世界景觀公司試飛成功 旅客遨遊太空指日可待
作者:实习编译:赵亮 审稿:陈薇
【環球科技綜合報道】據英國《每日郵報》10月27日消息,世界景觀(World View)公司在美國亞利桑那州成功進行了使用高空氣球進入太空的飛行實驗。此次模擬艙試飛成功具有里程碑意義,這讓該公司在2017年完成載人太空邊緣觀光成為可能。
該公司日前在美國亞利桑那州佩奇市成功進行了使用高空氣球進入太空的飛行實驗,將一個等比例縮小的模擬觀光艙送達到了10萬英尺(30497米)的高度。
該公司表示佩奇市將成為世界景觀公司輸送旅行者進入太空的多個基地之一。
世界景觀公司表示:“模擬艙試飛,測試了正式飛行所需的各項關鍵技術,證實了通過高空氣球將旅客送入太空的飛行模式將會成為新興私人太空旅行行業的一個切實可行且主要的交通工具。”
世界景觀公司聯合創始人,首席執行官簡•波因特將此次成功試飛歸功於工程師團隊,他們其中大部分人蔘與了2014年10月“StratEx Space Dive”項目,使用高空氣球成功將Google副總裁艾倫送上136000 英尺高空(約41000米)。
簡•波因特説:“我們團隊的成員都是這個領域中最頂尖的好手,在過去的幾個月裏,他們在技術上做出了許多重大進展。這些新技術將幫助我們在數年內讓私人太空旅行變得可行。本次試飛象徵着一個新時代的開啓——人類可進入太空旅行,這讓我們向這個目標邁出了堅實的一步。”
世界景觀聯合創始人,CTO泰伯爾•麥克卡倫介紹説,“在之前的多次試飛中,我們已經充分測試了各部分系統的可靠性,而本次試飛的意義在於,通過一次飛行測試整體系統的運作。現在,我們已經準備好迎接下一個挑戰——全尺寸的觀光艙測試。
世界景觀公司計劃於2017年開始商業載人飛行,而旅客所乘坐的太空艙將提供免費無線上網服務並配備酒吧,每人僅需花費7.5萬美元。(實習編譯:趙亮 審稿:陳薇)