也門士兵被誤認為“基地”成員 關押美監獄13年

【環球網綜合報道】據英國《衞報》12月2日報道,美國官員當地時間1日在一次聽證會上承認，一位名叫穆斯塔法•阿齊茲的也門士兵在13年前被誤捕，因為他的名字和原本要逮捕的“基地”組織成員的名字相似。

據報道，自2002年以來，穆斯塔法就一直被認為是敵方戰鬥人員，被關押在關塔那摩監獄。他是該監獄107名有爭議的在押人員之一，其中48人已被批准釋放，但是現在還不能確定是否他也可以被釋放。

當地時間12月1日，美國官員在關塔那摩聽證會上承認，現年37歲的穆斯是一名低級別的伊斯蘭步兵，而不是如以前認為的“基地”組織的信使和教練。

此前，美國國防部公佈的個人資料認為他曾在阿富汗參戰，並和“基地”組織的成員混合在一起。但官員們承認，因為該男子的名字和別人的類似而讓人困惑不解，因此被誤認為他有一個更重要的角色。

他的代理人認為他非常合作、極具熱情，而且支持籌備委員會的聽證。“從一開始，他就表現出在離開關塔那摩後對生活一貫積極的態度，他有接受教育的強烈渴望，並在為自己以後的人生做準備。今天穆斯塔法將會告訴你，他不是一個對美國構成持續而重要威脅的人。在拘留期間，除了學習木工和烹飪技能，他已經參加過英語和藝術課程，而且懂得回饋別人，並與人分享”。(實習編譯：趙利利 審核：杜曉菲)