美媒:中國版“創客運動”使美國黯然失色
作者:实习编译:和谐审稿:陈薇
【環球科技綜合報道】據美國《財富》網站10月22日報道,中國是世界製造業的中心。Golan Levin使用反衝式起動機推動了轉寫器的發展,他決定選擇中國作為他的產品的製造地。當被問及如何消弭美國創客文化與中國製造業之間的差距時,他説:“最難是要了解中國製造商不僅僅是製造商,他們會問你‘你想用哪種螺絲?’我們問‘你們有現成的嗎?’他們又會問‘你想要什麼樣的?’”
Golan Levin表示,經過幾番激烈爭論,他們瞭解到製造商並沒有現成的零件,所有零件價格都很便宜,因為製造商只有接到訂單後才開始生產。製造商並沒有存貨,但他們有製造零件的機器,所以每件事都要從頭做起。
我們所有的環節都依賴電子設備,離生產環節越來越遠。除了英特爾之外,很少有公司見過芯片、母版、圖形處理器或者是其他硬件。我們從不自己生產電腦,都是從商店購買。Mike Daisey對蘋果和中國做出瞭如下評價:“中國既是喬布斯苦惱,也是他的摯愛。”儘管這段話還有待證實,但卻在媒體中廣為流傳。2011年,一台保存有實驗照片的iPhone被富士康的工人售往美國,富士康是iPhone生產過程中少有的需要人力的環節。
賽博數碼在中國的大中型城市中是個家喻户曉的品牌,賽博數碼一般都有幾層樓,包括多個展台,每個展台都租給了不同的銷售商。在美國人看來,這有些奇怪,因為穿過這些展台你就能看到中國製造的電子產品的樣板,所有人都是從這裏起步,向上發展。
從零售商展台的佔地面積可以看出:那些顯眼的、高利潤的產品都處於臨街的位置,樸實的、低利潤的產品都在樓上。賽博數碼的一樓展室都十分明亮乾淨,一樓銷售的產品包括三星、蘋果、索尼、聯想等大牌。
走上樓,你就會看到更多小展台,毫無疑問,中國本土的電子產品都是一些小玩意兒,通常你會看到父母帶着孩子圍在展台前。在往上,你會看到許多其它牌子產品,比如宏碁和華碩的筆記本電腦,OPPO和華為的手機,還有諾基亞過時的手機。有時你還會看到被禁的任天堂遊戲機Wii。這裏還銷售許多配件——鼠標、操縱桿和充電器,這裏就像一個超市一樣。每次有新產品上市,大半的展台都會開始銷售那個新產品。與那些光線明亮的展台不同,這些樓上的小展台充滿了中國特色。
這一層靠裏的展台買着一些美國20年前的產品——零部件。想要拼裝自己的電腦嗎?這裏你可以買到所有的部件——底座、電池、母板、各種引線結構的隨機儲存器,以及存儲能力驚人的硬件。這裏沒有戴爾或是索尼;許多產品的牌子都是Nanya或是威騰電子,這些公司生產的產品與索尼、戴爾的產品相差無幾。中國人喜歡拼裝自己的電腦,商場的這一層更像是一個倉庫,沒有過多廣告宣傳,來這一層的消費者都知道他們想買什麼,也對價格很瞭解。
除了電腦外,還有銷售員手拿焊槍正在做拆卸改裝和修理,這裏到處都是壞掉的顯示器。賽博數碼的這一層展現了中國同這些電子產品的真實關係。這與美國的創客文化形成了鮮明對比。
創客文化並沒有在中國得到發展,一些國產的原料只能自制,一是因為價格便宜,二是因為市場上並沒有你需要的產品。中國的山寨製造文化儘管流行但缺乏創造力,但除了這些山寨產品外,品牌依舊是質量的代表只要產品值得信任,公司就能以較高的價格賣出。青島冰箱廠改名海爾後,由於聽起來像是德國品牌,而大受消費者歡迎。
建立品牌很重要,因為中國目前的情況和美國在大蕭條是的情況相似。去年秋天,我去賽博數碼買小米4,我剛開完會,所以看起來想一個商務人士,我走到二樓的小米櫃枱,引起了一位女士的注意。我操着一口不標準的普通話説我想買一部手機,那部手機是中國目前最貴的手機,那位女士用英語説:“你買不起,那太貴了。”如果人們覺得東西太貴,就連銷售人員也會勸你不要買。在美國,你絕對不會遇到這種情況。
那些廉價手機通常都是雙卡雙待、集視頻、音頻、上網功能於一身,這樣的手機在中國很常見。
(實習編譯:和諧審稿:陳薇)