由化安排優於對日本、韓國產品的自由化安排。
主要體現在:澳大利亞對中國產品的降税期最長為5年，而對日本和韓國產品的降税期最長均為8年；在澳大利亞通過降税期降税的產品中，澳大利亞對中國降税期為3年的税目所佔比重高於同類產品在澳日和澳韓自貿協定中所佔的比重。
中國對澳大利亞產品的最長降税期要短於日本和韓國對澳大利亞產品的最長降税期，中國降税期最長為15年，而日本降税期最長為16年，韓國降税期最長為20年。此外，中國所有通過降税期降税的產品均採取線性降税這一簡單直接的降税方式，而日本除了線性降税外，還包括推後降税的方式，韓國則包括部分降税和季節性降税等較為複雜的降税方式。
據瞭解，中澳自貿協定中，澳大利亞降税方式分三種：一是在協定生效時關税已經為零或立即降為零；二是在協定生後第3年關税降為零；三是在協定生效後第5年關税降為零。三種降税方式所涉税目數佔澳大利亞總税目數的比重分別為91.6%、6.9%和1.5%，相關產品澳大利亞自中國進口額佔自中國進口總額的比重分別為81.5%、16.9%和1.6%。
降低雙邊貿易和投資門檻
中澳自貿協定的簽署，極大地降低了雙邊貿易和投資往來的門檻，為兩國經貿關係未來的發展確立了更加開放、便利和規範的制度安排。
有關人士認為，它有助於深度挖掘兩國合作潛力，進一步促進資金、資源和人員的雙向流動，全面推進和深化雙邊經貿關係，提升合作水平，為充實兩國全面戰略伙伴關係發展提供重要內容。
中澳自貿協定在貨物領域達到了很高的自由化水平。中國96.8%的税目將實現自由化，且均採用線性降税這一簡單直接的降税方式，其中5年內完成降税的税目比例為95%，剩餘產品降税過渡期最長不超過15年。澳大利亞所有產品均對中國完全降税，自由化水平達到100%，其中91.6%的税目關税在協定生效時即降為零，6.9%的税目在協定生效第3年降為零，最後1.5%的税目關税在協定生效第5年降為零。
從貿易額角度看，中國實現自由化的產品自澳大利亞進口額佔自澳進口總額的97%，其中協定生效時關税即降為零的產品進口額佔比為85.4%，5年內關税降為零的產品進口額佔比為92.8%。澳大利亞協定生效時關税即降為零的產品進口額佔自中國進口總額也是85.4%，3年內關税降為零的產品進口額佔比為98.4%，5年內所有產品關税均將降為零。
為中國企業“走出去”提供便利
中澳自貿協定的正式簽訂將為中國企業“走出去”提供便利條件。
澳大利亞是中國企業“走出去”的重要市場。據統計，2013年，中國對澳直接投資總額174.5億美元，較2012年增長25.8%。為實現進一步的互利合作、共贏發展，在中澳自貿協定框架下，中澳雙方簽訂了《投資便利化安排諒解備忘錄》，旨在對中國赴澳投資企業的相關人員給予一定的簽證便利化安排。從事食品和農業企業、資源和能源、交通、電信、供電和發電、環境、旅遊等領域大型投資和工程項目的人員赴澳將獲得便利待遇，這將有助於中國企業在澳充分發揮競爭優勢。
未來，中方將按照準入前國民待遇加負面清單的模式與澳方進行談判，進一步提升投資自由化和便利化水平；納入投資者----東道國爭端解決機制，為中澳雙方投資者提供充分的權利保障和救濟途徑。
（2015-08-03 22:58:01）
【延伸閲讀】中澳自貿協定將推動澳大利亞產業轉型
人民網悉尼12月5日電 （李一鳴）隨着中國和澳大利亞11月17日實質性結束雙邊自由貿易協定談判，中澳兩國間經貿關係開啓了新的歷史階段。面對未來的發展趨勢，澳大利亞必思勝集團（Precision Group）首席執行官兼常務董事白尚恩（Shaun Bonett）認為，中澳自貿協定的簽署，必將在宏觀上推動澳大利亞產業轉型，並提升澳大利亞經濟的全球地位。
在近日接受人民網澳大利亞採訪時，白尚恩表示，隨着中澳自由貿易協定的簽訂，澳大利亞與中國之間的關係將達到與其他發達經濟體相當的水平，從而令雙方的合作更為順暢。他説：“這一協議的簽訂，將是澳大利亞歷史上最具意義的里程碑之一，它將推進澳大利亞經濟在產業結構上的發展成熟，使其從礦業經濟主導轉型為創新經濟主導。
20世紀90年代以來澳大利亞保持了經濟持續高速增長、低利率、低通脹、失業率逐步降低的良好勢頭。同時，中澳貿易往來日漸頻繁，2013年雙邊貿易額達到1364億美元，中國已經連續5年成為澳大利亞第一大貿易伙伴、第一大出口市場和進口來源地。白尚恩認為，澳大利亞長期以來被認為是全球最具礦業投資吸引力的國家，同時也是世界採礦技術最先進和採礦技術服務最好的國家之一。在自貿協定簽署之後，澳大利亞的經濟熱點將從目前的礦業擴展到教育、娛樂和生活設施建設方面。同時，進一步加強的中澳關係，也將使得澳大利亞的前瞻目光變得更為長遠。
