中資看好澳大利亞農業 港媒：傳統產業也能賺錢

港媒稱，李義平（音）在中國北方城市天津運作一家機制石油企業十年之久，但現在她希望在世界的另一端能夠收穫成果。

據香港《南華早報》網站12月21日報道，李很快將成為南澳大利亞一家總值200萬澳元的工廠的所有者，加工和包裝當地的葡萄酒，然後在中國銷售。

報道稱，在中國，對酒類的需求已經大幅度增長。李只是許多企業家之一，他們在傳統低端產業賺到了錢，但現在到遙遠的地方尋找更環保的機會。

“我們意識到，中國的重工業走向更高的標準，我們需要更環保和更智能。於是我們幾年前開始在世界各地尋找新項目，並決定與澳大利亞的葡萄園合作。”李説。

“天津的許多其他公司也認識到這一迫切性，正在海外尋求多元化。”

報道稱，對於李，澳大利亞之所以具有吸引力，是因為該國“政治穩定，經濟安全”，並擁有由中國移民和朋友組成的社區。它還提供了一種方式，來滿足中國人對安全、高品質食品和飲料不斷增長的需求。

中國在澳大利亞的投資已經大幅增長。根據畢馬威會計師事務所和悉尼大學的中國研究中心的報告説，從2007年至2014年，澳大利亞已成為中國全球直接投資組合第二大接受國。

根據這份名為《解密中國在澳大利亞的投資》的報告，2014年，中國在澳大利亞的投資總額為83.5億澳元，在交易數量以及總價值方面，私營部門的投資首次超過了國有企業。

去年，在交易價值方面，農業綜合企業和食品排名第5。

但業內人士説，雄心勃勃的投資者面臨着諸多挑戰，其中許多人有着房地產等行業的背景，但在農業方面沒有經驗。

總部在上海的證大集團董事長助理談佳隆説，該公司過去常常關注房地產，但現在認為澳大利亞的畜牧業將是很好的投資，並將在那裏尋找新的增長機會。

“在未來，在消費品和食品方面，中國需要從世界各地進口，以滿足其客户的需求。我們認為該領域前景廣闊。”談説。

報道稱，證大集團與一個由中國私營公司組成的財團競投世界上最大的養牛場之一，但投標申請遭到澳大利亞外國投資審查委員會以國家利益為由拒絕——養牛場毗鄰一個武器測試區。

澳大利亞和中國廣泛報道了此事，凸顯了農田的外國買主可能面臨的媒體審查和政治關注。

總部在天津的海外農業經濟投資諮詢公司海創國際網絡股份有限公司總經理左正説，在大宗交易方面，當局的決定可能會受到社會輿論的影響。

“澳大利亞人習慣了平靜的生活，他們不喜歡這一點得到改變。過多的外商投資可能意味着他們的生活受到打擾。”左説。

但左認為，大多數中國投資者不太可能面臨重大官方障礙，“尤其是當我們僅僅處於起步階段，大多數投資者都是小規模民營企業的時候”。

左表示，另一個挑戰是工作方式的不同。他在澳大利亞完成了博士學業，然後於去年創立了該公司。

“這個國家富有農業資源，農場主往往不會在意生產力和收益，而中國的情況恰恰相反——中國農民想讓每一寸土地的利潤最大化。”左説。

報道稱，在紐約上市的世邦魏理仕澳大利亞分公司高級顧問傑夫·沃里納認同存在差異。

他還説，沒有經驗的中國投資者可能無法得到他們在澳大利亞耕作所需要的管理建議。在那裏，投入價格高，氣候模式不利，而且市場準入可能是有限的。

左説，儘管有風險，在澳大利亞農業經濟的外國投資方面，中國出手是最大的。

“澳大利亞是一個非常乾淨的綠色國家，那裏的動物可以追本溯源，從出生到屠宰再到出口都有跡可尋。”沃里納説。

報道稱，對於將在南澳大利亞建造一個釀酒廠的李來説，該計劃還包括與她的家人一道移民。“那裏人少多了，還有清新的空氣和土地。”她説。（編譯/洪漫）