英媒：中國比其他國家更能經受住全球金融恐慌

英媒稱，現在或許還不是準備罐頭食品的時候。隨着從上海到紐約的股市紛紛暴跌，1萬億美元市值一天內人間蒸發，這是戈登·布朗2008年危機期間的前顧問達米安·麥克布賴德8月24日提出的建議。7年前，雷曼兄弟銀行解體拖垮全球金融系統並讓半個世界陷入蕭條。如今，將目前的金融恐慌視為在依然蹣跚而行的世界經濟中發生新危機的前兆，這也算不上危言聳聽。

據英國《衞報》網站8月26日報道稱，本週繼“黑色星期一”之後的市場劇烈波動，以及6月以來中國股市40%的暴跌，只是突顯了國際復甦的脆弱性。儘管西方評論家紛紛指手畫腳，認為最近的混亂爆發於中國，這是一場全球風暴。過去30年是放松管制的30年，期間還發生過幾次金融危機和一次系統性蕭條。如今，人們有充分理由擔心賭場資本主義會帶來更多後果。

報道稱，用信貸和量化寬鬆支持金融市場，以保護實體經濟倖免於難，這就為崩盤或市場角色喜歡稱之為的“調整”做好了準備。唯一的問題是，一切進行得有多快和多嚴重，以及我們其他人付出的代價有多大。

矛盾的是，中國或許比其他國家更能經受住這場風暴。中國經濟正在放緩。它將從出口導向型增長轉向消費引領的增長。但它還在以7%的速度增長，這個速度幾乎是英美增長速度的3倍。而英美兩國大概已經是西方世界增長較快的國家了。即使中國的增長數據有誇大成份，它的增長也至少是英美增長率的兩倍。

報道稱，在這之前的30年，中國每年平均增長率為10%。中國以世界史上最快的速度創造了經濟發展、擺脱了貧困，也以製造了日益加深的不平等和環境惡化。但中國的股市相比西方股市依然規模較小，並且相對孤立於中國經濟體的其他部門。

儘管中國有着巨大的私營部門，但它依然是一個混合經濟體，由國有銀行和國有企業主導。這意味着，它的金融體系不會遭遇如此規模的股市暴跌給西方式私營銀行體系造成的衝擊。

報道稱，中國向其經濟注入公共投資，從而安然渡過2008年的危機，並在2007到2014年間實現了78%的增長，而美國在同一時期只獲得了8%的增長。這讓中國遭遇了大量債務，估計相當於國民收入的282%。一些人現在認為，這將讓中國經濟陷入停頓。

但這大多數是國有機構之間的債務，因此沒有發生雷曼兄弟那種崩潰的基礎。實際上，隨着中國試圖控制股市危機，它現在面臨的一些問題——諸如資本外流——正源於自由化。

報道稱，中國經濟的主要累贅不是自身經濟模式的失敗，而是世界其他地方的停滯。2015年上半年，全球貿易遭受了2008年以來最大的縮水。這部分來説是歐元區的危機導致的。美國發生金融危機8年後，世界各地依然能感受到它的影響。

7年前，建立在放松管制、私有化和低工資基礎上的機能不良的資本主義模式撞車並燒燬了。但是這場危機的後果依然在歐洲和“新興經濟體”等世界各地反彈。用低息貸款保住一種已經破產的模式會擴大資產泡沫，股票回購會助推新的危機。

報道稱，本週，這就是各個金融市場的情況。中國只是一個傳送帶，而不是發動機。如果有人認為，製造停滯的西方經濟體已經好轉，這種想法是輕率的。它們的復甦速度是歷史上最慢的，它們的利率依然處於歷史低位，因為資本的擁有者不願投資於富有成效的經濟體。這種停滯很可能會持續，期間還會不時出現金融劇變。如果經濟政策沒有深遠的改變，它們可能會引發危機，從而讓西方經濟體和其他經濟體重新陷入全面衰退。(編譯/朱捷)