韓媒:潘基文將老子名言“上善若水”作為人生信條 贈奧巴馬親筆書法
作者:任梅子
【環球網報道 記者 任梅子】據韓國《中央日報》12月24日報道,在聯合國韓國代表部大使官邸舉行的與特派記者們的送年懇談會上,聯合國秘書長潘基文表示,他將“上善若水(出自老子《道德經》,意為最高的善行宛若水一般)”作為自己的人生信條。今年8月,潘秘書長還曾將自己親手書寫的“上善若水”作為禮物贈與美國總統奧巴馬。
潘基文表示,“在五行説中,人們總不時將水看作最弱、最無力、最不顯眼的東西,但其實沒有什麼能比得上水。水能澆滅看起來最強的火,連木和金也無法與水相匹敵。水雖然不靠力量取勝,但到了‘要發揮力量’的時候,像洪水、海嘯那樣,水可以淹沒一切”,“水的力量是不容小覷的”。
潘基文特別解釋稱,“我對‘上善若水’這句話抱有堅定信念,它揭示出了‘那個人雖然看起來毫不起眼,但需要他的時候卻能傾力而為’這一道理”,“不論是氣候變化,還是人權問題,我都將與各國領導人積極展開討論”。
潘基文強調了政府與民間社會合作的重要性。他表示,“國會固然重要,但與民間社會的合作若不能順利進行,那麼在落實政策方面將存在一定難度”,“無論政府制定出多好的政策,若是民間社會反對,也終將會落空”。他還重點強調了政府•市民社會•企業三方相合作模式。
潘基文訪韓的時機剛好是國會議員選舉結束、韓國內政局都集中於總統選舉的時候。但關於其是否會參加韓總統大選的問題,他一概未作回應。
關於訪朝計劃,潘基文僅表示“目前尚無任何推動事宜,正在不斷接觸中”。而有關《巴黎協議》的簽訂,潘秘書長稱“在過去進行協商的18年間,我負責該問題長達9年,感觸頗多”。