澳大利亞超市涉歧視:中文佈告限買兩罐奶粉 英文限4罐

參考消息網12月25日報道 英媒稱，澳大利亞超市巨頭伍爾沃思有限公司被指種族主義：購物者發現，中文和英文標誌對嬰兒配方奶粉的限購數量不同。

據英國《每日郵報》網站12月23日報道稱，至少四位顧客注意到講中文者和講英文者的嬰兒配方奶粉限購量不一樣。12月早些時候流出的照片顯示存在兩種限購數量。

報道稱，澳大利亞各地伍爾沃思超市12月出現的英文標籤寫道：“因為供應原因，每位顧客限購四罐嬰兒配方奶粉。我們正在努力，以儘早恢復全面供應。”

但是，旁邊的中文佈告卻告知顧客，他們最多隻能買兩罐奶粉。

報道稱，墨爾本西北部肯辛頓區紐馬基特的一位顧客在伍爾沃思公司的臉書網頁上投訴之後，該公司稱，這種不一致是“標籤錯誤”。“這個問題已經得到修正，所有商店都已換上正確的限購標籤。”

這位顧客説，“不應當針對”中國購物者。

他在帖子後面的評論裏説：“這樣對待他人不符合澳大利亞的傳統。”

報道稱，墨爾本的另一位顧客本月早些時候發現這種矛盾，並在伍爾沃思公司的臉書網頁上發帖稱“這不對，是歧視”。這位顧客還説：“你們應該感到羞恥。”

作為回應，伍爾沃思公司詢問這個標籤是在哪家店發現的。

該公司在網站上稱：“我們將把這一反饋轉給店長，讓他們瞭解情況並且能夠採取行動。”

該公司稱：“我們以照顧所有顧客而自豪。”

報道稱，在悉尼，一位前往伍爾沃思麥誇裏中心購物的消費者也在推特網站發佈了類似的抱怨。

“你們得給個説法，伍爾沃思公司，英文裏説限購四罐，中文卻説限購兩罐。什麼玩藝兒？！”

報道稱，《先驅太陽報》稱，另一位顧客12月21日在墨爾本里士滿發現了這樣的標籤。

同樣，一位華裔澳大利亞母親在該公司的臉書網站上抱怨説，一位僱員説她最多隻能購買兩罐嬰兒配方奶粉。

這位母親寫道：“你們的政策説是每位顧客最多買四罐。但今天我買奶粉的時候，你們的僱員説每位顧客只能買兩罐。”“我認為這是種族歧視，店裏也沒有任何標誌。僱員告訴我，她的上司通知她限購兩罐。”

她還寫道：“如果這不是明文規定，我將把這視同於種族歧視。”

2015年11月月，伍爾沃思超市發佈一項聲明稱，圍繞配方奶粉短缺的爭議還在繼續，該公司實施每名顧客限購四罐的政策。

報道稱，《澳大利亞每日郵報》已經聯繫伍爾沃思公司請他們發表評論。但是，該公司發言人拉塞爾·馬奧尼説，這是失誤。

他説，公司12月早些時候已經通知取下並作廢那些標籤。

馬奧尼説，顧客近日仍然發現這樣的標籤，他們將再次要求有關店面將其去除。

他説，所有顧客最多都可以購買四罐奶粉。

澳大利亞各地的家長都在抱怨買不到嬰兒奶粉，因為中國的需求不斷增長。據稱，這些奶粉被批發轉運到中國後以更高的價格出售。

報道稱，伍爾沃思公司的競爭對手、另一家超市巨頭科爾斯公司把配方奶粉的限購量定為兩罐。（編譯/趙菲菲）