美媒：攜程與去哪兒聯姻 應對市場競爭

【環球科技報道 記者 陳薇】據美國《華爾街日報》10月27日報道，在中國的火車票、機票、酒店住宿網絡預訂服務市場競爭日漸加劇之際，中國最大的兩家在線旅遊公司宣佈了合作消息。

26日，同在美國上市的攜程旅行網(Ctrip.com International)和去哪兒網(Qunar Cayman Islands)宣佈通過換股的方式進行合併，以應對中國旅遊業經營成本日漸上升的局面。該交易還將把攜程和去哪兒網與百度在線網絡技術公司更加緊密的捆綁在一起。百度常常被稱為“中國版的谷歌”。

根據《華爾街日報》的計算，該交易將涉及約59億美元的股票置換交易。不過，百度的發言人稱，攜程和去哪兒網仍將獨立上市，保留有各自的管理團隊。

攜程和去哪兒網的股價26日飆升;由於面臨資金充裕的大型中資互聯網公司的競爭壓力，這兩家公司的股價之前持續承壓。攜程的美國存託憑證(ADR)26日常規交易時段收漲22.11%，至92.78美元;去哪兒網ADR漲7.92%，至42.65美元。

根據換股計劃，攜程將從百度獲得去哪兒網45%的股權。作為交換，攜程將向百度發行相當於自身25%股權的新股。兩家公司將在不同領域展開合作，去哪兒網也將繼續與百度密切合作。

根據上週五美股收盤價，攜程新持有的去哪兒網的股份市值約為25億美元，百度新將獲得的攜程新股的市值約為34億美元。

攜程稱，每份去哪兒網ADR可置換0.725份攜程ADR。根據上週五的收盤價，百度持有的去哪兒網股份在這筆置換交易中獲得36%的溢價。

百度發言人郭怡廣(Kaiser Kuo)稱，這筆交易對三家公司都非常有利，百度以相當高的溢價把股份出售給了攜程，而且現在百度可以魚和熊掌兼得。攜程和去哪兒的代表均未發表更多評論。

攜程和去哪兒網為用户提供不同的體驗。攜程與美國在線旅遊服務商Expedia類似，為用户提供全面的服務，商務旅行者經常使用攜程。去哪兒網則與Kayak類似，主要為客户提供更多性價比高的選擇，更加吸引自助旅行者。

去年中國政府下屬的中國互聯網絡信息中心(China Internet Network Information Center)預計，攜程的市場份額約為34%，去哪兒網的市場份額為22%。

攜程和去哪兒網在服務越來越多的國內遊和出境遊旅客方面存在相互競爭關係。根據China Tourism Research Institute的數據，2015年上半年中國出境遊客數量為6,190萬人次，同比增加12%。波士頓諮詢公司(Boston Consulting Group Inc.)預計到2030年中國遊客的旅行和旅遊支出將達到1.8萬億美元左右。

中國三大互聯網公司阿里巴巴集團(Alibaba Group)、騰訊控股有限公司(Tencent Holdings Ltd., 簡稱：騰訊控股)和百度對旅遊業務的興趣都愈發濃厚。攜程和去哪兒網一直在增加技術和營銷支出，以保持市場地位。

攜程公佈，第二季度歸屬於股東的淨利潤為人民幣1.428億元(約合2,250萬美元)，同比增加5.8%。去哪兒網公佈第二季度歸屬於股東的淨虧損為人民幣8.157億元，大約是上年同期的兩倍。

兩家公司已就合併事宜進行了數月的商談。5月份，去哪兒網曾拒絕了攜程發出的一項收購提議，而是接受了私募股權投資公司Silver Lake牽頭的新一輪5億美元投資。與此同時，攜程獲得Priceline Group Inc.追加的2.5億美元投資，後者已於2014年對攜程投資5億美元。

攜程首席執行長梁建章(James Liang)和首席運營長孫潔(Jane Sun)將加入去哪兒網董事會。