專訪：波動是中國經濟轉型正常現象——訪信安金融集團董事長兼首席執行官施伯文

新華網華盛頓８月２５日電（記者鄭啓航 關建武）美國信安金融集團董事長兼首席執行官施伯文日前接受新華社記者專訪時表示，雖然中國經濟在上半年出現放緩跡象，近期股市大幅震盪，人民幣兑美元匯率有所調整，但他依然對中國經濟充滿信心，認為這是中國經濟轉型過程中的正常波動。

施伯文説：“中國政府目前正在努力推動經濟轉型，因為中國經濟過去三、四十年依賴的增長方式不是未來要採取的模式。”

施伯文説，過去三十多年中國經濟發展主要依賴低成本的製造業和出口，這種經濟增長模式增加了中國人的收入，讓數億中國人進入中等收入階層，但到一定階段後，中國作為製造業成本最低國家的地位將被其他國家取代，這是很自然的過程。

他認為，中國政府在努力推動中國經濟由以出口驅動、低成本製造業為主要特徵的增長模式向由內部消費拉動為主的增長模式轉變，這意味着未來主要的增長動力將來自國內而非國外，中國經濟的增速將相對下降，這個過程並不容易。

“經濟波動是轉型的自然結果，轉型不可能一帆風順地完成，所以當波動出現時，我們沒必要感到吃驚，”施伯文説。

施伯文認為，對中國經濟而言，轉型是正確的選擇，將保證未來更長期的增長。他相信中國終將完成這個轉型過程。

施伯文認為，外界應該理解中國政府近期干預資本市場的舉措，因為各國政府為調節經濟而干預市場異動是很普遍的做法。

“中國政府近期對股票市場進行了干預，但事實上對於政府而言，這並非是不尋常做法。通過美聯儲壓低基準利率，美國政府在過去７年都在干預資本市場，歐洲央行也在做同樣的事情，”他説。

信安金融集團成立於１８７９年，主營業務為金融和保險，是世界５００強企業，１９９４年在中國設立代表處。其在中國的合資公司管理資產約３７５０億元人民幣。施伯文２００９年出任董事長兼首席執行官，曾訪問中國近２０次。