美媒評述：反家暴法是中國女性勝利

【美國《華盛頓郵報》網站12月29日報道】題：中國的反家暴法對女權主義者來説是個勝利，但他們説這還不夠

在中國，每當家庭暴力的受害者好不容易鼓起勇氣向警方報案時，卻經常聽到這麼一句話：這是家事，回家自己解決吧。現在，這種情況終於要改變了。

經過女權團體多年的奔走呼籲，中國的立法機構本月27日通過了反家庭暴力法。對於那些一直在推動此事的人而言，這是個來之不易的勝利，但他們也表示，這部法律尚有很大瑕疵。

“這部法律對於遏制家庭暴力十分必要，但仍存在很多問題，”《剩女：中國性別不平等死灰復燃》一書作者洪理達説，“而且我們還得看反家暴法的執行力度。”

這部法律的出台歷時很久。中國的婦女團體花了十年以上的時間，才成功讓反家庭暴力入法。

很多家庭存在家庭暴力，但在中國，這個問題長期以來被視為家庭內部事務，需要關起門來悄悄處理。近年來一系列引發廣泛關注的家暴事件讓情況發生了改變，政府受到壓力加快了反家暴入法的腳步。

今年一箇中國法庭推翻了對一名名叫李彥的中國婦女的死刑判決。因不堪長期家暴，李彥在2010年殺死了自己的丈夫。司法部門承認，家暴是改判的一個重要因素。

美國婦女李金遭遇其中國丈夫家暴的事件也受到很大關注。她在《紐約時報》發表的一篇文章中回憶了滿身淤傷的自己2011年坐在派出所裏報案的情景。當時警方沒有向她提供幫助，只是告訴她冷靜下來，回家去找她丈夫解決。“對於警察而言，”她寫道，“這不是一種違法行為。”

李金一怒之下把自己受傷的照片發到微博上，很快就被轉發了數萬次，很多人對她表示同情，一些人還分享了自己的相似遭遇。2013年，她以遭受家暴的理由得以離婚。

在婦女團體的幫助下，這些婦女的經歷為更多人所知，甚至還導致了反家暴法草案的重要修改。反家暴法的一個草案曾把同居伴侶排除在外，經過婦女團體的爭取，這個條款得到修改。

但一些女權團體的其他一些建議沒有被採納。據中國媒體報道，最終版本的反家暴法對家庭暴力的定義是“家庭成員之間以毆打、捆綁、殘害、限制人身自由以及經常性謾罵、恐嚇等方式實施的身體、精神等侵害行為”。

這部法律用詞比較模糊，人們關注的一些問題需要在實際操作中處理。女權組織説它們對此抱有希望，畢竟在它們的努力下，政府把反家暴提上了議程。這些組織表示，它們還將在法律實施過程中發揮作用。