為解決養老難題 日本大力發展護理機器人
作者:实习编译:贺翠翠审稿:陈薇
【環球科技綜合報道】據新加坡AsiaOne網11月16日報道,2055年,日本65歲以上的老人將達到總人口的40%。護理機器人已成為老齡化階段解決養老問題的重要手段之一。日本政府正計劃於2016財在全國建立大約10箇中心,以幫助開發可以使老年人的生活更加獨立的護理機器人。從2013財年開始,政府對此研發所提供的補貼已高達其花費的三分之二。
據知情人士透露,通過建立設施,企業可聽到護理人員和老年人的意見,如護理工作者和老人的意見,最終推動能夠滿足人們實際需求的人性化機器人的發展。護理機器人可以幫助老年人獨立生活或減輕護理人員的負擔,例如,可以移動老年人,提供如廁援助並幫助洗澡。
但是,由於公司開發的機器人沒有充分納入相關人士的意見,他們的一些產品不是過大就是過於昂貴,最終沒有被使用。所以政府的目標是幫助企業以社區為基礎,研發更加人性化的機器人。
根據日本經濟貿易工業部等組織透露,在2012年,護理機器人市場在全國的價值約為10億日元(約合5178萬元人民幣),但到2035年,其預計價值將超過4000億日元。政府的目標是通過以社區為基礎這一方法來培育這個高潛力產業,最終振興區域經濟。(實習編譯:賀翠翠 審稿:陳薇)