日本探測器即將進入金星軌道 或成亞洲第一

AKATSUKI的軌道機動發動機完成了一部分點火測試，雖然主發動機存在故障，但其他的推進器可以讓飛船進入金星軌道

據國外媒體報道，2010年12月，日本的金星氣候軌道探測器AKATSUKI升空，經過五個半月的飛行，最終沒有能夠進入金星軌道。其原因在於一個錯誤的推進器控制，導致錯過了進入金星軌道的機會。之後探測器進入了環繞太陽的軌道運行，直到4年後的今天，日本JAXA的工程師試圖在探測器再次進入金星軌道，第二次嘗試即將開始。這個機會是最後一次，如果再次錯過，那麼探測器可能就與金星無緣了。

探測器進入金星軌道的動作發生在12月7日，如果成功的話探測器會接收到金星大氣的數據，並運行在一條橢圓軌道上。日本科學家估計任務至少會進行兩年左右，這一切取決於探測器羣上的電池壽命。AKATSUKI的軌道機動發動機完成了一部分點火測試，雖然主發動機存在故障，但其他的推進器可以讓飛船進入金星軌道。根據JAXA網站AKATSUKI頁面的消息，目前探測器屬於良好狀態，今年早些時候就已經準備了幾次軌道機動，年底我們將確定探測器是否會進入軌道。

到目前為止，歐空局的金星快車也結束了任務，在今年1月任務最後時刻墜入金星大氣層。日本的AKATSUKI一旦入軌成功，將成為環繞金星的唯一人造探測器，同時也是亞洲第一顆金星人造衞星。（羅輯/編譯）