可以預見的是，中澳自貿協定的簽署，勢必進一步加大兩國互相投資的規模，中國方面將有更多的資金投入到澳大利亞市場。作為澳大利亞商業房地產領域的專家，白尚恩指出：“毫無疑問，澳大利亞的房地產業將獲得更為穩定的需求和更大的增長潛力。這些因素將使澳大利亞在基礎設施建設和房地產項目的開發方面擁有更強的信心，其房地產產品也將獲得更多的需求。”
白尚恩在接受採訪時給出建議：在澳大利亞，無論對房地產還是生意進行投資時，都需要對投資目標進行全面地瞭解和分析。他説：“澳大利亞的法律系統完備成熟，因此律師和會計師所提供的相關資訊方案，應該能夠全面而具體地反映出投資目標的情況，從而確保投資以最佳方式執行，並最大程度地規避風險。”
自1994年建立必思勝集團以來，白尚恩一直致力於澳大利亞零售和商業房產的投資、開發和管理。過去20年中，必思勝集團運用長效策略，其產業分佈於澳大利亞多個州和領地，在商業房產管理和大城市CBD商業地產投資方面頗有建樹。
（2015-08-03 18:46:01）
【延伸閲讀】外媒：中澳即將簽署涵蓋廣泛雙邊自貿協定
人民網11月17日訊 據BBC報道，來自堪培拉的最新消息顯示，澳大利亞和中國在G20峯會結束之際即將簽署意義重大的雙邊自由貿易協定。澳大利亞官員表示，有信心在當地時間16日晚些時候與中國簽署範圍“不僅僅侷限於能源和礦產業的”廣泛的自由貿易協定。
澳大利亞總理議會事務特別助理弗萊登伯格（Josh Frydenberg）在接受採訪時表示，自貿協定將徹底改變現有澳中商貿交往的局面，將有助推動澳大利亞的農產、服務等行業進入中國市場。另據澳大利亞政府網站介紹説，啓自2005年4月的澳中自貿談判，經歷前後近十年的複雜談判，涵蓋農業關税及配額、製成品、服務、人員的暫時准入以及外國投資等系列議題。
澳中專家均分析認為，簽訂自貿協定意義重大：可以消除或降低影響雙邊商品貿易，尤其是通過消除或降低可以減少交易成本並提高效率的關税和非關税壁壘； 降低或消除限制服務業的法規性壁壘，以改善對兩國都有益的商品和服務貿易流； 以及執行相關政策以促進澳中兩國之間的對外投資，為未來的經濟關係提供堅實的基礎。（老任）
（2015-08-03 18:07:01）
【延伸閲讀】馬朝旭：中澳自貿協定簽署標誌兩國政治互信達到新高度
馬朝旭17日在中國駐澳大利亞使館舉行的中澳自貿協定宣介招待會上致辭。 賴海隆 攝
中新網堪培拉7月17日電 (記者 賴海隆)中國駐澳大利亞大使馬朝旭17日説，在兩國領導人親自關心和推動下，中澳達成了自貿協定。中澳自貿協定的簽署，是兩國關係發展中具有里程碑意義的大事，標誌着雙方政治互信和務實合作均達到了新的歷史高度。
馬朝旭是在中國駐澳大利亞使館17日舉行的中澳自貿協定宣介招待會致辭時説這番話的。
馬朝旭説，中澳自貿協定涵蓋貨物、服務、投資和規則等十幾個領域，實現了全面、高質量和利益平衡的目標，是兩國迄今已商籤的自貿協定中貿易投資自由化整體水平最高的自貿協定之一。
馬朝旭還表示，中澳自貿協定的簽署，為兩國產業界帶來前所未有的發展機遇。協定將為雙邊貿易的增長注入新的動力，為雙向投資的拓展提供新的契機，併為兩國間人文交流打開新的局面。
馬朝旭強調，兩國各界人士應加強對自貿協定的宣傳和推介，增進公眾對協定的瞭解和理解；商界人士應加強對自貿協定的研究和解讀，通過對規則的掌握和運用，實現收益最大化；兩國政府應加強各層面交流，積極推進協定簽署後續工作，爭取使協定早日生效。
馬朝旭期望中澳工商界人士充分把握當前難得的歷史機遇，深化合作，共同開創中澳關係更加美好的未來。
澳大利亞外交貿易部自由貿易司司長法蘭西斯·莉森在致辭中強調了中澳自貿協定對兩國的重要意義，表示期待雙方加強合作，充分利用自貿協定帶來的有利契機，進一步加深和促進兩國經貿等各領域的合作。
澳大利亞中國總商會會長鬍善君在致辭中表示，總商會期望與中澳兩國政府及駐澳中資企業密切合作，為兩國經貿合作再上新台階做出更大的貢獻。
澳大利亞中國工商業委員會首席執行官馬丁·萊慈女士表示，中澳自貿協定是兩國經貿關係的新起點，本會期待與中方通力合作，通過在政府、使館和商界三個層面宣介自貿協定帶來的機遇，使兩國產業界和消費者儘早受益。<