在月球上跳起來是個什麼情形？

11月11日恰逢美國退伍軍人節，NASA發佈了阿波羅16號宇航員約翰·楊在月球上跳起擺拍的照片紀念這個節日。

早期的美國宇航員很多都是軍人出身，比如著名的水星計劃7人。約翰·楊曾在美國海軍與空軍服役，隨後順利進入美國宇航局的第二批宇航員選拔。

這張照片由查爾斯·杜克拍攝，背景左側是“獵户座”號登月艙與月球車，右側三腳架上是遠紫外相機/光譜儀。（騰訊太空配圖）

在阿波羅16號登月期間，約翰·楊擔任指令長成功將登月艙降落在月球笛卡爾高地，並在月球上停留了三天。在月面停留期間，約翰·楊與他的同伴查爾斯·杜克進行了一場月面跳高比賽，兩人跳起的高度都在4英尺左右，約1.2米高，創造了月球上的跳高紀錄。1.2米對地球上的跳高運動員來説似乎沒什麼難度，但登月宇航員的宇航服就有90公斤重，這樣的跳高成績算是很不錯了。

約翰·楊不是第一個在月球上進行體育活動的宇航員。在之前的阿波羅14號，宇航員埃倫·謝潑德曾在月球上打過高爾夫球，他也是唯一在月球上打過高爾夫球的人。阿波羅時期，NASA允許宇航員帶小件私人物品上月球，謝潑德帶了一支摺疊球杆和兩個高爾夫球。在14號月面任務完成後，他在月球上擊飛了這兩個高爾夫球。當時謝潑德的原話是：“Miles and miles and miles(很遠很遠很遠)。”因為月球引力小且沒有大氣，有人計算謝潑德的高爾夫球飛行了35秒，大約飛了近4千米的距離。回到地球后，謝潑德把球杆捐給了美國高爾夫協會。（桂林）