日議員因稱陸自工科院校是“練習殺人的學校”道歉

【環球網綜合報道】據日本《產經新聞》12月25日報道，日本崎玉縣上尾市議員平田通子24日在議會發言稱，位於神奈川縣橫須賀市的集高中教育和培養陸上自衞官人材於一身的陸上自衞隊高等工科學校是“練習殺人的學校”，他要求該校停止利用橫須市報紙的廣告招生。對此，平田接受產經新聞採訪時道歉稱，“該發言傷害到好多人，非常不合適”，並在24日要求會議記錄將該言論刪除。

平田通子在18日議會的一般質詢中提出，隨着新安保法的成立自衞隊的性質已經變了。而且他覺得因為自衞隊可能會在海外的戰場中殺害其他國家的人，所以該工科學校應該停止在市報紙上招生。

雖然橫須賀市執行部回應稱，“只是為了向市民提供關於市裏的護士專業學校信息才登載該廣告的”，但平田通子反駁説“護士學校是為了救人的，而工科學校是練習殺人的學校，不能混為一談”。

議長田中守24日在確認了該言論的緣由之後，要求平田通子收回該言論。

同一天，平田通子在《產經新聞》的採訪中稱“雖然知道該工科學校的訓練是基於保衞國家的使命感，但因為過於執着與執行部進行爭論，才做出了錯誤的發言。”

平田通子首次當選議員是在2011年。田中守聲稱，“雖然是言論自由，但是殺人這樣的字眼本身就不平常，完全違背了訓練的初衷”。(實習編譯：楊雪月 審稿：馬麗)