霍尼韋爾熱烈祝賀中國商飛首架ARJ21飛機成功交付至成都航空

2015-11-30

-ARJ21配備先進的霍尼韋爾飛行控制系統，可減輕飛行員工作負擔並增強飛行安全性

上海2015年11月30日電 /美通社/ -- 霍尼韋爾航空航天集團（*紐約證券交易所代碼：*HON）與中國商用飛機有限責任公司（簡稱“中國商飛”）共同慶祝首架ARJ21-700飛機成功交付至成都航空。由中國商飛製造的ARJ21是中國首架民用渦扇噴氣支線客機，該機型有能力承擔國際性飛行任務。ARJ21的成功交付標誌着中國航空製造業的又一座重要里程碑。

作為成都航空和中國商飛主要的國際供應商之一，霍尼韋爾榮幸地獲選與中國商飛攜手為ARJ21開發、生產並提供主飛行控制系統。

霍尼韋爾航空航天集團空中交通與支線航空運輸亞太區飛機制造及設備合作副總裁羅翎（Jeff Rollins）攜團隊出席了此次正式交付儀式。國家工業和信息化部部長、黨組書記苗圩，上海市長楊雄，中國民用航空局副局長李健，中國商飛董事長兼黨委書記金壯龍，以及數千名嘉賓和媒體共同出席儀式並見證了這一歷史時刻。

ARJ21由中國自主設計並生產，主要用於滿足從中心城市向周邊小城市輻射型航線的使用要求。成都航空計劃於2016年初將ARJ21-700投入商業運營，執飛成都至北京和上海的熱門航線。目前，中國商飛已獲得超過300架ARJ21訂單，主要來自中國各大航空公司。

霍尼韋爾的主飛行控制系統將幫助減輕飛行員的工作量，並保持飛行安全。作為飛行員操控飛機的主要界面，該系統擁有先進的架構和功能，在副翼、擾流板、升降舵和方向舵上採用三軸電傳飛控系統，同時，由於無需機械備份，該系統有效減少了機身重量，縮短了定期及不定期飛機停場維護時間，從而降低了運營成本。

自ARJ21項目啓動以來，霍尼韋爾一直與中國商飛密切合作，未來仍將繼續支持中國商飛完成該機型的相關認證及交付工作。2014年12月30日，ARJ21-700新型噴氣支線飛機獲得了中國民用航空局頒發的型號合格證。

多年以來，霍尼韋爾全力支持中國商飛，除了積極參與ARJ21項目外，還為C919大型客機項目提供四個主要系統。霍尼韋爾始終秉持對中國的長期承諾，與中國商飛及其他本土合作伙伴共同推動中國航空事業發展。

相關資源

瞭解更多中國商用飛機有限責任公司的信息

瞭解更多霍尼韋爾航空航天集團的信息

關注@霍尼韋爾航空航天官方微博

訂閲霍尼韋爾Corporate RSS feed

關於霍尼韋爾航空航天集團

全球幾乎所有商用、防務和航空飛機上均有霍尼韋爾航空航天集團各類產品和服務的身影。霍尼韋爾的渦輪增壓器也被全球幾乎所有汽車和卡車製造商所採用。航空航天集團旗下業務單元研發創新解決方案，以及飛機發動機、駕駛艙和客艙電子設備、空中無線網絡連接、物流等技術和產品，以降低汽車和飛機油耗，提高航班準點率，提升飛行和跑道安全。欲瞭解更多信息，敬請訪問http://aerospace.honeywell.com，關注@霍尼韋爾航空航天官方微博，或關注@Honeywell_Aero 和@Honeywell_Turbo。

關於霍尼韋爾

霍尼韋爾 (www.honeywell.com)是一家《財富》100強之一的多元化、高科技的先進製造企業，在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾在華的歷史可以追溯到1935年。當時，霍尼韋爾在上海開設了第一個經銷機構。目前，霍尼韋爾三大業務集團均已落户中國，旗下所轄的所有業務部門的亞太總部也都已遷至中國，並在中國的20多個城市設有多家分公司和合資企業。霍尼韋爾在中國的員工人數現約12,000名。欲瞭解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站www.honeywell.com.cn, 或關注霍尼韋爾官方微博和官方微信。