默克爾將發表新年演講 呼籲民眾將難民潮看作機遇

據法新社12月31日報道，德國媒體30日公佈了總理默克爾的新年致辭講稿。默克爾將在新年演講中號召德國人將難民潮看作“明日機遇”，並敦促民眾不要盲從種族主義者。

據悉，因決定打開德國的大門，接收大批飽受戰爭蹂躪的敍利亞難民，默克爾在國內外既廣受讚譽，又飽受批評。據德國《薩克森日報》30日報道，尚未公佈的官方數據顯示，今年德國接收了近110萬名難民，人數是去年的5倍。默克爾表示，接收一百多萬名難民是個不同尋常的挑戰，未來德國人將面臨更多困難。

面對自二戰以來全球最大的難民潮，默克爾表示，“毫無疑問，我們要幫助和照顧這些難民。”她對志願者、警察、士兵和行政人員傑出貢獻表示感謝，並讚揚他們所做的“遠遠超過了他們的職責”。

針對右翼民粹主義者和排外者的街頭集會，默克爾表示，“內部團結最重要，不要跟從那些對人冷淡、心懷仇恨且盲目排外的人。”面對保守派陣營內的反對和民眾對難民湧入的擔憂，默克爾稱明年將採取措施減少接收難民的數量。

展望2016年，默克爾説：“毫無疑問，大批難民湧入，我們要解決很多問題，投入更多的時間、精力和金錢。”她強調，到最後一切都會是值得的，因為“成功的移民政策會使德國在經濟和社會上受益頗豐”。她還號召德國人要自信和自由，秉承人道主義精神，向世界開放，“我確信，今天妥善處理好難民問題，明天將迎接更多的機遇”。 (實習編譯：白洋 審稿：杜曉菲)