美媒：中國足球俱樂部從韓國挖人才

【美國《紐約時報》網站12月28日報道】題：中國球隊從韓國俱樂部挖人才

韓國足球聯賽(K聯賽)是亞洲最成功的聯賽，其俱樂部共10次在亞冠聯賽上奪冠，比任何一個國家都要多。

但他們最後一次奪冠是2012年，隨後出現了一個新的傳統。K聯賽的俱樂部漸漸習慣了與正在搜尋新球員的中國俱樂部打交道。

韓國的俱樂部在財力上根本無法匹敵中國土豪們。廣州恒大淘寶足球俱樂部在2010年率先開始撒錢。從那以來，該俱樂部在球員和教練身上的投資已經超過1.5億美元。它得到的回報是連續五次國內聯賽冠軍；11月21日，它在2002年世界盃冠軍隊主帥斯科拉里的帶領下捧回三年內的第二個亞冠獎盃。

在政府鼓勵下，其他投資者也先後涉足中國的足球隊，並一擲千金，努力追趕廣州恒大。事實證明，從K聯賽俱樂部招募球員是一條捷徑。

韓國水原三星俱樂部的發言人李恩鎬表示：“韓國球員的實力在中國球隊中是得到承認的。韓國人沒有太大的文化差異，可以輕輕鬆鬆地適應，而且一般K聯賽球員的水平是很高的。”

中國的足球俱樂部最多可以簽約五名外援，但至少有一人必須來自亞洲。2015年，16支中超球隊中的15支引進了亞洲外援，其中8支球隊引進的是韓國球員。廣州恒大有中後衞金英權，上海上港籤的是中後衞金周榮，北京國安有中場河大成。

更多的韓國球員會接踵而來。2015年K聯賽一結束，剛剛升上中超的延邊長白山俱樂部便籤下了韓國浦項制鐵的金承大和濟州聯隊的尹比加蘭。

《體壇週報》副總編駱明説：“就亞洲球員而言，韓國球員從價格上講最合適，中國的俱樂部能給他們高得多的報酬。韓國的俱樂部在亞冠聯賽上向來表現不俗。相比於技術，中國的聯賽更看重體力，韓國球員比中國球員更有耐力。”

除了韓國球員以外，中國的球隊還越來越多地簽約已經在K聯賽建立功勳的外援。李恩鎬説：“他們已經能夠適應東亞，這對中國的俱樂部而言風險較小。”

德揚·達米亞諾維奇曾是K聯賽最佳射手，是首爾FC俱樂部2013年最耀眼的明星，後來他轉會到了北京國安。德揚是黑山國家隊成員，本賽季結束時在中超聯賽射手榜上排名第三。今年34歲的他有意重返韓國聯賽，而K聯賽俱樂部可支付的年薪勉強才能達到他在中國時的一半。

“説實話，中國給的錢更多，在那裏我能為家庭多賺點錢，”德揚表示，“我仍然認為韓國球員比中國球員要堅韌，這是韓國球隊在亞冠聯賽上仍能與中國球隊一爭高下的主要原因。”

迄今為止，中國球隊對日本球員的興趣不大。“日本的進攻隊員比防守隊員要強，但中國的俱樂部通常從南美或非洲引入進攻球員，”駱明解釋説，“韓國防守隊員更適合中國的球隊。”他還指出，中日兩國的政治關係也為引進日本球員增添了難度。

德揚認為，從短期來看，假如韓國球隊把從中國賺來的錢用於引進更好的外援，那會有利於他們贏得更多亞洲冠軍。

從長遠來看，水原三星的李恩鎬把中國俱樂部實力的增長既看作難題也看作機會。“這可能會對K聯賽有好處。我們應當給自己的聯賽換個思路。我們必須投入更多的錢來培養年輕人，推出更多更好的球員，如果把這些錢用來發展本國的足球市場，那會很好。”