中國赴美高中生少交1次作業 被大學錄取後再取消

因為少交一次作業，到手的大學錄取通知書“飛走”了；隨便下載文件，很有可能會被認定為侵權……

為了讓學生能夠對即將面對的陌生環境有所瞭解，2015年 12月19日和12月20日，CIIE（美國劍橋國際教育）2015年冬季新生指導會在深圳、上海兩地舉行，為即將前往美國就讀高中的學生，講解美國飲食文化、生活起居、安全等情況。

在此次指導會現場，澎湃新聞碰到了一名9歲就要出國的孩子，這位名叫安安的男孩出生在上海，目前在北京一所小學就讀，他3歲開始學滑冰和冰球，多次赴美參加冰球比賽，通過冰球與美國孩子交流很多。安安媽媽是一家美國企業的在華員工，經常去美國辦公。為了給孩子陪讀，媽媽自己也申請了一所學校的語言課程，這樣就可以拿到F1簽證。孩子將要去美國Gilmour學校讀4年級，打算就在這個學校一直讀到12年級。

“行李的準備倒是其次，更重要的是心理上的準備，我把孩子帶過來參加指導會，就是希望他全面瞭解美國生活學習時可能遇到的問題，自己給自己敲個警鐘，等真到了美國再遇到問題後，就不會手足無措。”安安媽媽説。

據澎湃新聞了解， CIIE（美國劍橋國際教育）從2009年起，會在每學期開學前，為將前往美國高中讀書的新生舉辦公益的新生指導會。

“之所以每個學期都要在多座城市舉辦新生指導會，是因為我們的美國學生監管服務團隊發現新生在入讀時會遇到不少問題，比如文化不適應、生活不適應、對安全問題的忽視等。” CIIE（美國劍橋國際教育）相關負責人告訴澎湃新聞，如果提前與學生們溝通，可以減少問題出現的可能。

在此次新生指導會上，CIIE（美國劍橋國際教育）公佈分析了幾個典型案例，可以供學生出國時參考。

案例一：少交一次作業導致大學錄取取消

在美國高中，期末考試只佔學生總成績的20%，平時的考試也只佔到總成績的30%，另外50%就看平時交作業、隨堂測試、出勤等情況。其中任何一項成績不過關都可能導致嚴重後果。

行前培訓的嘉賓司義芳表示，有一名學生，已被大學錄取後便不顧學業，拒交作業。在老師再三催促下，仍然還有一次作業未交。結果這位老師就將這位學生的這門課程分數判為零分。由於缺少這門課的學分，導致這名學生大學錄取被取消。

案例二：重新敍述也可能被判為剽竊

在美國，剽竊是很惡劣的學術作弊行為，一旦發現會被嚴肅處理。但是怎樣的行為會被視為剽竊？

事實上，並非一字不漏的抄襲才是剽竊。行前培訓的嘉賓陳璐佳表示，通過自己的語言重新敍述在文中比重較高也可被視為剽竊。直接引用篇幅過大也可能被視為剽竊。

司義芳表示，剽竊很多時候是由於學生學業緊張或學術水平低造成的。“英語不過關，聽不懂，不會寫。可能會導致學生逃避困難去剽竊。”司義芳説，“如果遇到交作業來不及或者不會做，可以告訴老師，讓老師幫忙。千萬不能為了矇混過關去剽竊。嚴重的剽竊會導致被開除。”

案例三：隨便下載文件或被認定為侵權

侵犯版權是在美國就讀高中的中國孩子很容易犯的問題。在美國，下載受版權保護的影音文件也有可能會被請去警察局。曾有一名學生在寢室利用學校Wi-Fi下載電影，還沒下完校園警察就衝進寢室制止了學生下載電影的行為。（來源：澎湃新聞記者）