高通與小米簽署專利授權協議
作者:实习编译:郭柯 审稿:陈薇
【環球科技綜合報道】據美國《財富》雜誌12月2 日報道,美國高通公司與中國小米公司於2日簽署新專利授權協議,標誌着高通公司在中國批准許可問題取得進展。
小米公司是中國第二大國產智能手機銷售商,也是世界上最大的手機制造商之一。近期,小米公司與高通公司於週三宣佈,小米將同意支付5.17%的相關3G,4G網絡的設備版權費,正式簽署協議,雙方並未透露協議的具體條款。美國高通公司是世界領先移動技術專利許可商之一。據分析人士稱,高通公司單單在長期演進技術方面就擁有170項專利,並在上一個財務年度,在手機通訊方面的專利使用費已獲82億美元。
手機內部連接移動網絡的的芯片配置的方法所有權,在高通的專利組合中佔據至關重要的位置。世界上任何可以連接到移動網絡的手機設備均需要向高通支付相應的專利費用。
今年年初,這些專利價值更加凸顯。Jana Partners LLC掌握有高通超過20億的股份,建議公司重組運行設備,甚至停止其專利商用。分析家和研發者表示,高通2/3的財政收入都是來自智能手機與電腦等產品的處理器生產,基本上2/3的收益是來自其專利費。
截止到9月27日,高通的非專利費收入在上個財政年度從186億美元下降到達到170億美元。總的來講,高通的收益逐年遞減,從80億美元跌至5.3億美元。
對於投資者來講,這些數字變化令人擔憂。在高通公佈其相關數據之後,中國也頗為關注。高通公司意識到,在中國已面臨經濟逆風。在中國這個每年有數以萬計的智能手機市場,已經在很大程度上減少了對高通專利的需求。同時,中國政府也是一道難關。2月份時,高通稱與中國反壟斷當局,就專利政策問題產生爭議。該公司被罰9.75億美元,其在中國智能機銷售的專利許可有所變動。
高通公司雖然對調查結果表示不滿,但也願意交上罰金。更重要的是,通過此次協議,高通隨後在中國反壟斷委員會的規則約束下,將主動得到中國設備製造商的許可,才能進行相關貿易。隨後,高通也儘量減少投資者,唯恐失去中國這個世界最大的智能手機市場。今年9月,在一次有關收益的電話會議上,該公司承認其在中國的有關問題,提到公司在中國保留有超過60項授權許可。高通公司與其他相關製造商達成協議仍遙遙無期,但卻信心滿滿。
此次與小米的合作是一大進展。小米是世界上最大的智能手機制造商之一,也是中國僅次於華為的第二大製造商。小米公司已定下一億的智能機海內外銷售目標,這也是與高通協議的部分內容。2月份,高通提到將對中國的智能手機收取5%的版權使用費。這些費用會佔到設備零售價格的65%。鑑於此,高通必將在下一年從小米的銷售量中,獲得不菲收益。在週三的交易中,由於小米的加入推動,高通的入股從7.4%上升至52.96%。這個巨大變動與高通之前股票問題形成鮮明對比。
高通在中國前景如何仍然有待考量。鑑於高通創投在中國國產設備製造方面持有股份,小米公司對高通而言,是相對容易一點的目標。對於華為,高通也仍然佔據有利戰略位置。華為作為中國最大的智能手機制造商,也許會成為高通在中國最重要的合作伙伴。關於華為是否許可合作,仍然未知,高通對此也未作解釋。(實習編譯:郭柯 審稿:陳薇)