社評：中韓友好，韓軍卻出了個糊塗指揮官

韓方所指的事發地點

據韓國媒體8日報道，韓方海軍當天下午向越過半島西部海域“北方界線”的中國漁政船進行了示警射擊。韓聯社援引韓軍方消息稱，中國漁政船在對中國漁船進行巡查作業時越界1.8公里，韓軍在6次無線電喊話後做出示警射擊。韓聯社還説，最初韓軍以為這艘漁政船是朝鮮船，後來才判定它是中國漁政船。到昨天晚上為止，中韓雙方外交當局都未對此事件做出表態。

有兩個重要事實需要釐清。第一，“北方界線”是朝鮮戰爭後美國幫韓國單方面劃的，它比三八線更靠北，因此朝方不予承認，當然也談不上國際承認。朝方也單方面劃了另一條朝韓海上分界線，韓方也不予承認。8日出事海域是個分界比較混亂的地區。

第二，中韓都有漁船越界捕撈現象，但是中方漁船越界的情況更多些。韓方通常採取驅離做法，韓海警登船檢查時還與中方漁民對峙打鬥過，雙方都有過人員遭“暴力對待”的例子。但是在此之前還沒有過韓國動用海軍向中國公務船做示警射擊的情況。

如果韓媒報道大體屬實，可以認為，韓方的行動無論如何都過分了，不夠理智。茫茫海上中國漁政船因某種原因越界不到2公里，是很難完全避免的事情。韓方説做了6次無線電喊話，但這些喊話是否都被中國漁政船接收到了還很難説。此外中國漁政船拖延“離境”的原因如何能夠確定就是惡意的？西太平洋的海上情況錯綜複雜，如果一個國家認為他國船隻越界了，稍作喊話後動輒警告射擊，那東亞還不亂成一鍋粥!

倘若真如韓方所説，他們誤將中國漁政船當成了朝鮮船，開火示警也是非常莽撞的行為。如果這不是韓國軍方授意，那麼韓軍現場指揮官就是個十足的軍事外交盲。

這件事大概不至引發中韓之間嚴重外交衝突。中韓兩國關係目前處於史上最好時期，兩國今年簽署了自貿協定，高層交往頻密，兩國社會的相互好感在上升，這樣的海上摩擦與兩國之間大氛圍很不協調。

該消息讓昨天的中國輿論場很詫異，難以理解這樣做是出於什麼邏輯。我們希望這是韓軍因種種冒失和不專業導致的一個“很寸”的錯誤，當韓軍發現他們搞錯了警告對象時，他們能認真反思，自己會採取措施防止類似差錯的再次發生。

韓國人應當清楚，各國發生海上糾紛時，警告和驅離的方式有很多種，全球在這方面既有潛規則也有明規則。但“開火示警”的性質嚴重，它可能導致難以收拾的誤判，成為一系列自由落體般後果的導火索。

中國社會欣賞中韓之間不斷趨熱的友好關係，在抱怨韓軍現場指揮官“太沒素質”的同時，大多不把這次事件看成韓國整體對華不友好的寫照。我們希望韓國社會也對韓軍魯莽之舉抱不贊成態度，如果這件事能成為一些韓國人民族主義煽情的新噱頭，那也太奇葩了。

呼籲中韓官方聯合調查此事，並儘早給輿論一個如實的交代，兩國應有能力妥善處理這次摩擦，既不掩飾也不誇大它所暴露的問題。兩國輿論也應鼓勵政府這樣做。另外兩國軍方、政府間應儘快建立和完善熱線聯繫，建立緊急狀況下的溝通協商機制非常必要。